Page 115 - Ministry of Economy - December 2017

12/27/2017 «ﺔﯾﻣﻧﺗﻠﻟ ﻲﻣﻼﺳﻹا» ـﻟ يروﺎﺷﺗﻟا عﺎﻣﺗﺟﻻا ﻲﻓ كرﺎﺷﺗ «دﺎﺻﺗﻗﻻا»...

ﻲﻠﺤﻣ دﺎﺼﺘﻗا يدﺎﺼﺘﻗﻹا ﺞﯿﻠﺨﻟا

ﺔﯿﻤﻟﺎﻌﻟا ةرﺎﺠﺘﻟا ﺔﻤﻈﻨﻤﻟ ﺮﺸﻋ يدﺎﺤﻟا يرازﻮﻟا ﺮﻤﺗﺆﻤﻟا دﺎﻘﻌﻧا ﺔﯿﺸﻋ
ﻦﯿﺘﻨﺟرﻷا ﻲﻓ «ﺔﯿﻤﻨﺘﻠﻟ ﻲﻣﻼﺳﻹا» ـﻟ يروﺎﺸﺘﻟا عﺎﻤﺘﺟﻻا ﻲﻓ كرﺎﺸﺗ «دﺎﺼﺘﻗﻻا»
11/12/2017 :ﺮﺸﻨﻟا ﺦﻳرﺎﺗ
«ﺞﯿﻠﺨﻟا» :سﺮﻳآ ﺲﻨﻳﻮﺑ

تﺎﯿﻟﺎﻌﻓ ﺶﻣﺎھ ﻰﻠﻋ ﺪﻘﻋ يﺬﻟا ﺔﯿﻤﻨﺘﻠﻟ ﻲﻣﻼﺳﻹا ﻚﻨﺒﻠﻟ يروﺎﺸﺘﻟا عﺎﻤﺘﺟﻻا ﻲﻓ ىﻮﺘﺴﻤﻟا ﻊﯿﻓر يدﺎﺼﺘﻗا ﺪﻓﻮﺑ تارﺎﻣﻹا ﺔﻟود ﺖﻛرﺎﺷ
.سﺮﻳآ ﺲﻨﻳﻮﺑ ﺔﯿﻨﯿﺘﻨﺟرﻷا ﺔﻤﺻﺎﻌﻟا ﻲﻓ ﺔﯿﻤﻟﺎﻌﻟا ةرﺎﺠﺘﻟا ﺔﻤﻈﻨﻤﻟ ﺮﺸﻋ يدﺎﺤﻟا يرازﻮﻟا ﺮﻤﺗﺆﻤﻟا

13-10 ﻦﻣ ةﺮﺘﻔﻟا لﻼﺧ ﺪﻘﻌﻨﻤﻟا ﺔﯿﻤﻟﺎﻌﻟا ةرﺎﺠﺘﻟا ﺔﻤﻈﻨﻤﻟ ﺮﺸﻋ يدﺎﺤﻟا يرازﻮﻟا ﺮﻤﺗﺆﻤﻟا دﺎﻘﻌﻧا ﺔﯿﺸﻋ ﻚﻨﺒﻟا ﻪﻤﻈﻨﻳ يﺬﻟا عﺎﻤﺘﺟﻻا فﺪﮫﻳ
ﻢﺿو ،ﺔﻋﺎﻨﺼﻟاو ﺔﯿﺟرﺎﺨﻟا ةرﺎﺠﺘﻟا نوﺆﺸﻟ دﺎﺼﺘﻗﻻا ةرازو ﻞﯿﻛو ﺢﻟﺎﺻ لآ ﺪﻤﺣأ ﻦﺑ ﷲﺪﺒﻋ عﺎﻤﺘﺟﻻا لﻼﺧ ﺔﻟوﺪﻟا ﺪﻓو سأﺮﺗو.يرﺎﺠﻟا ﺮﺒﻤﺴﻳد
ً
.ﺮﻤﺗﺆﻤﻟا لﻼﺧ ﺎﮫﺣﺮط ﻢﺘﯿﺳ ﻲﺘﻟا ﺎﻳﺎﻀﻘﻟا ﻲﻓ ﺔﻟوﺪﻟا ﺮﻈﻧ ﺔﮫﺟو ﺢﯿﺿﻮﺗ فﺪﮫﺑ تارﺎﻣﻹا ﺔﻟود ﻲﻓ يدﺎﺼﺘﻗﻻا نﺄﺸﻟا يوذ ﻦﻣ ادﺪﻋ

ﺐﺋﺎﻧ ﻲﻟﺪﯿﺒﻌﻟا سوﺪﻘﻟاﺪﺒﻋ رﻮﺘﻛﺪﻟا ءاﻮﻠﻟاو ﺔﯿﺟرﺎﺨﻟا ةرﺎﺠﺘﻟا نوﺆﺸﻟ ﺪﻋﺎﺴﻤﻟا دﺎﺼﺘﻗﻻا ةرازو ﻞﯿﻛو ﺖﯿﻜﻟا ﺔﻌﻤﺟ عﺎﻤﺘﺟﻻا ﻲﻓ كرﺎﺷو
ةرﺎﺠﺘﻟا ﺔﻤﻈﻨﻣ ىﺪﻟ تارﺎﻣﻹا ﺔﻟوﺪﻟ ﻲﻠﯿﺜﻤﺘﻟا ﺐﺘﻜﻤﻟا ﺮﻳﺪﻣ ﻲﻠﻋ لآ مﻼﺴﻟاﺪﺒﻋو ﺔﻳﺮﻜﻔﻟا ﺔﯿﻜﻠﻤﻠﻟ تارﺎﻣﻹا ﺔﯿﻌﻤﺟ ةرادإ ﺲﻠﺠﻣ ﺲﯿﺋر
.دﺎﺼﺘﻗﻻا ةرازﻮﺑ ﺔﻳرﺎﺠﺘﻟا تﺎﺿوﺎﻔﻤﻟا ةرادإ ﺮﻳﺪﻣ ﺶﻳورد نﺎﻄﻠﺳو ﺔﯿﻤﻟﺎﻌﻟا

ﺔﻣاﺪﺘﺴﻤﻟا ﺔﯿﻤﻨﺘﻟا ﺰﯿﻔﺤﺗ
ً
ﻪﺘﻛرﺎﺸﻣ لﻼﺧ ﻦﻣ ةءﺎﻨﺑو ةﺰﯿﻤﺘﻣ ادﻮﮫﺟ لﺬﺒﻳ ﺔﯿﻤﻨﺘﻠﻟ ﻲﻣﻼﺳﻹا ﻚﻨﺒﻟا نأ عﺎﻤﺘﺟﻻا لﻼﺧ ﻪﻟ ﺔﻤﻠﻛ ﻲﻓ ﺢﻟﺎﺻ لآ ﺪﻤﺣأ ﻦﺑ ﷲﺪﺒﻋ ﺪﻛأو
ُ
.ﻰﻟوﻷا ﺎﮫﺘﻗﻼﻄﻧا ﺬﻨﻣ ﺔﯿﻤﻟﺎﻌﻟا ةرﺎﺠﺘﻟا ﺔﻤﻈﻨﻤﻟ ﺔﻳرازﻮﻟا تاﺮﻤﺗﺆﻤﻟا ﺶﻣﺎھ ﻰﻠﻋ ةﺪﻘﻌﻨﻤﻟا تﺎﻋﺎﻤﺘﺟﻻا ﻲﻓ ﺔﻤﺋاﺪﻟا

ءﺎﻨﺑ فﺪﮫﺑ ﻚﻨﺒﻟا ﺎھﺬﻔﻨﻳ ﻲﺘﻟا ﺔﻋﻮﻨﺘﻤﻟا ﺞﻣاﺮﺒﻟاو تاردﺎﺒﻤﻟا ِنﺄﺸﺑ ﺎﻨﺗﺎﺣﺮﺘﻘﻣو ﺎﻨﺗارﻮﺼﺗ ضاﺮﻌﺘﺳﻻ ﺔﻤﮫﻣ ﺔﺻﺮﻓ ﺮﺒﺘﻌﻳ عﺎﻤﺘﺟﻻا اﺬھ نإ لﺎﻗو
ُ
ﺔﯿﻤﻨﺘﻟا ﺰﯿﻔﺤﺗو ﺮﻘﻔﻟا ﺔﺑرﺎﺤﻣو ﺔﯿﻟوﺪﻟا ةرﺎﺠﺘﻟا تﻻﺎﺠﻣ ﻲﻓ ﺎﮫﺗﺎَﻣّﻮَﻘُﻣ ﻢﻋدو ءﺎﻀﻋﻷا لوﺪﻠﻟ ﺔﯿﺴﺳﺆﻤﻟاو ﺔﻳﺮﺸﺒﻟا دراﻮﻤﻟا ﺰﻳﺰﻌﺗو تارُﺪﻘﻟا
ِ
.ﺔﻣاﺪﺘﺴﻤﻟا

ةردﺎﺒﻣو ّﻲﻤﻟﺎﻌﻟاو ّﻲﻤﯿﻠﻗﻹا يرﺎﺠﺘﻟا ﻞﻣﺎﻜﺘﻟا ﻞﺋﺎﺴﻣ نﺄﺸﺑ ءﺎﻀﻋﻷا لوﺪﻟا ﺢﻟﺎﺼﻟ ﺔﯿﻨﻔﻟا ةﺪﻋﺎﺴﻤﻟا» ﺎﮫﻨﻣو ﺞﻣاﺮﺒﻟا هﺬھ ﺾﻌﺑ ﻰﻟإ رﺎﺷأو
ِ
ِ
.«ﺔﯿﺑﺮﻌﻟا لوﺪﻟا ةﺪﺋﺎﻔﻟ ةرﺎﺠﺘﻟا ﻞﺟأ ﻦﻣ ﻢﻋﺪﻟا

ﻲﻣﻼﺳﻹا ﻚﻨﺒﻟاو تارﺎﻣﻹا ﺔﻟود ﻦﯿﺑ ﻦﻳﺰﯿﻤﺘﻤﻟاو ﻦﻳﺮﻤﺘﺴﻤﻟا نوﺎﻌﺘﻟاو ﻖﯿﺴﻨﺘﻟﺎﺑ ﺔﯿﺟرﺎﺨﻟا ةرﺎﺠﺘﻟا نوﺆﺸﻟ دﺎﺼﺘﻗﻻا ةرازو ﻞﯿﻛو دﺎﺷأو
ﺔﻓﺮﻌﻣ ﻖﯿﻤﻌﺘﻟ ّﻲﻤﯿﻠﻗﻹا ىﻮﺘﺴﻤﻟا ﻰﻠﻋ ةﺮﻤﺜﻤﻟا ﻞﻤﻌﻟا شَرُوَو تاوﺪ ﱠ ﻨﻟا ﻢﯿﻈﻨﺗ لﻼﺧ ﻦﻣ ،ﺔﻤﮫﻤﻟا ﺔﯿﻓﺮﻌﻤﻟا ﺐﻧاﻮﺠﻟا هﺬھ ﻲﻓ ﺔﯿﻤﻨﺘﻠﻟ
ﱠ
. ﺎﮫﺗﺎﯿﻟآ ﺮﻳﻮﻄﺗو ﺔﯿﺟرﺎﺨﻟا ةرﺎﺠﺘﻟا ﺔﯿﻤﻨﺗ تﺎﺒﻠﻄﺘُﻤﺑ ﺔﻘﻄﻨﻤﻟا ﻲﻓ ءاﺮﺒﺨﻟاو ﻦﯿﻟوﺆﺴﻤﻟا
ِ
ِ ّﻲﺋﺎﻤﻧﻹا ﺪﻌُﺒﻟا

ﻻ لﺎﺜﻤﻟا ﻞﯿﺒﺳ ﻰﻠﻋ ﺎﮫﻨﻣو ﺔﯿﻤﻨﺘﻠﻟ ﻲﻣﻼﺳﻹا ﻚﻨﺒﻟاو تارﺎﻣﻹا ﺔﻟود ﻦﯿﺑ نوﺎﻌﺘﻟا ﺐﻧاﻮﺟ ﻦﻣ ﺪﻳﺪﻌﻟا ﻰﻟإ ﺢﻟﺎﺻ لآ ﺪﻤﺣأ ﻦﺑ ﷲ ﺪﺒﻋ قﺮﻄﺗو
ً
،ﺔﯿﺑﺮﻌﻟا لوﺪﻟا ةﺪﺋﺎﻔﻟ ﻚﻟذو ،اﺮﺧﺆﻣ ﻲﺑد ﻲﻓ ﻲﻤﻟﺎﻌﻟا ةرﺎﺠﺘﻟا ﺔﯿﻤﻨﺗ عﻮﺒﺳأ ﺶﻣﺎھ ﻰﻠﻋ ﻚﻨﺒﻟا ﺎھَﺪﻘﻋ ﻲﺘﻟا ةﺰﯿﻤﺘﻤﻟا ةوﺪ ﱠ ﻨﻟا ﺮﺼﺤﻟا
َ
ً
ﺔﻤﻈﻨﻤﻟا ﺎﻳﺎﻀﻗ ﻊﻣ ﻲطﺎﻌﺘﻟا لﺎﺠﻣ ﻲﻓ تاﺮﺒﺨﻟا لدﺎﺒﺗو ﺔﯿﻤﻟﺎﻌﻟا ةرﺎﺠﺘﻟا ﺔﻤﻈﻨﻤﻟ ﺮﺸﻋ يدﺎﺤﻟا يرازﻮﻟا ﺮﻤﺗﺆﻤﻟا ﻲﻓ ﺎﮫﺘﻛرﺎﺸﻤﻟ اداﺪﻌﺘﺳاو
.ﺎﮫﺗﺎﺿوﺎﻔﻣ نﺄﺸﺑ ﺮﻈﻨﻟا تﺎﮫ ْ ﺟُو ﺐﻳﺮﻘﺗو

ً اﺮﯿﺸﻣ ،ﺎﮫﺗﺎﯿﻗﺎﻔﺗﻻ ﺎﮫﻤﻋدو ﺔﻤﻈﻨﻤﻟا ئدﺎﺒﻤﺑ ﺎﮫﻣاﺰﺘﻟا ﺪﻳﺪﺠﺗ ﻰﻠﻋ ﺮﻤﺗﺆﻤﻟا اﺬھ لﺎﻤﻋأ ﻲﻓ ﺔﻛرﺎﺸﻤﻟا لﻼﺧ ﻦﻣ ﺔﻟوﺪﻟا صﺮﺣ ﻰﻠﻋ دﺪﺷو
،ﺪﻌُﺒﻟا اﺬﮫﻟ مزﻼﻟا رﺎﺒﺘﻋﻻا ءﺎﻄﻋإ نوﺪﺑ ﻪﻧﻷ ؛تﺎﺿوﺎﻔﻤﻟا ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻢﯿﻤﺻ ﻲﻓ ّﻲﺋﺎﻤﻧﻹا ﺪﻌُﺒﻟا ﻊﺿو ﻞﺻاﻮﻧ نأ ﻲﻐﺒﻨﻳ ،ﻪِﺴﻔﻧ ﺖﻗﻮﻟا ﻲﻓ ﻪﻧأ ﻰﻟإ
ِ
تﺎﺿوﺎﻔﻤﻟا رﺎﺴﻣ ﻞﻳﻮﺤﺗ ﻢﺘﻳ نأ ﻞﻤﺘﺤُﻳو ،ﺎﮫِﻟﺎﻤﻋأ لوﺪﺟ ﻲﻓ ﺔﺟرﺪُﻤﻟا تﺎﻗﺎﻘﺤﺘﺳﻻاو دﻮﻨﺒﻟا ﻦﻣ ﺪﻳﺪﻌﻟﺎﺑ ءﺎﻓﻮﻟا ﻦﻣ ﺔﻤﻈﻨﻤﻟا ﻦﻜﻤﺘﺗ ﻦﻠﻓ َ
.ﺔﻤﻈﻨﻤﻟا ﺮﯿﻏ ىﺮﺧأ تﺎﻳﺪﺘﻨﻣ ﻰﻟإ ﺔﻳرﺎﺠﺘﻟا

ﱡ
ﱠ
ﻞﺜﻤﻳ نأ ﻲﻐﺒﻨﻳ ﺔﻤﻈﻨﻤﻠﻟ ﺮ َ ﺸَﻋ يدﺎﺤﻟا يرازﻮﻟا ﺮﻤﺗﺆﻤﻟا نﺄﺑ ءﺎﻀﻋﻷا لوﺪﻟا ﻦِﻣ ﺮﯿﺒﻛ دﺪﻋ هﺎﻨﺒﺘﻳ يﺬﻟا يأﺮﻟا ﺮطﺎﺸﺗ تارﺎﻣﻹا ﺔﻟود نأ ﺪﻛأو
ِ
.ﺔﯿﺿﺎﻤﻟا ِتاﻮﻨﺴﻟا لﻼﺧ ﺖﻘﻘﺤﺗ ﻲﺘﻟا تازﺎﺠﻧﻹا ﻢَﺧَز ﻰﻠﻋ ظﺎﻔﺤﻠﻟ ﺔﺒﺳﺎﻨﻣ
تﺎﺸﻗﺎﻨﻣو تﻼﺧاﺪﻣ

ءﺎﻀﻋﻷا لوﺪﻟا ﻒﻗاﻮﻣ ﻖﯿﺴﻨﺗ ﻰﻠﻋ ﻞﻤﻌﻟا ﺔﯿﻤھأ ﻰﻠﻋ تﺰﻛﺮﺗ ﻲﺘﻟاو لوﺪﻟا ﺾﻌﺒﻟ تﺎﺸﻗﺎﻨﻤﻟاو تﻼﺧاﺪﻤﻟا ﻦﻣ ﺪﻳﺪﻌﻟا عﺎﻤﺘﺟﻻا ﺪﮫﺷو
ﻞﻤﻌﻟﺎﺑ ﺔﯿﻤﻨﺘﻠﻟ ﻲﻣﻼﺳﻹا ﻚﻨﺒﻟا لوﺪﻟا ﺾﻌﺑ ﺖﺒﻟﺎطو .ءاﺬﻐﻠﻟ ﻲﺳﺎﺳﻷا رﺪﺼﻤﻟا ﺪﻌﺗ ﻲﺘﻟا ﺔﻋارﺰﻟا ﺎﮫﻤھأو ،دراﻮﻤﻟا ﺔﻣاﺪﺘﺳا ﻰﻠﻋ ﻞﻤﻌﻟاو
ً
ﻚﻨﺒﻟا ﺔﺒﻟﺎﻄﻣ ﻰﻟإ ﺔﻓﺎﺿإ ،اﻮﻤﻧ ﻞﻗﻷاو ﺔﯿﻣﺎﻨﻟا ناﺪﻠﺒﻟا ﺔﻣﺪﺨﻟ تﺎﺳارد ﻰﻠﻋ ﺔﯿﻨﺒﻣ نﻮﻜﺗ ﻲﺘﻟا ﺞﻣاﺮﺒﻟاو ﺔﯿﻨﻔﻟا تاﺪﻋﺎﺴﻤﻟا ﻢﻳﺪﻘﺗ ﻰﻠﻋ
.ﺔﯿﻋﺎﻤﺘﺟﻻا ﺔﯿﻤﻨﺘﻟا ﻰﻠﻋ ﺰﯿﻛﺮﺘﻟﺎﺑ ﺔﯿﻤﻨﺘﻠﻟ ﻲﻣﻼﺳﻹا

ﻰﻠﻋ ﺎﮫﺗﺪﻋﺎﺴﻣو ﺎﮫﺑ مﺎﻤﺘھﻻﺎﺑ ﺔﯿﻤﻨﺘﻠﻟ ﻲﻣﻼﺳﻹا ﻚﻨﺒﻟا ﻲﻓ ءﺎﻀﻋﻷا لوﺪﻟا ﻦﻣ دﺪﻋ ﺐﻟﺎط ﺪﻘﻓ ﺔﻄﺳﻮﺘﻤﻟاو ةﺮﯿﻐﺼﻟا تﺂﺸﻨﻤﻟا صﻮﺼﺨﺑو

http://www.alkhaleej.ae/home/print/a922472b-3d18-4d8e-80b8-4c95e68a97f2/4c212e0d-5e59-4e98-b83f-d6ef6567f6f6 1/2