Page 867 - Ministry of Economy - December 2017
P. 867
12/27/2017 نﺎﯾﺑﻟا - رﺎﻌﺳﻷا ﻊﻓر ﻲﻓ «ﺔﻓﺎﺿﻣﻟا» ﻲﻠﻐﺗﺳﻣ دﺿ ﺔﻋدار تﺎﻣارﻏ
رﺎﻌﺳﻷا ﻊﻓر ﻲﻓ «ﺔﻓﺎﻀﻤﻟا» ﻲﻠﻐﺘﺴﻣ ﺪﺿ ﺔﻋدار تﺎﻣاﺮﻏ
لﻼﻐﺘﺳا مﺪﻌﺑ ﺔﻟوﺪﻟا ىﻮﺘﺴﻣ ﻰﻠﻋ ﻊﻠﺴﻟا ﻊﯿﺑ ﺬﻓﺎﻨﻣو رﺎﺠﺘﻟاو ﻦﻳدرﻮﻤﻟا ﻰﻠﻋ ،ﺲﻣأ دﺎﺼﺘﻗﻻا ةرازو تدﺪﺷ
ﻊﻠﺴﻟا رﺎﻌﺳأ ﻊﻓر ﻲﻓ ﺔﻓﺎﻀﻤﻟا ﺔﻤﯿﻘﻟا ﺔﺒﻳﺮﺿ
ﺪﻤﺤﻣ ﻲﺤﻟا ﺪﺒﻋ - ﻲﺒظﻮﺑأⅦ :رﺪﺼﻤﻟا
December 2017 04 :ﺦﻳرﺎﺘﻟا
ﺔﻓﺎﻀﻤﻟا ﺔﻤﯿﻘﻟا ﺔﺒﻳﺮﺿ لﻼﻐﺘﺳا مﺪﻌﺑ ﺔﻟوﺪﻟا ىﻮﺘﺴﻣ ﻰﻠﻋ ﻊﻠﺴﻟا ﻊﯿﺑ ﺬﻓﺎﻨﻣو رﺎﺠﺘﻟاو ﻦﻳدرﻮﻤﻟا ﻰﻠﻋ ،ﺲﻣأ دﺎﺼﺘﻗﻻا ةرازو تدﺪﺷ
ﻦﻠﻌﻤﻟا ﺎھﺮﻌﺳ ﻦﻣ ﻰﻠﻋأ ﺔﻤﯿﻘﺑ ﻊﻠﺴﻟا ﻊﯿﺒﻳ ﻊﯿﺑ ﺬﻔﻨﻣ وأ ﺮﺟﺎﺗ وأ درﻮﻣ ﻞﻛ ﺪﺿ ﺔﻋدار تﺎﺑﻮﻘﻋ ﻖﯿﺒﻄﺗ ةﺪﻛﺆﻣ ،ﻊﻠﺴﻟا رﺎﻌﺳأ ﻊﻓر ﻲﻓ
ً
ً
.ﺔﻓﺎﻀﻤﻟا ﺔﻤﯿﻘﻟا ﺔﺒﻳﺮﺿ ﺔﺒﺴﻧ ﻪﯿﻟإ ﺎﻓﺎﻀﻣ ﺎﻘﺑﺎﺳ
ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا ﺮﺋاوﺪﻟا ﻊﻣ نوﺎﻌﺘﻟﺎﺑ ﺖﻠﻜﺷ ةرازﻮﻟا نأ ،دﺎﺼﺘﻗﻻا ةرازو ﻲﻓ ﻚﻠﮫﺘﺴﻤﻟا ﺔﻳﺎﻤﺣ ةرادإ ﺮﻳﺪﻣ ﻲﻤﯿﻌﻨﻟا ﻢﺷﺎھ رﻮﺘﻛﺪﻟا ﻒﺸﻛو
ً
تﻼﻤﺣ ﺬﻔﻨﺘﺳ ﺔﻨﺠﻠﻟا هﺬھ نأ ﻰﻟإ اﺮﯿﺸﻣ ،2018 مﺎﻌﻟا ﻊﻠﻄﻣ أﺪﺒﺗ ﻲﺘﻟاو ،ﺔﻓﺎﻀﻤﻟا ﺔﺒﻳﺮﻀﻟا ﻖﯿﺒﻄﺗ ﺪﻌﺑو ﻞﺒﻗ قاﻮﺳﻷا ﺔﻌﺑﺎﺘﻤﻟ ﺔﻨﺠﻟ
ً
تاءاﺮﺟإ ﺬﺨﺘﺘﺳ ﺔﻨﺠﻠﻟا نأ ﻰﻠﻋ ﺪﻛأو .ﺎﻌﻣ ﺔﯿﺋﺎﻘﺘﻧﻻا ﺔﺒﻳﺮﻀﻟاو ﺔﻓﺎﻀﻤﻟا ﺔﻤﯿﻘﻟا ﺔﺒﻳﺮﺿ ﻖﯿﺒﻄﺗ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺘﻠﻟ قاﻮﺳﻷا ﻰﻠﻋ ﺔﺌﺟﺎﻔﻣ ﺔﯿﺑﺎﻗر
تدﺎﻓأ ىﺮﺒﻜﻟا ﻊﯿﺒﻟا ﺬﻓﺎﻨﻣ نأ فﺎﺿأو ،ﺔﯿﺋﺎﻘﺘﻧﻻا ﺔﺒﻳﺮﻀﻟا وأ ﺔﻓﺎﻀﻤﻟا ﺔﻤﯿﻘﻟا ﺔﺒﻳﺮﺿ ﺔﻤﯿﻗ ﻦﻣ ﺮﺜﻛأ رﺎﻌﺳأ ﻊﻓر تﻻوﺎﺤﻣ يأ ﺪﺿ ﺔﻳرﻮﻓ
.ﺔﻓﺎﻀﻤﻟا ﺔﻤﯿﻘﻠﻟ ﻲﺒﻳﺮﻀﻟا ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا ﻲﻓ ﺎﮫﻠﯿﺠﺴﺘﺑ
ﻖﯿﺒﻄﺗ لﻼﻐﺘﺳﻻ تﻻوﺎﺤﻣ يأ ﻊﻣ ﻢﺴﺤﺑ ﻞﻣﺎﻌﺘﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا ﺮﺋاوﺪﻟاو ةرازﻮﻟا ﻦﯿﺑ قﺎﻔﺗﻻا ﻢﺗ ﻪﻧأ ﻲﻤﯿﻌﻨﻟا ﻢﺷﺎھ رﻮﺘﻛﺪﻟا ﺢﺿوأو
نأ ﺪﻛأو .ﺔﺒﻳﺮﻀﻟا ﻖﯿﺒﻄﺗ ﺪﻌﺑو ﻞﺒﻗ ﺔﻟوﺪﻟا قاﻮﺳأ ﻒﻠﺘﺨﻣ ﻰﻠﻋ ﺶﯿﺘﻔﺗو ﺔﻌﺑﺎﺘﻣ تﺎﯿﻠﻤﻌﺑ ﺔﺼﺘﺨﻤﻟا ﺔﻨﺠﻠﻟا مﺎﯿﻗو ،ﺔﻓﺎﻀﻤﻟا ﺔﺒﻳﺮﻀﻟا
ﻮﺤﻨﺑ دﺎﺼﺘﻗﻻا ةرازو ﻦﻣ ﺔﯿﻤﺳر ﺔﻘﻓاﻮﻣ ﻰﻠﻋ لﻮﺼﺤﻟا نود ﻦﻣ ﺞﺘﻨﻤﻟا وأ ﺔﻌﻠﺴﻟا رﺎﻌﺳأ ﻊﻓر ﺔﻣاﺮﻏ دﺪﺣ ﻚﻠﮫﺘﺴﻤﻟا ﺔﻳﺎﻤﺣ نﻮﻧﺎﻗ
.ﻢھرد ﻒﻟأ 100
ً
نﻮﻧﺎﻗ ﻪﯿﻠﻋ ﺺﻧ ﺎﻤﻟ ﺎﻘﻓو ،تﺎﻔﻟﺎﺨﻤﻟا تﻮﺒﺛ لﺎﺣ ﻲﻓ ،ﺬﻓﺎﻨﻤﻟا هﺬھ ﻖﺤﺑ ﺔﯿﻧﻮﻧﺎﻘﻟا تاءاﺮﺟﻹا ﺬﺨﺘﺘﺳ دﺎﺼﺘﻗﻻا ةرازو نأ ﻰﻠﻋ دﺪﺷو
ً
ةدﺎﻳز تﺎﯿﻠﻤﻋ ﺔﻳأ ﻦﻋ يرﻮﻔﻟا غﻼﺑﻹاو ،لﺎﺼﺗﻻا ﺰﻛﺮﻣ ﺮﺒﻋ ةرازﻮﻟا ﻊﻣ ﻞﺻاﻮﺘﻠﻟ ﻦﯿﻜﻠﮫﺘﺴﻤﻟا ﺎﯿﻋاد ،ﺔﻳﺬﯿﻔﻨﺘﻟا ﻪﺘﺤﺋﻻو ﻚﻠﮫﺘﺴﻤﻟا ﺔﻳﺎﻤﺣ
.رﺎﻌﺳأ
ﻖﺒﻄﺗ ﻲﺘﻟا تﻻﺎﺤﻟا ﺾﻌﺑ ءﺎﻨﺜﺘﺳﺎﺑ تﺎﻣﺪﺨﻟاو ﻊﻠﺴﻠﻟ ﺪﻳرﻮﺘﻟا تﺎﯿﻠﻤﻋ ﻊﯿﻤﺟ ﻰﻠﻋ ﺔﻓﺎﻀﻤﻟا ﺔﻤﯿﻘﻟا ﺔﺒﻳﺮﺿ ﻖﯿﺒﻄﺗ ﻢﺘﯿﺳ ﻪﻧأ ﺢﺿوأو
ً
) ﻢﻗر يدﺎﺤﺗا نﻮﻧﺎﻘﺑ مﻮﺳﺮﻤﻟا صﻮﺼﻧ ﻲﻓ درو ﺎﻤﻟ ﺎﻘﻓو ﻚﻟذو ،ﺔﻓﺎﻀﻤﻟا ﺔﻤﯿﻘﻟا ﺔﺒﻳﺮﺿ ﻦﻣ ﻰﻔﻌﺗ ﻲﺘﻟا تﻻﺎﺤﻟاو ﺮﻔﺼﻟا ﺔﺒﺴﻧ ﺎﮫﯿﻠﻋ
ﺔﺤﺋﻼﻟاو ،ﺔﻟوﺪﻟا ﺲﯿﺋر نﺎﯿﮫﻧ لآ ﺪﻳاز ﻦﺑ ﺔﻔﯿﻠﺧ ﺦﯿﺸﻟا ﻮﻤﺴﻟا ﺐﺣﺎﺻ هرﺪﺻأ يﺬﻟا ﺔﻓﺎﻀﻤﻟا ﺔﻤﯿﻘﻟا ﺔﺒﻳﺮﺿ نﺄﺷ ﻲﻓ 2017 ﺔﻨﺴﻟ (8
ً
.ءارزﻮﻟا ﺲﻠﺠﻣ ﻦﻣ اﺮﺧﺆﻣ ﺎھدﺎﻤﺘﻋا ﻢﺗ ﻲﺘﻟا رﻮﻛﺬﻤﻟا يدﺎﺤﺗا نﻮﻧﺎﻘﺑ مﻮﺳﺮﻤﻠﻟ ﺔﻳﺬﯿﻔﻨﺘﻟا
،%5 يوﺎﺴﺗ ﺔﯿﺳﺎﺳأ ﺔﺒﺴﻨﺑ ،2018 ﻞﺒﻘﻤﻟا ﺮﻳﺎﻨﻳ ﻦﻣ لوﻷا مﻮﻳ ﺔﻟوﺪﻟا ﻲﻓ ﺔﻓﺎﻀﻤﻟا ﺔﻤﯿﻘﻟا ﺔﺒﻳﺮﺿ ﻖﯿﺒﻄﺗ أﺪﺒﻳ نأ رﺮﻘﻤﻟا ﻦﻣو
ﻢﻟ اذإ ،تﺎﻣﺪﺨﻟاو ﻊﻠﺴﻟا ﻰﻠﻋ ﻢﺘﺗ ﻲﺘﻟا تﻼﻣﺎﻌﻤﻟا ﻢﻈﻌﻣ ﻰﻠﻋ ،ﺔﻣﺎﻋ كﻼﮫﺘﺳا ﺔﺒﻳﺮﺿ ﺎھرﺎﺒﺘﻋﺎﺑ ،ﺔﻓﺎﻀﻤﻟا ﺔﻤﯿﻘﻟا ﺔﺒﻳﺮﺿ ضﺮﻔُﺘﺳو
.ﺎﮫﻟ ءﺎﻨﺜﺘﺳا وأ ءﺎﻔﻋإ ﻰﻠﻋ نﻮﻧﺎﻘﻟا ﺺﻨﻳ
ً
،مﺎﻋ ﻞﻜﺸﺑو ،«ﺪﻳرﻮﺘﻟا ﺔﻠﺴﻠﺳ» ﻞﺣاﺮﻣ ﻦﻣ ﺔﻠﺣﺮﻣ ﻞﻛ ﻲﻓ ضﺮﻔﺗ ﺔﻓﺎﻀﻤﻟا ﺔﻤﯿﻘﻟا ﺔﺒﻳﺮﺿ نﺈﻓ نﻮﻧﺎﻘﻠﻟ ﺎﻘﻓو ﻪﻧأ ﻰﻟإ ﻲﻤﯿﻌﻨﻟا رﺎﺷأو
رود ﻚﻟﺬﺑ ﻰﻟﻮﺘﺗو ،ﺔﺒﻳﺮﻀﻟا بﺎﺴﺘﺣاو ﻞﯿﺼﺤﺘﺑ لﺎﻤﻋﻷا مﻮﻘﺗ ﻦﯿﺣ ﻲﻓ ،ﺔﺒﻳﺮﻀﻟا هﺬھ ﺔﻔﻠﻜﺗ ﻞﻤﺤﺘﻳ ﻦﻣ ﻮھ ﻲﺋﺎﮫﻨﻟا ﻚﻠﮫﺘﺴﻤﻟا نﺈﻓ
ةﺎﯿﺣ ﻂﻤﻧ توﺎﻔﺘﺑ ةدﺎﻳﺰﻟا هﺬھ توﺎﻔﺘﺘﺳ ﻦﻜﻟو ،ﻞﯿﺌﺿ ﻞﻜﺸﺑ ﺔﺸﯿﻌﻤﻟا ﺔﻔﻠﻛ ﻊﻔﺗﺮﺗ نأ ﺢﺟﺮﻤﻟا ﻦﻣو .ﺔﻣﻮﻜﺤﻟا ﺢﻟﺎﺼﻟ ﺔﺒﻳﺮﻀﻟا ﻞﯿﺼﺤﺗ
ﺔﻤﯿﻘﻟا ﺔﺒﻳﺮﺿ ﻦﻣ ةﺎﻨﺜﺘﺴﻤﻟا ﻊﻠﺴﻟا ﻰﻠﻋ لوﻷا مﺎﻘﻤﻟا ﻲﻓ ﺰﻛﺮﺘﺗ ﻚﻠﮫﺘﺴﻤﻟا تﺎﻘﻔﻧ ﺖﻧﺎﻛ اذﺈﻓ ،ﻲﻗﺎﻔﻧﻹا ﻢﮫﻛﻮﻠﺳو ،ﻦﯿﻜﻠﮫﺘﺴﻤﻟا
ً
.ﺔﺸﯿﻌﻤﻟا ﺔﻔﻠﻜﺗ ﻲﻓ ةﺮﯿﺒﻛ ةدﺎﻳز ﻆﺣﻼﻳ ﻦﻟ ﻪﻧﺈﻓ ،ﻼﺜﻣ ﺔﻓﺎﻀﻤﻟا
مﻼﻋﻺﻟ ﻲﺑد ﺔﺴﺳﺆﻣ 2017 © ﺔظﻮﻔﺤﻣ قﻮﻘﺤﻟا ﻊﯿﻤﺟ
http://www.albayan.ae/economy/local-market/2017-12-04-1.3119905?ot=ot.PrintPageLayout 1/1
