Page 448 - Ministry of Economy - December 2017

12/27/2017 دﺎﺣﺗﻷا ةدﯾرﺟ ﻊﻗوﻣ ﻲﻓ مﻛﺑ ﺎﺑﺣرﻣ ::

ﺔﻄﺳﻮﺘﻤﻟاو ةﺮﯿﻐﺼﻟا ﻊﻳرﺎﺸﻤﻟا عﺎﻄﻗ ﺔﯿﺴﻓﺎﻨﺗ ﺰﻳﺰﻌﺗ فﺪﮫﺑ
لﺎﻤﻋﻷا داور ﺐﻳرﺪﺘﻟ ﺔﯿﻗﺎﻔﺗا نﺎﻌﻗﻮﺗ «ﻊﻳرﺎﺸﻤﻟا ﺔﯿﻤﻨﺗ»و «دﺎﺼﺘﻗﻻا»

2017 ﺮﺒﻤﺴﻳد 06 ءﺎﻌﺑرﻷا :ﺮﺸﻨﻟا ﺦﻳرﺎﺗ
(دﺎﺤﺗﻻا) ﻲﺒظﻮﺑأ

ﻦﺑ ﺪﻤﺤﻣ ﺔﺴﺳﺆﻣ ﻊﻣ نوﺎﻌﺗ ﺔﯿﻗﺎﻔﺗا دﺎﺼﺘﻗﻻا ةرازو ﺖﻌﻗو
ىﺪﺣإ ،ﺔﻄﺳﻮﺘﻤﻟاو ةﺮﯿﻐﺼﻟا ﻊﻳرﺎﺸﻤﻟا ﺔﯿﻤﻨﺘﻟ ﺪﺷار
ةدﺎﻳر عﺎﻄﻗ ﺔﯿﺴﻓﺎﻨﺗ ﺰﻳﺰﻌﺘﻟ ،ﻲﺑد ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗا تﺎﺴﺳﺆﻣ
ﺐﻳرﺪﺗ ﻰﻠﻋ ﻦﯿﻓﺮﻄﻟا نوﺎﻌﺗ لﻼﺧ ﻦﻣ ،ﺔﻟوﺪﻟﺎﺑ لﺎﻤﻋﻷا
.ﻦﯿﻨطاﻮﻣ لﺎﻤﻋأ داور ﻞﯿھﺄﺗو

ﺪﯿﻌﺳ ﻦﺑ نﺎﻄﻠﺳ سﺪﻨﮫﻤﻟا ﻲﻟﺎﻌﻣ ،ﺔﯿﻗﺎﻔﺗﻻا ﻊﯿﻗﻮﺗ ﺪﮫﺷ
مﺎﻋ ﺮﻳﺪﻣ ،يﺰﻤﻘﻟا ﻲﻣﺎﺳو ؛دﺎﺼﺘﻗﻻا ﺮﻳزو يرﻮﺼﻨﻤﻟا
.ﻲﺑد ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗا

ﻦﺑ ﺪﻤﺣأ ﺪﻤﺤﻣ سﺪﻨﮫﻤﻟا ﻦﻣ ﻞﻛ ﺔﯿﻗﺎﻔﺗﻻا ﻊﻗو ﺎﻤﯿﻓ
ﺪﺷار ﻦﺑ ﺪﻤﺤﻣ ﺔﺴﺳﺆﻤﻟ يﺬﯿﻔﻨﺘﻟا ﺮﻳﺪﻤﻟا ،ﻲﺣﺎﻨﺠﻟا ﻂﺳﺎﺒﻟا ﺪﺒﻋو ،ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا نوﺆﺸﻠﻟ دﺎﺼﺘﻗﻻا ةرازو ﻞﯿﻛو ،ﻲﺤﺸﻟا ﺰﻳﺰﻌﻟاﺪﺒﻋ
.ﺔﻄﺳﻮﺘﻤﻟاو ةﺮﯿﻐﺼﻟا ﻊﻳرﺎﺸﻤﻟا ﺔﯿﻤﻨﺘﻟ

ً
ﻞﯿﻌﻔﺘﻟ ﺔﻄﺳﻮﺘﻤﻟاو ةﺮﯿﻐﺼﻟا تﺂﺸﻨﻤﻟاو ﻊﻳرﺎﺸﻤﻟا ﺲﻠﺠﻣو دﺎﺼﺘﻗﻻا ةرازو ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ﺔﻟوﺬﺒﻤﻟا دﻮﮫﺠﻠﻟ ﻻﺎﻤﻜﺘﺳا ﺔﯿﻗﺎﻔﺗﻻا ﻊﯿﻗﻮﺗ ﻲﺗﺄﻳ
خﺎﻨﻣ ﻦﻣ زﺰﻌﻳ ﺎﻤﺑ ،ﺔﻟوﺪﻟا ﻞﺧاد لﺎﻤﻋﻷا ةدﺎﻳر ﺔﺌﯿﺑ ﺔﯿﻤﻨﺘﺑ ﺔﯿﻨﻌﻤﻟا ﺔﯿﻠﺤﻤﻟاو ﺔﻳدﺎﺤﺗﻻا تﺎﮫﺠﻟا ﻒﻠﺘﺨﻣ ﻊﻣ ﺔﯿﺑﺎﺠﻳإ تﺎﻛاﺮﺷ
.2021 تارﺎﻣﻹا ﺔﻳؤر تادﺪﺤﻣ ﻖﻓو ،دﺪﺼﻟا اﺬھ ﻲﻓ ﺔﻟوﺪﻠﻟ ﺔﻳﻮﻤﻨﺘﻟا فاﺪھﻷا ﻢﻋﺪﻳو ،لﺎﻤﻋﻷا

،ﺔﻄﺳﻮﺘﻤﻟاو ةﺮﯿﻐﺼﻟا تﺂﺸﻨﻤﻟاو ﻊﻳرﺎﺸﻤﻟا ﺲﻠﺠﻣو ةرازﻮﻟا نإ :دﺎﺼﺘﻗﻻا ﺮﻳزو يرﻮﺼﻨﻤﻟا ﺪﯿﻌﺳ ﻦﺑ نﺎﻄﻠﺳ سﺪﻨﮫﻤﻟا ﻲﻟﺎﻌﻣ لﺎﻗ
ﻦﻣ ﺔﯿﺳﺎﺳأ ةﺰﯿﻛر ﻦﻣ يﻮﯿﺤﻟا عﺎﻄﻘﻟا اﺬھ ﻪﻠﺜﻤﻳ ﺎﻤﻟ ،لﺎﻤﻋﻷا ةدﺎﻳر لﺎﺠﻣ ﻲﻓ ﺔﻨطاﻮﻣ تارﺪﻗ ﺮﻳﻮﻄﺗو ءﺎﻨﺑ ﻪﺗﺎﻳﻮﻟوأ سأر ﻰﻠﻋ ﻊﻀﻳ
.ﺎﮫﺋدﺎﺒﻣ ﺦﯿﺳﺮﺗ ﻰﻠﻋ ﺔﻟوﺪﻟا ﻞﻤﻌﺗ ﻲﺘﻟا ﺔﻣاﺪﺘﺴﻤﻟا ﺔﯿﻤﻨﺘﻟاو يدﺎﺼﺘﻗﻻا ﻊﻳﻮﻨﺘﻟا ﺰﺋﺎﻛر

ً
ً
ﻲﻓ اﺮﯿﺒﻛ ﺎطﻮﺷ ﺔﻟوﺪﻟا ﺖﻌﻄﻗ ،يﻮﯿﺤﻟا عﺎﻄﻘﻟا اﺬھ ﺮﻳﻮﻄﺘﺑ ﺔﯿﻨﻌﻤﻟا تﺎﮫﺠﻟا ﻒﻠﺘﺨﻣ ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ﺔﻠﺻاﻮﺘﻤﻟا دﻮﮫﺠﻟا ﻞظ ﻲﻓ ﻪﻧأ ﻊﺑﺎﺗو
ً
ﻦﻣ ﺪﻳﺪﻌﻟا دﻮﺟو ﻦﻋ ﻼﻀﻓ ،ﺔﻨطاﻮﻣ لﺎﻤﻋأ ةدﺎﻳر ﺔﯿﻤﻨﺗو ﺰﯿﻔﺤﺗ تﺎﺒﻠﻄﺘﻤﻟ ﺔﻤﺋاﻮﻣو ﺔﻤﻋاد ﺔﯿﻌﻳﺮﺸﺗ ﺔﺌﯿﺑ ﺮﯿﻓﻮﺗ لﻼﺧ ﻦﻣ دﺪﺼﻟا اﺬھ
ﻦﻣ ﺪﻳﺪﻌﻟا بﺎﻄﻘﺘﺳاو يﻮﯿﺤﻟا عﺎﻄﻘﻟا اﺬﮫﺑ ﻊﻤﺘﺠﻤﻟا مﺎﻤﺘھا ﺰﻳﺰﻌﺗ ﻲﻓ ﻢﮫﺳأ ﺎﻣ ،ﻊﻳرﺎﺸﻤﻟا ﻚﻠﺘﻟ ﺔﻨﺿﺎﺤﻟاو ﺔﺼﺘﺨﻤﻟا تﺎﺴﺳﺆﻤﻟا
.ﻦﻳﺮﻤﺜﺘﺴﻤﻟاو لﺎﻤﻋﻷا داور

ﺰﻳﺰﻌﺘﻟ ﺔﺴﯿﺋﺮﻟا ﻞﻣاﻮﻌﻟا ﺪﺣأ ﻞﻜﺸﻳ ﻦﯿﻨطاﻮﻣ لﺎﻤﻋأ داورو رداﻮﻛ ﻞﯿھﺄﺗو ﺐﻳرﺪﺘﻟ ﺔﺒﺳﺎﻨﻤﻟا تﺎﺼﻨﻤﻟا ﺮﯿﻓﻮﺗ نأ ﻪﯿﻟﺎﻌﻣ فﺎﺿأو
ةﺮﯿﻐﺼﻟا ﻊﻳرﺎﺸﻤﻟا ﺔﯿﻤﻨﺘﻟ ﺪﺷار ﻦﺑ ﺪﻤﺤﻣ ﺔﺴﺳﺆﻣ ﻊﻣ ﺔﻌﻗﻮﻤﻟا نوﺎﻌﺘﻟا ﺔﯿﻗﺎﻔﺗا نأ ﻰﻟإ اﺮﯿﺸﻣ ،دﺪﺼﻟا اﺬھ ﻲﻓ ﺔﻟوﺪﻟا تﺎﮫﺟﻮﺗ
تاﺪﺠﺘﺴﻤﻟا ثﺪﺣأ ﻰﻠﻋ ﻢﮫﺒﻳرﺪﺗو ﻢﮫﻠﯿھﺄﺘﻟ ﺔﻟوﺪﻟا ﻞﺧاد لﺎﻤﻋﻷا داوﺮﻟ ﻞﻣﺎﻜﺘﻣ ﻲﺒﻳرﺪﺗ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻢﻳﺪﻘﺗ ﻰﻠﻋ ﻞﻤﻌﺗ ،ﺔﻄﺳﻮﺘﻤﻟاو
ﻚﻟذو ،ﻢﮫﺗﺎﻋوﺮﺸﻣ ءﺪﺒﻟ ةرادﻹاو ﻂﯿﻄﺨﺘﻟا تاودأ كﻼﺘﻣاو ﻢﮫﺗارﺪﻗ ءﺎﻨﺑ ﻰﻠﻋ ﻢھﺪﻋﺎﺴﻳ ﺎﻤﺑ ،لﺎﺠﻤﻟا اﺬھ ﻲﻓ تﺎﺳرﺎﻤﻤﻟاو
ةﺮﯿﻐﺼﻟا ﻊﻳرﺎﺸﻤﻟا ﺔﯿﻤﻨﺘﻟ ﺪﺷار ﻦﺑ ﺪﻤﺤﻣ ﺔﺴﺳﺆﻣ ﺎﮫﺑ ﻊﺘﻤﺘﺗ ﻲﺘﻟا ةﺰﯿﻤﺘﻤﻟا ﺔﯿﺒﻳرﺪﺘﻟا تاﺮﺒﺨﻟاو تﺎﯿﻧﺎﻜﻣﻹا ﻦﻣ ةدﺎﻔﺘﺳﻻﺎﺑ
.ﺔﻄﺳﻮﺘﻤﻟاو

ﻢﮫﻠﯿھﺄﺗ لﻼﺧ ﻦﻣ ،ﺔﯿﻨطﻮﻟا تاءﺎﻔﻜﻟا ىﺪﻟ عاﺪﺑﻹاو ﺮﻜﻔﻟا حور ﺔﯿﻤﻨﺗ ﻲﻓ نوﺎﻌﺘﻟا ﺔﯿﻗﺎﻔﺗا ﺔﯿﻤھأ ،يﺰﻤﻘﻟا ﻲﻣﺎﺳ ﺪﻛأ ،ﻪﺒﻧﺎﺟ ﻦﻣو
لﺎﻤﻋﻷا ةدﺎﻳر ﻢﻟﺎﻋ لﻮﺧد ﻲﻓ ﻢھﺪﻋﺎﺴﻳ يﺬﻟا ﺮﻣﻷا ﻮھو ،لﺎﻤﻋﻷا ةدﺎﻳر لﺎﺠﻣ ﻲﻓ تاﺪﺠﺘﺴﻤﻟا ﻢھأ ﻰﻠﻋ ﻢﮫﻋﻼطاو ﻢﮫﺒﻳرﺪﺗو

http://www.alittihad.ae/print.php?id=73474&y=2017 1/2