Page 416 - ANNA KARENINA
P. 416

Anna Karenina


                                  beforehand,’ and a wicked light gleamed in her eyes, that
                                  had been so soft a minute before. ‘‘Eh, you love another
                                  man, and have entered into criminal intrigues with him?’’
                                  (Mimicking her husband, she  threw an emphasis on the

                                  word ‘criminal,’ as Alexey Alexandrovitch did.) ‘ ‘I
                                  warned you of the results in the religious, the civil, and
                                  the domestic relation. You have not listened to me. Now
                                  In cannot let you disgrace my name,—’’ ‘and my son,’ she
                                  had meant to say, but about her son she could not jest,—
                                  ‘‘disgrace my name, and’—and more in the same style,’
                                  she added. ‘In general terms, he’ll say in his official
                                  manner, and with all distinctness and precision, that he
                                  cannot let me go, but will take all measures in his power
                                  to prevent scandal. And he will calmly and punctually act
                                  in accordance with his words. That’s what will happen.
                                  He’s not a man, but a machine, and a spiteful machine
                                  when he’s angry,’ she added, recalling Alexey
                                  Alexandrovitch as she spoke, with all the peculiarities of
                                  his figure and manner of speaking, and reckoning against
                                  him every defect she could find in him, softening nothing
                                  for the great wrong she herself was doing him.
                                     ‘But, Anna,’ said Vronsky, in a soft and persuasive
                                  voice, trying to soothe her, ‘we absolutely must, anyway,
                                  tell him, and then be guided by the line he takes.’



                                                         415 of 1759
   411   412   413   414   415   416   417   418   419   420   421