Page 863 - Ministry of Economy - December 2017
P. 863
12/27/2017 «ﺔﻠﺟﺎﻌﻟا تارﺎﻣﻻا رﺎﺑﺧا – تارﺎﯾﺳﻟا رﺎﻌﺳأ طﺑﺿﻟ «يدﺎﺷرﺗﺳا رﺷؤﻣ» رادﺻإ سردﺗ «دﺎﺻﺗﻗﻻا
تار ﻐ ا ر ﺳﺠأ ﺊﺪ «يد ﺣ ﺎﺠا ﺣﺂﻄ» راﺛﺦإ سرﺛ «د ﺧﺎﺻﻗا»
«ﻎﺲ ﺎ ﻗا ن ﺪ ا» ﻎﺼﺗﺎ ﻄ ﻎﺸ «ﺋﺸ ﺪ ا ﺋ ﻐﺼ ا» ﺺﻐﺊ ر ﺐآ ﺛﺦ ﺋﻄﻌﺿﺗ ا
تار ﻐ ا ر ﺳﺠأ ﺊﺪ «يد ﺣ ﺎﺠا ﺣﺂﻄ» راﺛﺦإ سرﺛ «د ﺧﺎﺻﻗا»
ﺋﻐ اﺜ تﻘ ﺿﻄ ماﺛﺚﺎﺠا ﻂﺲ ﺋ ﺻ ا ﻀﻐﺳ ﺎ ﺋﻐﺦﻌ ﻎﻈﺊ ﻂﺲ ﺋﻄﻌﺿﺗ ا عﻘﺬإ ﺋ ﺠر ﻎﺸ ﺈﻂﺬ «ﻎﻈﺬﻌ ا»
.ﺋﻐ ﻏر
ﺛ ﺗﻄ ﺈﻐﺔﻇ : ﻏﻌﺧ
ﺋﺠ ﺟﻄأ تﺛﺼﺲ ﻎﺎ ا ،يد ﺗ ﻗا ﻎﻈﺬﻌ ا ﺟﻂﺔ ا ﺋ ﻂ لﻘ ،يرﻌﺧﻈ ا ﺛﻐﺳﺠ ﻆ ن ﻂﺠ ،د ﺧﺎﺻﻗا ﻏزو ﺛ ّ ﻋﺳ
ن ﺤ ،ﻎﺑﻐﻄ ا ﺦ ﺛﻐﺳﺠ ﻌﺪﺳ ا مﺛﺼ ﻎﻇ ح ﺎﺼﻄ ﺋﺠارﺛ ،ﻎ ﻐﺊﺼ ا اﺛﺊﺲ ﻀﻄأ ةرﻌﺎﺾﺛ ا ،ﺟﻂﺔ ا ﺋ ﻐ ر
ﻎﺸ ﻆﻐﺊ ا ا م ﻄأ ﺎﺖ إو هر ﻋ تار ﻐ ا ءﻘﺾو مﺞﺎﻂﻏ ،«تار ﻐ ﻂ لد ﺳ ا ﺳ ا» ﻐ ﻌﺎ يد ﺣ ﺎﺠا ﺣﺂﻄ و
ﺢﻄ ﻋ ﻋﺳﻐ ﺎﺖو ﻋﺳﻐﻈﺧ ﻆﻄ ً اءﺛ ،ةر ﻐ ﻂ ﺋﻏ ﺳ ا ﺋ ﻐﺼ ا ح ﺪﻐﺎﺠاو ر ﺳﺠﻓا ﺊ فﺛﻋ ،ةر ﻐﺠ يأ ءا ﺣ
. ا
. ﻐﻈﺧﺎ ا لود ﻆﻄ ﺋﻐ ر تا ﺐﺂﻄ إ س ﺠﻓا ﻎﺸ ﻏ ﺋ وﺛ ا ﻎﺸ تار ﻐ ا ر ﺳﺠأ تو :يرﻌﺧﻈ ا –
.ﺋﻏ ﻐﺚ ا ت ﻐﺳ ﺔ ا ﻂﺲ ﺋ ﺻ ﻂ ﻎﻇو ﺎﺿ إ رو ﺛﺖﻌﻄ م ﺰﻇ ء ﺤﻇإ ةرو ﺪ ﺈ ﺬ ﺋ ﻐﻂ ﻆ –
.ﺋﺸ ﺪ ا ﺋ ﻐﺼ ا ﺺﻐﺊ ﻄ ً ﺦﻌﺧ ر ﺳﺠﻔ ﻂﺲأ ﺷﺼﺠ ﺛﻏﺛﺗ و لد ﺲ تار ﻐ ا ر ﺳﺠﻓ ﺣﺂﻄ ﻌ ﺋﺊ ﻄ –
«ﻆﻐﻄ ﺎ ا ﺋﺆﻐﻊ» نﻌﻇ ﺻ را ﺻإ
ﺋﻈ (6) ﻃﺻر يد ﺗ ﻗا نﻌﻇ ﺼ ا م ﺿﺖأ ﺨﺳ ﻀﻏﺛﺳﺎ ،يد ﺗ ا نﻌﻇ ﺻ عو ﺤﻄ ﻂﺲ يد ﺗ ﻗا ﻎﻈﺬﻌ ا ﺟﻂﺔ ا ﺺﺸاو
عو ﺤﻄ ﻂﺲ تﻘﻏﺛﺳﺎ او ت ﺰﺖﻘ ا ﻆﻄ ً ادﺛﺲ ﺟﻂﺔ ا ﻀ دأ نأ ﺛﺳ ، ﻋ ﺲأ ﻃﻐﺰﻈ و ﻆﻐﻄ ﺎ ا ﺋﺆﻐﻊ ء ﺤﻇإ ن ﺤ ،2007
،ﺋﻂ ﺲ ﺋ ﺧ ﻋﻐﻂﺲ ﺋ و ﺳ ا ت ﺲز ﻈ ا ﻀﺾ ﻎﺸ ت ﺲز ﻈ ا ﻎﺸ ﺌﺊ ا ﺋﻈﺔ ﺰﻈ نﻌﻇ ﺼ ا عو ﺤ ً ﺼﺸوو .نﻌﻇ ﺼ ا
راﺛﺦإ نﻌﺿﻏ نأ ﻂﺲ ةﺛﻊ ﻆﻐﻄ ﺎ ا ﺋﺆﻐﻊ ﻀ ﺳ نأو ،ﻎﺠ ﻐﺻ ﺌﺻو ﻎﺸ ﻆﻐﻄ ﺎ ﺋﺦ ﺚ ا ت ﺲز ﻈ ا ﻃ ﺖ ﺋﺲ ذو
ﺋﻐﻈﻐﻄ ﺎ ا ت ﺲز ﻈ ا ﺨ ﺋﻐﻇﻌﻇ ﺻ ﺋﻂﻐﺠو د ﺔﻏإ إ نﻌﻇ ﺼ ا عو ﺤﻄ ﺳ ﻏو .ﻎﻇو ﺎﺿ إ ﻀﺿﺤ ﻆﻐﻄ ﺎ ا ﺺ ﺐو
م ﻄأ ﺋ و ﺳ ا ﻆﻐﻄ ﺎ ﺋﺼﻂﺳﺎ ا ﻏ ﺪﺼ ا دﺛﺲ ﻀﻐﻂﺼ و ،ﻎ ﺼﺎ ا ﺋ ﻂﺾ ﻀﻐﻂﺼ و ،ﺌﺻﻌ ا ر ﺧﺎ او ، ﺧﺚﺎ ا ﻎﺲا ﻏ
ﻆﻄ ،ﺋﻐﻈﻐﻄ ﺎ ا ﺋ ﺤﻇﻓا ﺨﺳ ﺋﺠر ﻄ ﺋﺔﻐﺎﻇ ﻆﻏر ﺪﺎ ا ص ﺚﺣﻓا ﻀ ﺤﺎ ،ﺋﻐﻈﻐﻄ ﺎ ا ﺋﻏ ﺗ ا ق ﻇ ﻐﺠﻌ و ،ﻃﺾ ﺗ ا
.ﻆﻏر ﺪﺎ او ﺺ ﺐﻌ ا ﺋﻂ ﺖ ﺋﻏ ﺗ ﺋﺧﺧﺚﺎﻄ ﺺﻏد ﻈﺦ ﻆﻏﻌﺿ لﻘ
ةﺛﺖﻌﻄ ﺋﺲﻌ ﺔﻄ د ﺎﺲا دﺛﺧ ةرازﻌ ا نأ ،ﺋ ﻂﺔ ا لﻘ ،ﺛﻐ ﺖﻌ ﻐﺲ ﺌﻈ ﺋﺧﺖ ، ﺎﺔ ا ﺋﻐ ﻈ ة ﻏزو ﺌ ﺤﺾ ﻐﺸ
ﻆﻐﺬﻌﺎ ا ﺋﺊ ﻇ ﺸ ﻋﻐﺳﺠ ﺈﻇ ﺔ ،ﺋ وﺛ ا ﻎﺸ ةدﻌ ﻌ ا ﺋﻏ ﻐﺚ ا ت ﻐﺳ ﺔ ا ﻀﺾ ﻀ ﺲ ﺋﻐﻂﺲ ﺸ س ﻐﺼ تا ﺣﺂ ا ﻆﻄ
ﻀ ﺳ ا ﻃﻐﺰﻈﺎ نﻌﻇ ﺻ عو ﺤﻄ داﺛﺲإ ء ﻋﺎﻇا ﻆﺲ ﺌ ﺤﺾ ﺾ ،ﻀ ﺳﻂ ً ﺊﺧ ً ﻇ ﺿﻄ ﻊر ﺊﺎﺲ ،ت ﻐﺳ ﺔ ا هﺜﻊ ﻎﺸ
.هرا ﺻإو ﺎﺤﺻ ﻈ ﻆﺿ ﻄ ﺌﺻو ب ﺻأ ﻎﺸ ﻎﻈﺬﻌ ا ﺟﻂﺔ ﻂ ﻏﺛﺼ ﻃﺎﻐﺠ ،ﻎﺲﻌ ﺎ ا
.«ﺋﻐﺲ ﺎ ﻗا تاﺛﺲ ا ﻆﻄ ﻆﻏﺛﻐ ﺎ ا ﻎﺸ ً ادوﺛﺗﻄ نﻌﺿﻐﺠ ﺋﺸ ﺪ ا ﺋ ﻐﺼ ا ﺋﺊﻏ ﻐﺐ » نأ ة ﻏزﻌ ا تﺛﺾأو
و ،ﺟﻄأ ، ﺤﺲ سد ا ﻎﺳﻏ ﺤﺎ ا ﻀﺧ ﻂ ﺑ ا يد ﺳ ا د ﺼﺳﻇﻗا رود ﻆﻄ ﺋﺑ ﺑ ا ﺎ ﻂ ﺟﻂﺔ ا ﺛﺼﺲ ،ً ﻘﻐﺧ و
ء ﺪﺲﻓا ﻎﻈﺊ ﻂﺲ ﺋﻄﻌﺿﺗ ا عﻘﺬإ ﻋﻐﺸ ﺈﻂ ﻏ ،يد ﺗ ﻗا ﻎﻈﺬﻌ ا ﺟﻂﺔ ا نوﺂﺤ ﺋ وﺛ ا ةرازﻌ ﺋﻐ ﺠر ﺋ ﺠر ﻋ ﻘ
،ﺋﻐ ﻏ ا تﻗ ﺧ ا ﻎﺸ ﺋﻐ اﺜﺶ ا تﻘ ﺿ ا ماﺛﺚﺎﺠا ﻂﺲ ﺋ ﺻ ا ﺋﻐ آ ﻀﻐﺳ ﺎ ﺋﻐ ا ﺋ ﻂﺔ ا لﻘ ﺋﻐﻇ ﺋﻐﺦﻌ
،2018 م ﺲ ﻆﺲ د ﺗ ﻘ ﺋﻄ ﺳ ا ﺋﻐﻇاﺞﻐ ا ر ن ﺤ لوﻓا :ﺋﻄﻌﺿﺗ ا ﻆﻄ ﻆﻐﻏد ﺗ ا ﻆﻐﻇﻌﻇ ﺻ ﻎﺲو ﺤﻄ ﺟﻂﺔ ا ﻃﻂ ﻐﺸ
ﺎ ﺖإ ﺌ و ،ﺷﺻﻌ ا ن ﺤ ﻎﻇ ﺑ او ،ﺋﻐﺲ ﻈﺧ او ﺋﻏد ﺧﺎﺻﻗاو ﺋﻐ ا نوﺂﺤ ا ﺋﻈﺔ إ ل ﺔﺳﺎﺠﻗا ﺋ ﺧ ﺎ ﺖإ ﺌ و
.ﺋﻄ ﺳ ا ﺺﺸا او ف ﺻوﻓاو ﺋﻐﻄﻘﺠ ا نوﺂﺤ ا ﺋﻈﺔ إ
ﻆﻄ ﻋ وأ ،ﺛﻐ ﺖﻌ ﻐﺲ ﺌﻈ ﺋﺧﺖ ، ﺎﺔ ا ﺋﻐ ﻈ ة ﻏزﻌ ﺋﻂﺆﺠأ ﺋ ﺟﻂﺔ ا ء ﺪﺲأ و ،ﺋﻂﺆﺠﻓا ﺛﻈ ﻎﺸو
ﻋ ﻐﻂﺲ ﺸ س ﻐﺻ تا ﺣﺂﻄو ،ﺋ وﺛ ا ﻎﺸ ﺋﻏ ﻐﺚ ا ت ﻐﺳ ﺔ ا ﺋ ﺤﻇأ ﺋﺊﺻا ﻄ ت ﻐ آ لﻌﺖ ،ﺋ ﻐﻂ ﻆ ناو ﻄ ﻌﺪﺳ ا
،2008 م ﺳ 2 ﻃﺻر يد ﺗ ﻗا نﻌﻇ ﺼ ا ﺺﺸو ﻋﻄ ﻋﻄ سر ﺋﻏ ﻐﺚ ا ت ﻐﺳ ﺔ ا» :لﻌﺼ ﺛﻐ ﺖﻌ تد ﺸ ،ﺋﻐﺳ ﺎﺔ ا
ﻏ ﺼ داﺛﺲإ ﻃﺎﻏ ﻇأ ةﺛﺾﺂﻄ ،« اذ نﻌﻇ ﺼﻂ ً ﺼﺸو ،ةرازﻌ ا ﻀﺊﺻ ﻆﻄ ﺋ ﺻ او فا ﺣﻖ ﺋﺸ ﺾ ﻋﺔﻄا و ﻋ ﺲأ ﺪﺚ و
https://www.emaratyah.ae/785003.html 2/8
