Page 880 - Ministry of Economy - December 2017
P. 880
12/27/2017 دﺎﺣﺗﻻا ةدﯾرﺟ - ً ﺎﯾﻣﻟﺎﻋو ً ﺎﯾﻣﯾﻠﻗإ ﺔﯾﺣﺻﻟا ﺔﺣﺎﯾﺳﻟا لﺎﺟﻣ ﻲﻓ ﺔﻌﺳاو ً ﺎﺻرﻓ كﻠﺗﻣﺗ تارﺎﻣﻹا :يروﺻﻧﻣﻟا
C°25 | ﻦﻳﻮﯿﻘﻟا مأ م2017 ﺮﺒﻤﺴﻳد 27 - ـھ1439 ﺮﺧﻵا ﻊﯿﺑر 08 ءﺎﻌﺑرﻷا
«ﻲﺑد ﺔﺤﺻ»و «دﺎﺼﺘﻗﻻا» ﻦﯿﺑ ﻢھﺎﻔﺗ ةﺮﻛﺬﻣ ﻊﯿﻗﻮﺗ
| ﻂﺨﻟا ﻢﺠﺣ ً
ﺔﯿﺤﺼﻟا ﺔﺣﺎﯿﺴﻟا لﺎﺠﻣ ﻲﻓ ﺔﻌﺳاو ﺎﺻﺮﻓ ﻚﻠﺘﻤﺗ تارﺎﻣﻹا :يرﻮﺼﻨﻤﻟا
ً
ً ﺎﯿﻤﻟﺎﻋو ﺎﯿﻤﯿﻠﻗإ
2017 ﺮﺒﻤﺴﻳد 04 ﻦﯿﻨﺛﻹا :ﺮﺸﻨﻟا ﺦﻳرﺎﺗ
(دﺎﺤﺗﻻا) ﻲﺑد
«ﻒﻨﻋأ» ﻲﺑﺎھرإ ﻢﯿﻈﻨﺗ ﻞﯿﻜﺸﺘﻟ ﻂﻄﺨﻣ ةﺮﻛﺬﻣ ، ً اﺮﺧﺆﻣ ،ﻲﺑﺪﺑ ﺔﺤﺼﻟا ﺔﺌﯿھو دﺎﺼﺘﻗﻻا ةرازو ﺖﻣﺮﺑأ
«ﺶﻋاد»و «ةﺪﻋﺎﻘﻟا» ﻦﻣ ﻲﺤﺻ جذﻮﻤﻧ ﻰﻟإ لﻮﺻﻮﻟا ﻲﻓ ﺔﺌﯿﮫﻟا دﻮﮫﺟ ﻢﻋﺪﻟ ،ﻢھﺎﻔﺗ
ﺔﻛﺮﺣ ﻂﯿﺸﻨﺘﻟ ً ﺎﻌﻣ ﻞﻤﻌﻟا ﺐﻧﺎﺟ ﻰﻟإ ،ﻪﺑ ىﺬﺘﺤﻳ ﻲﻤﻟﺎﻋ
تاﺮﺒﺨﻟا لدﺎﺒﺗ ﻦﻋ ً ﻼﻀﻓ ،ﻲﺑد ﻲﻓ ﺔﯿﺤﺼﻟا ﺔﺣﺎﯿﺴﻟا
ﺔﻛﺮﺘﺸﻤﻟا فاﺪھﻷا مﺪﺨﺗ ﻲﺘﻟا ﺔﻓﺮﻌﻤﻟاو برﺎﺠﺘﻟاو
.ﻦﯿﻓﺮﻄﻠﻟ
ﺪﯿﻌﺳ ﻦﺑ نﺎﻄﻠﺳ سﺪﻨﮫﻤﻟا ﻲﻟﺎﻌﻣ ةرازﻮﻟا ﻦﻋ ﻊﻗو
ﺪﻤﺤﻣ ﺪﯿﻤﺣ ﻲﻟﺎﻌﻣ ﺔﺌﯿﮫﻟا ﻦﻋو ،دﺎﺼﺘﻗﻻا ﺮﻳزو يرﻮﺼﻨﻤﻟا
ﺔﺤﺼﻟا ﺔﺌﯿﮫﻟ مﺎﻌﻟا ﺮﻳﺪﻤﻟا ةرادﻹا ﺲﻠﺠﻣ ﺲﯿﺋر ﻲﻣﺎﻄﻘﻟا
.ﺔﺌﯿﮫﻟاو ةرازﻮﻟا ﻲﻓ ﻦﯿﻟوﺆﺴﻤﻟا ﻦﻣ دﺪﻋ رﻮﻀﺤﺑ ،ﻲﺑﺪﺑ
نإ ،يرﻮﺼﻨﻤﻟا ﺪﯿﻌﺳ ﻦﺑ نﺎﻄﻠﺳ سﺪﻨﮫﻤﻟا ﻲﻟﺎﻌﻣ لﺎﻗو
ةﺮﻛﺬﻤﻟا ﻊﯿﻗﻮﺗ ﺐﻘﻋ ﻲﻣﺎﻄﻘﻟاو يرﻮﺼﻨﻤﻟا
(رﺪﺼﻤﻟا ﻦﻣ) ﻰﻟإ فﺪﮫﻳ ،ﻲﺑﺪﺑ ﺔﺤﺼﻟا ﺔﺌﯿھ ﻊﻣ ﻢھﺎﻔﺗ ةﺮﻛﺬﻣ ﻊﯿﻗﻮﺗ
ﻲﺗﺄﻳو ،ﺔﯿﺤﺼﻟا ﺔﺣﺎﯿﺴﻟا تﻻﺎﺠﻣ ﻲﻓ نوﺎﻌﺘﻟا ﺮطأ ﺰﻳﺰﻌﺗ
،ﻲﻠﺤﻤﻟاو يدﺎﺤﺗﻻا ﻦﯿﻳﻮﺘﺴﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﯿﻣﻮﻜﺤﻟا تﺎﺴﺳﺆﻤﻟاو تﺎﮫﺠﻟا ﻒﻠﺘﺨﻣ ﻊﻣ ﺔﻠﻋﺎﻓ تﺎﻛاﺮﺷ ﺮﻳﻮﻄﺗ ﻰﻠﻋ ةرازﻮﻟا صﺮﺣ ﻦﻤﺿ
.2021 تارﺎﻣﻹا ﺔﻳؤر تﺎﻓﺪﮫﺘﺴﻣ ﻖﻘﺤﻳو ﺔﻟوﺪﻠﻟ ﺔﻳﻮﻤﻨﺘﻟا تﺎﺒﻠﻄﺘﻤﻟا مﺪﺨﻳ ﺎﻤﺑو
ﻰﻠﻋ ﺔﺻﺎﺧ ﺔﯿﻤھﺄﺑ ﻰﻈﺤﻳ ﺔﺣﺎﯿﺴﻟا عﺎﻄﻗ نأ ﻪﯿﻟﺎﻌﻣ فﺎﺿأو
ﻊﻓد ﻲﻓ ً ﺎﻳﻮﯿﺣ ً ارود عﺎﻄﻘﻟا ﺐﻌﻠﻳ ذإ ،ﺔﻟوﺪﻠﻟ ﺔﻳﻮﻤﻨﺘﻟا ةﺪﻨﺟﻷا
ﺔﻠﺣﺮﻤﻟا لﻼﺧ يدﺎﺼﺘﻗﻻا ﻊﻳﻮﻨﺘﻟا تﺎﺳﺎﯿﺳ ﺰﻳﺰﻌﺗو ﻮﻤﻨﻟا ﺔﻠﺠﻋ
ً ﺎﯿﻤﯿﻠﻗإ ﺎﮫﺘﻧﺎﻜﻣ ﺦﯿﺳﺮﺗ ﻲﻓ تارﺎﻣﻹا ﺖﺤﺠﻧ ﺪﻗو ،ﺔﻠﺒﻘﻤﻟا
ﺎﻣ ﺔﻟوﺪﻟا راوز دﺪﻋ ﻞﺠﺳو ،ةﺰﯿﻤﺘﻣ ﺔﯿﺣﺎﯿﺳ ﺔﮫﺟﻮﻛ ً ﺎﯿﻤﻟﺎﻋو
.2016 مﺎﻋ لﻼﺧ ﺮﺋاز نﻮﯿﻠﻣ 24ـﻟا قﻮﻔﻳ
دﺎﺼﺘﻗﻻا ةرازو ﻞﻤﻌﺗ ،ﻢھﺎﻔﺘﻟا ةﺮﻛﺬﻣ ﺐﺟﻮﻤﺑ ﻪﻧأ ﺢﺿوأو
ﻲﺑﺪﺑ ﺔﺤﺼﻟا ﺔﺌﯿھو ﺔﺣﺎﯿﺴﻠﻟ ﻲﻨطﻮﻟا ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا ﻲﻓ ﺔﻠﺜﻤﻣ
ﻲﺑد ﺔﻧﺎﻜﻣ ﺰﻳﺰﻌﺘﻟ ﻖﯿﺴﻨﺘﻟاو نوﺎﻌﺘﻟا ىﻮﺘﺴﻣ ﻊﻓر ﻰﻠﻋ
ﻮﺤﻧ بﺎﻄﻘﺘﺳﻻ نوﺎﻌﺘﻟاو ،ﺔﯿﺤﺼﻟا ﺔﺣﺎﯿﺴﻠﻟ ﺔﯿﻤﻟﺎﻋ ﺔﮫﺟﻮﻛ
،2021 مﺎﻋ لﻮﻠﺤﺑ ةرﺎﻣﻹا ﻰﻟإ ﻲﺟرﺎﺧ ﻲﺤﺻ ﺢﺋﺎﺳ ﻒﻟأ 500
ﻢﯿﻈﻨﺗو ،لﺎﺠﻤﻟا اﺬھ ﻲﻓ تاﺮﺒﺨﻟا لدﺎﺒﺗ لﻼﺧ ﻦﻣ ﻚﻟذو
تاﺮﺒﺨﻟاو رداﻮﻜﻟا ﺰﻳﺰﻌﺘﻟ ﻞﻤﻋ شرو ﺪﻘﻋو ﺔﻛﺮﺘﺸﻣ تﺎﯿﻟﺎﻌﻓ
.لﺎﺠﻤﻟا اﺬھ ﻲﻓ ﺔﯿﻨطﻮﻟا
ﻦﻣ ﺔﻋﻮﻨﺘﻣ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﻚﻠﺘﻤﺗ ﻲﺑد ةرﺎﻣإ نأ ﻰﻟإ ﻪﯿﻟﺎﻌﻣ رﺎﺷأو
ﺔﯿﺒﻄﻟا ﻲﺑد ﺔﻨﻳﺪﻣ ﺐﻧﺎﺟ ﻰﻟإ ً ﺎﯿﻟود ةﺪﻤﺘﻌﻤﻟا ﺔﯿﺤﺼﻟا ﻖﻓاﺮﻤﻟا
ﺔﯿﺟﻼﻌﻟا ﺔﺣﺎﯿﺴﻟا عﺎﻄﻗ ﻮﻤﻧ تارﺪﻗ ﺰﻳﺰﻌﺗ ﻲﻓ ﻢھﺎﺴﻳ ﺎﻣ ﻮھو
ةرﺎﻣﻹا نﺈﻓ ،ﻲﺑد ﺔﺣﺎﯿﺳ ﻦﻋ ردﺎﺼﻟا ﺮﻳﺮﻘﺘﻠﻟ ً ﺎﻘﻓوو .ةرﺎﻣﻹﺎﺑ
،جرﺎﺨﻟا ﻦﻣ ﻲﺟﻼﻋ ﺢﺋﺎﺳ ﻒﻟأ 300 ﻰﻟإ ﻞﺼﻳ ﺎﻤﺑ ﺖﺒّﺣر
ﻊﻣ ةﺮﺷﺎﺒﻣ ﺮﯿﻏ ﺔﯿﻛﺮﯿﻣأ تﻻﺎﺼﺗا :رﺪﺼﻣ
سﺎﺒﻋ ﺔﯿﺒﻄﻟا رداﻮﻜﻟا ﻦﻣ ﺔﺒﺨﻧ ﻰﻟإ لﻮﺻﻮﻟا ﺔﻟﻮﮫﺳ ﻢﮫﻟ تﺮﻓوو
ﻲﻓ ﺔﯿﻟﺎﻌﻟا ةءﺎﻔﻜﻟا يوذ ﻦﻣ تﺎﺼﺼﺨﺘﻟا يدﺪﻌﺘﻣ ءاﺮﺒﺨﻟاو
ﻲﺸﻋاد ﻒﻟأ 60 ﻰﻠﻋ ﻲﻀﻘﺗ ﺎﯿﺳور ﻖﻓاﺮﻤﻟا ﻦﻣ تارﺎﯿﺧ تﺮﻓو ﺎﻤﻛ ،ﺔﯿﺤﺼﻟا ﺔﻳﺎﻋﺮﻟا تﻻﺎﺠﻣ
«مﺎﺸﻟا ﺢﺘﻓ» ﺪﻋﻮﺘﺗو رﺎﻌﺳﺄﺑو ،ﺔﻠﻳﻮﻄﻟا رﺎﻈﺘﻧﻻا ﻢﺋاﻮﻗ نود ﻦﻣ ،ىﻮﺘﺴﻤﻟا ﺔﯿﻤﻟﺎﻋ
ةﺮﺘﻓ لﻼﺧ ﺐﺳﺎﻨﻣو ﺢﻳﺮﻣ خﺎﻨﻣو ﺔﺌﯿﺑ ﺮﯿﻓﻮﺗو ،ﺔﯿﺴﻓﺎﻨﺗ
سﺪﻘﻟا ﻰﻟإ ﺎﻨﺗرﺎﻔﺳ ﻞﻘﻨﻧ ﻦﻟ :ﻦﯿﺒﻠﻔﻟا .ﻲﻓﺎﻌﺘﻟا
رﻮﺟﻸﻟ ﻰﻧدﻷا ﺪﺤﻟا ﻊﻓﺮﺗ ﺔﯿﺑﻮﻨﺠﻟا ﺎﻳرﻮﻛ ﺔﻛاﺮﺸﻟا ﻖﯿﺛﻮﺗ نأ ﻲﻣﺎﻄﻘﻟا ﺪﯿﻤﺣ ﻲﻟﺎﻌﻣ ﺪﻛأ ،ﻪﺒﻧﺎﺟ ﻦﻣ
2018 مﺎﻌﻟا لﻼﺧ ﺔﻤﮫﻣ ﺔﺻﺮﻓ ﺪﻌﻳ ،«ﻲﺑد ﺔﺤﺻ»و دﺎﺼﺘﻗﻻا ةرازو ﻦﯿﺑ نوﺎﻌﺘﻟاو
ﺎﮫﻨﻣ ﻞﺼﺘﻳ ﺎﻣ ﺎﻤﯿﺳﻻ ،ﺎھدﻮﮫﺠﻟ ً ﺎﻳﻮﻗ ً ﺎﻤﻋد ﻞﺜﻤﻳو ،ﺔﺌﯿﮫﻠﻟ
ﺎﯿﺳآ ﻲﻓ ﻂﻔﻨﻟا رﺎﻌﺳأ ضﺎﻔﺨﻧا
ﺔﻛﺮﺣ ﻂﯿﺸﻨﺗو ،ﻲﺤﺼﻟا عﺎﻄﻘﻟا ﻲﻓ رﺎﻤﺜﺘﺳﻻا ﻲﻟﺎﺠﻤﺑ
http://www.alittihad.ae/details.php?id=73071&y=2017 1/2
