Page 638 - Ministry of Economy - December 2017

12/27/2017 دﺎﺣﺗﻷا ةدﯾرﺟ ﻊﻗوﻣ ﻲﻓ مﻛﺑ ﺎﺑﺣرﻣ ::

رﺎﻤﺜﺘﺳﻻاو نوﺎﻌﺘﻠﻟ ﺔﺣﺎﺘﻤﻟا صﺮﻔﻟﺎﺑ ﻦﯿﯿﻧﺎﺑﺎﯿﻟا لﺎﻤﻋﻷا داور ﻒﻳﺮﻌﺘﻟ
ﺔﻟوﺪﻟا ﻲﻓ ﺔﻄﺳﻮﺘﻤﻟاو ةﺮﯿﻐﺼﻟا تﺎﻋوﺮﺸﻤﻟا ﻢﻋﺪﻟ ﺔﯿﻧﺎﺑﺎﻳ ﺔﯿﺗارﺎﻣإ ﺔﻠﻓﺎﻗ

2017 ﺮﺒﻤﺴﻳد 17 ﺪﺣﻷا :ﺮﺸﻨﻟا ﺦﻳرﺎﺗ
(دﺎﺤﺗﻻا) ﻲﺒظﻮﺑأ

ﻊﻣ كﺮﺘﺸﻤﻟا ﻖﯿﺴﻨﺘﻟاو نوﺎﻌﺘﻟﺎﺑ ،دﺎﺼﺘﻗﻻا ةرازو ﺖﻤﻈﻧ
ﺔﺌﯿھ فاﺮﺷﺈﺑو ،ﺔﯿﻧﺎﺑﺎﯿﻟا ﺔﻋﺎﻨﺼﻟاو ةرﺎﺠﺘﻟاو دﺎﺼﺘﻗﻻا ةرازو
بﺎﺤﺻأ ﻦﻣ ﺪﻓﻮﻟ ةرﺎﻳز ،ﻲﺑﺪﺑ ﺔﯿﻧﺎﺑﺎﯿﻟا ﺔﯿﺟرﺎﺨﻟا ةرﺎﺠﺘﻟا
،تارﺎﻣﻹا ﻰﻟإ ﺔﯿﻧﺎﺑﺎﯿﻟا ﺔﻄﺳﻮﺘﻤﻟاو ةﺮﯿﻐﺼﻟا ﻊﻳرﺎﺸﻤﻟا
عﻼطإو ،ﺔﯿﻨطﻮﻟا لﺎﻤﻋﻷا ﺔﺌﯿﺑ تاﺰﯿﻤﻣو ﺰﻓاﻮﺤﺑ ﻒﻳﺮﻌﺘﻠﻟ
نوﺎﻌﺘﻠﻟ ﺔﺣﺎﺘﻤﻟا صﺮﻔﻟا زﺮﺑأ ﻰﻠﻋ ﺔﯿﻧﺎﺑﺎﯿﻟا تﺎﻛﺮﺸﻟا
.ﺔﻟوﺪﻟا تارﺎﻣإ ﻦﻣ دﺪﻋ ﻲﻓ رﺎﻤﺜﺘﺳﻻاو يدﺎﺼﺘﻗﻻا

دﺎﺼﺘﻗﻻا ةرازﻮﻟ ةردﺎﺒﻣ رﺎطإ ﻲﻓ جرﺪﻨﺗ ﻲﺘﻟا ةرﺎﻳﺰﻟا فﺪﮫﺗو
ﺔﻄﺳﻮﺘﻤﻟاو ةﺮﯿﻐﺼﻟا ﻊﻳرﺎﺸﻤﻟا ﺔﻠﻓﺎﻗ» ناﻮﻨﻋ ﺖﺤﺗ ﺔﯿﻧﺎﺑﺎﯿﻟا
ﺎﮫﺘﻌﻗو ﻲﺘﻟا ﻢھﺎﻔﺘﻟا ةﺮﻛﺬﻣ رﺎطإ ﻲﻓ ةرﺎﻳﺰﻟا ﻲﺗﺄﺗ ﺎﻤﻛ ،ﻦﻳﺪﻠﺒﻟا ﻦﯿﺑ ةﺰﯿﻤﺘﻤﻟا ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا ﺔﻛاﺮﺸﻟا ﺰﻳﺰﻌﺗ ﻰﻟإ «ﺔﯿﻧﺎﺑﺎﯿﻟا ﺔﯿﺗارﺎﻣﻹا
.ﺔﻄﺳﻮﺘﻤﻟاو ةﺮﯿﻐﺼﻟا تﺎﻛﺮﺸﻠﻟ ﺔﻟدﺎﺒﺘﻤﻟا تارﺎﻤﺜﺘﺳﻻا ﺰﯿﻔﺤﺘﻟ يرﺎﺠﻟا مﺎﻌﻟا ﻊﻠﻄﻣ ﻦﻳﺪﻠﺒﻟا ﺎﺘﻣﻮﻜﺣ

نﺎﻤﺠﻋ تارﺎﻣإ ﻲﻓ ﺔﻳرﺎﻤﺜﺘﺳﻻا تﺎﻣﻮﻘﻤﻟا زﺮﺑأ ضاﺮﻌﺘﺳا فﺪﮫﺑ ﻲﺑد ﻲﻓ ﺖﻤﯿﻗأ ﺔﯿﺷﺎﻘﻧ ةوﺪﻧ ةرﺎﻳﺰﻠﻟ لوﻷا مﻮﯿﻟا ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻦﻤﻀﺗو
ةﺮﺤﻟا ﺔﻘﻄﻨﻤﻟا ﺔﺌﯿھو ،ةرﻮﻛﺬﻤﻟا تارﺎﻣﻹا ﻲﻓ ﺔﻋﺎﻨﺼﻟاو ةرﺎﺠﺘﻟا فﺮﻏ ﻦﻋ نﻮﻠﺜﻤﻣ ﺎھﺮﻀﺣ ،ةﺮﯿﺠﻔﻟاو ﺔﻤﯿﺨﻟا سأرو ﻦﻳﻮﯿﻘﻟا مأو
.تارﺎﻣﻹا هﺬھ ﻲﻓ ﺔﻄﺳﻮﺘﻤﻟاو ةﺮﯿﻐﺼﻟا ﻊﻳرﺎﺸﻤﻟا بﺎﺤﺻأ ﻦﻣ دﺪﻋو ،ةﺮﯿﺠﻔﻟﺎﺑ

ﻪﺣﻮﯿﻟا ﺪﻨھ ﻪﻨﻋ ﺔﺑﺎﯿﻧ ﺎﮫﺘﻘﻟأ ،ﺔﯿﺟرﺎﺨﻟا ةرﺎﺠﺘﻟا نوﺆﺸﻟ دﺎﺼﺘﻗﻻا ةرازو ﻞﯿﻛو ،ﺢﻟﺎﺻ لآ ﷲ ﺪﺒﻋ ﺔﻤﻠﻜﺑ ﺔﯿﺷﺎﻘﻨﻟا ةوﺪﻨﻟا ﺖﺤﺘُﺘﻓاو
رﺎﯿﻠﻣ 14.6 ﻮﺤﻧ ﻎﻠﺑ 2016 لﻼﺧ ﻦﻳﺪﻠﺒﻟا ﻦﯿﺑ ﻲﻄﻔﻨﻟا ﺮﯿﻏ يرﺎﺠﺘﻟا لدﺎﺒﺘﻟا ﻢﺠﺣ نأ ﻰﻟإ ﺎﮫﯿﻓ ترﺎﺷأ ،ةرازﻮﻟﺎﺑ رﺎﻤﺜﺘﺳﻻا ةرادإ ﺮﻳﺪﻣ
تﺎﻛﺮﺸﻟا ﻲﻟﺎﻤﺟإ ﻦﻣ %90 ﻮﺤﻧ ﻪﺘﺒﺴﻧ ﺎﻣ ﻞﺜﻤﺗ تارﺎﻣﻹا ﺔﻟود ﻲﻓ ﺔﻄﺳﻮﺘﻣو ةﺮﯿﻐﺻ ﺔﻛﺮﺷ ﻒﻟأ 400 ﻮﺤﻧ كﺎﻨھ نأو ،رﻻود
ً
ً
ﻊﻓر ﻰﻟإ ﺔﯿﻣﻮﻜﺤﻟا ﻂﻄﺨﻟا فﺪﮫﺗ ﺚﯿﺣ ،ﻲﻨطﻮﻟا دﺎﺼﺘﻗﻻا ﺔﯿﺴﻓﺎﻨﺗو ﻮﻤﻧ ﻢﻋﺪﻟ ﺎﯿﺴﯿﺋر ارﻮﺤﻣ عﺎﻄﻘﻟا اﺬھ ﻦﻣ ﻞﻌﺠﻳ ﺔﯿﻠﺤﻤﻟا
.2021 مﺎﻋ لﻮﻠﺤﺑ ﻞﻗﻷا ﻰﻠﻋ %70 ﻰﻟإ ﻲﻟﺎﻤﺟﻹا ﻲﻠﺤﻤﻟا ﺞﺗﺎﻨﻟا ﻲﻓ ﻪﺘﻤھﺎﺴﻣ
ً
ﻂﺑاوﺮﻟا ﺔﯿﻤھأ اﺪﻛﺆﻣ ،ﻦﻳﺪﻠﺒﻟا ﻦﯿﺑ ﺔﯿﺋﺎﻨﺜﻟا تﺎﻗﻼﻌﻟﺎﺑ ،تارﺎﻣﻹا ىﺪﻟ نﺎﺑﺎﯿﻠﻟ مﺎﻌﻟا ﻞﺼﻨﻘﻟا ،ﺎﻤﯿﻛأ ﺎﻛاواﺰﯿﻣوأ دﺎﺷأ ،ﻪﺒﻧﺎﺟ ﻦﻣ
ً
ً
زﺮﺒﻳ يﺬﻟا ﺮﻣﻷا ،نوﺎﻌﺘﻟا ﺔﻄﻳﺮﺧ ﻰﻠﻋ ﺎﻤﮫﻣ ارﻮﺤﻣ ﻞﺜﻤﻳ ﺔﻄﺳﻮﺘﻤﻟاو ةﺮﯿﻐﺼﻟا ﻊﻳرﺎﺸﻤﻟا عﺎﻄﻗ نأو ،ﺎﻤﮫﻌﻤﺠﺗ ﻲﺘﻟا ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا
تارﺎﻣﻹا ﺔﻟود ﻲﻓ لﺎﻤﻋﻷا ﻊﻤﺘﺠﻣ ﻰﻟإ ﺎﮫﺗﺮﺒﺧو ﺎﮫﺘﻓﺮﻌﻣ ﻞﻘﻧو ﺎھﻮﻤﻧ ﻊﯿﺳﻮﺗ ﺔﯿﻧﺎﺑﺎﯿﻟا تﺎﻛﺮﺸﻠﻟ ﺢﯿﺘﺗ ﻲﺘﻟا ﺔﯿﻟﺎﻌﻔﻟا هﺬھ ﺔﯿﻤھأ
ﺔﺌﯿھ مﺎﻋ ﺮﻳﺪﻣ وﺪﻧأ ﻲﻣﺎﺳﺎﻣ لﺎﻗ ﺎﻤﯿﻓ ،رﺎﻜﺘﺑﻻاو ﺔﯿﻋﺎﻨﺼﻟا ﻞﻛﺎﯿﮫﻟاو ءاﺬﻐﻟاو ﺮﻳﻮﻄﺘﻟاو ﺚﺤﺒﻟا تﻻﺎﺠﻣ ﻲﻓ ﺎﻤﯿﺳ ﻻو ،ﺔﻘﻄﻨﻤﻟاو
ً
ً
ىﺪﻤﻟا ﻲﻓ ﺎﯿﺑﺎﺠﻳإ ادودﺮﻣ ﻖﻘﺤﻳو تارﺎﻣﻹا ﺔﻟود ﻲﻓ ﺔﯿﻧﺎﺑﺎﯿﻟا ﺔﻳرﺎﺠﺘﻟا لﺎﻤﻋﻷا زﺰﻌﻳ ﺔﻠﻓﺎﻘﻟا هﺬھ ﻢﯿﻈﻨﺗ نإ (وﺮﺘﯿﺟ) ﺔﯿﻧﺎﺑﺎﯿﻟا ةرﺎﺠﺘﻟا
.ﻲﺗارﺎﻣﻹاو ﻲﻧﺎﺑﺎﯿﻟا لﺎﻤﻋﻷا ﻲﻌﻤﺘﺠﻣ ﻲﻓ ﺔﻄﺳﻮﺘﻤﻟاو ةﺮﯿﻐﺼﻟا تﺎﻛﺮﺸﻟا عﺎﻄﻗ ﻰﻠﻋ رﻮﻈﻨﻤﻟا

ضﺮﻌﺘﺳا ﺚﯿﺣ ،ﺔﻓﺪﮫﺘﺴﻤﻟا ﻊﺑرﻷا تارﺎﻣﻹا ﻲﻓ لﺎﻤﻋﻷا ﺔﺌﯿﺑ لﻮﺣ ﺔﯿﻤﻳﺪﻘﺗ ضوﺮﻋ ﻰﻠﻋ ةوﺪﻨﻟا تﺎﺴﻠﺟ ﺖﻠﻤﺘﺷا ،ﻚﻟذ ﻰﻟإ
ﻦﻣ ﺪﻳﺪﻌﻟاو ،ةرﺎﻣﻹا ﻲﻓ ﺔﻳرﺎﻤﺜﺘﺳﻻاو ﺔﻳرﺎﺠﺘﻟا صﺮﻔﻟاو تﺎﻣﻮﻘﻤﻟا ةﺮﯿﺠﻔﻟﺎﺑ ةﺮﺤﻟا ﺔﻘﻄﻨﻤﻟا ﺔﺌﯿﮫﻟ مﺎﻌﻟا ﺮﻳﺪﻤﻟا ،ﻲﺿﻮﻌﻟا ﻒﻳﺮﺷ
ﺔﻋﺎﻨﺻو ةرﺎﺠﺗ ﺔﻓﺮﻏ ﻲﻓ رﺎﻤﺜﺘﺳﻻاو لﺎﻤﻋﻷا ﺔﯿﻤﻨﺗ عﺎﻄﻘﻟ مﺎﻌﻟا ﺮﻳﺪﻤﻟا ،ﻲﺣﺎﻨﺠﻟا ﺪﻤﺤﻣ ﻂﻠﺳ ﺎﻤﻛ .ﺎﮫﯿﻓ ﻲﺣﺎﯿﺴﻟا بﺬﺠﻟا ﻢﻟﺎﻌﻣ
.دﺎﺤﺗﻻا حورو 2021 تارﺎﻣﻹا ﺔﻳؤر ﻊﻣ ﻢﺠﺴﻨﺗ ﻲﺘﻟا ﺔﻣاﺪﺘﺴﻤﻟا ﺔﯿﻤﻨﺘﻠﻟ 2021 نﺎﻤﺠﻋ ﺔﻳؤر تادﺪﺤﻣ ،نﺎﻤﺠﻋ

http://www.alittihad.ae/print.php?id=76314&y=2017 1/2