Page 3 - Héritage immateriel bulgare NB!

Héritage commun – le patrimoine «immatériel»

A. Les pratiques culturelles associées au 1er Mars

Bulgarie, ex-République yougoslave de Macédoine, République de Moldova et Roumanie

Inscrit en 2017 sur la Liste représentative du patrimoine culturel immatériel de l’humanité

https://youtu.be/53R1H9Z_UaM

Les pratiques culturelles associées au 1er mars se composent de traditions qui sont transmises depuis
des temps anciens pour célébrer le début du printemps. La pratique principale consiste à fabriquer,
offrir et porter une cordelette rouge et blanche qui est ensuite dénouée lorsqu’apparaît le premier
arbre en fleurs, la première hirondelle ou la première cigogne. Certaines autres pratiques locales, telles
que des actions de purification en République de Moldova, font également partie du cadre plus large
de célébration du printemps. On considère que la cordelette offre une protection symbolique contre
les dangers tels qu’une météo capricieuse. Cette pratique garantit aux individus, aux groupes et aux
communautés un passage sûr de l’hiver au printemps. Tous les membres des communautés
concernées participent, indépendamment de leur âge, et la pratique favorise la cohésion sociale, les
échanges intergénérationnels et les interactions avec la nature, tout en encourageant la diversité et la
créativité. L’éducation informelle est le mode le plus fréquent de transmission : dans les zones rurales,
les jeunes filles apprennent à fabriquer les cordelettes auprès de femmes plus âgées, tandis que dans
les zones urbaines, les apprentis apprennent auprès de professeurs et d’artisans ainsi que par le biais
de l’éducation informelle. Les ateliers de Martenitsa/Martinka/Mărţişor organisés par des musées
ethnographiques offrent une autre occasion de transmission. Les communautés concernées
participent activement aux activités d’inventaire, de recherche, de documentation et de promotion de
l’élément, et de nombreux projets culturels axés sur sa sauvegarde sont en cours.

3