Page 67 - 2018 Yearbook

2018 第五屆金冠獎得獎人 第五屆金冠獎

應邀擔任橙縣律師公會司法委員會參與對各加州法官候選人的資格背景審查，進行面試，
及評估推薦。
橙縣總檢察長擔任檢察長19年來至今，破天荒鑄造歷史，促成華人社區頭一次為橙縣檢察長籌款
支持，建立溝通橋梁，維護美國華人權益。
義務代表美國南加大受害留學生紀欣然案件三年多來，受到海內外百萬人的牽挂和關注， 南加
州大學也因為大家的關注而改善和加強留學生安全的預防。紀欣然引起的骨牌效應喚起華人的維權意
識，影響深遠。在美國社區和媒體，包括華洋人士，都給予支持和協助。紀欣然案件引起海內外對留
學生問題的重大關注，成為在美留學生指標案件。同時也喚起海外華人維權的意識和團結。有來自不
同族裔的同行律師，有感而發，想不到你們華人這麼團結。三年多來，此案讓人看到人性光輝的一
面，發揚華人在海外的愛心，讓人感動。
辛苦的播種，才有喜樂的收獲。我曾榮獲多次肯定表楊，得獎無數。
二十多年來，律師事務所成長到目前有四處辦公室： 新港灘，爾灣，羅蘭崗和柔似蜜。 從創業
到成功，深深感恩多年來，對我有恩惠的各界前輩。一日為師，終身難忘。律師事務所曾代表多家成
功國際企業，服務多元族裔，並積極充當華人社區與美國主流在法律專業知識上之橋樑。二十多年來
接受過不記其數的委任案件，其中有不少為公益案件。多年來亦致力社團組織，促進多元族裔之融合
與和平相處。更努力為華人爭取更多權益，並且提高華人在主流社會之地位。
因為與美國主流長期建立的良好關系，從我參與第一屆橙縣台灣傳統週開始，每年籌備會即由我
自己和我事務所的數位員工義務負責和主流各界的聯繫溝通工作。經過多次推動交流，我向美國加州
橙縣政府爭取正式定五月第二個星期為台灣傳統週，促使美國政府肯定台美人和台美社區對美國社會
的貢獻。。
二十多年來，我在美國參與眾多主流和僑界公益組織和活動，提供義務法律服務，出錢出力支持
贊助。包括參與主流和海外僑界舉辦免費法律日，多次應華埠服務中心邀請給予免費法律講課惠及海
外僑民，每年贊助獎學金鼓勵培育清寒優秀學子努力向學。
橙縣華僑文教中心從成立至今，十年寒暑，歷經數位主任，我一直擔任中心法律顧問，總是義務
為中心奉獻心力，為僑民排憂解難。
曾任或現任美國僑界各大社團的義務法律顧問工作，例如：北美洲台灣旅館業同業公會法律顧
問，南加洲台灣旅館業同業公會法律顧問，橙縣獅子會法律顧問，台美航太協會副會長兼法律顧問，
國際商業公會法律顧問，橙縣華人商會法律主席，橙縣華人商會基金會法律主席...等。
多年來，我一直擔任僑委會海外僑務榮譽職的僑務顧問工作。
世界事務委員會（橙縣）是一個有五十年優良歷史聲譽和有影響力的主流組織，提供國際事務
交流的平台。多年來，我一直擔任其組織監事。曾擔任其企業發展副主席。目前擔任世界事務委員會
（橙縣）公共關係副主席。我們定期邀請國際社會不同國家的政治領袖，高層政府官員，大使，外交
官，國際商業領袖，國際知名學者和智庫專家，對世界重要的政治，經濟，人文議題做演說，並接受
問答。建立與全球國際社會之間的開放良好關係和促進交流。
家庭生活的完美，是我事業的原動力。感恩母親凝聚出家庭幸福的圓滿。母女情深，深感寬慰。
我與母親決定將來捐贈已準備規畫好的數額做為故鄉公益和美國僑居地公益之用。取之於社會，用之
於社會。
2018年深夜寫於Newport Beach

▓ 第五屆金冠獎暨第27屆年刊 ▓ The 5th Golden Crown Award & The 27th Board Installation Event Book ~ 67 ~