Page 35 - Yearbook 2017

A Congratulatory Message

世界華人工商婦女企管協會

永久名譽總會長賀詞

柯杜瑞琴 Ko Tu Jui-Chin

群力共濟 冠蓋群倫

欣逢世界華人工商婦女企管協會南加州分會26週年慶暨第18、19屆新舊任會長交接典禮。玲華也是華冠獎第五屆得主，
她領導團隊依工作計劃執行活動，圓滿成果豐碩，期許陳玲華會長卸任不卸職，發揮正面影響力，繼續為南加州分會組織貢獻
心力。
去年2016年，南加州分會陳玲華會長舉辦第四屆金冠獎選拔頒獎典禮，近500位貴賓雲集，包括南加卅僑界，工商界、
政界等與眾多社團及世華會員和來自兩岸三地僑胞共襄盛舉。美國國會議員趙美心、加州參議員Bob Huff與夫人何美湄、加州
財務長江俊輝、洛杉磯市社區學院理事伍國慶、聖蓋博市市長廖欽和、核桃市副市長蘇王秀蘭、柔似密市市議員勞朱嘉儀等政
界代表也紛紛帶來感謝狀，對南加州分會為社區做出的貢獻表示感謝。駐洛杉磯台北經文處處長夏季昌、副處長陳銘師、洛杉
磯華僑文教中心主任翁桂堂也到場致詞肯定。
世界華人工商婦女企管協會走過歷史邁入24年，分會遍布全球三大洋六大洲共有56個分會，歷屆總會長領導團隊，走遍
全球各地結合僑胞企業家成立分會，經各地僑領及經文處各級長官協助指導，借重僑社資源推動國民外交，成就兩性平等的世
紀。
1994年本會國際資深顧問劉中原律師安排於舊金山臨時起議，草創成立『世界中華工商婦女企管協會』，並推派明星花
露水董事長周文璣為首任會長。
1996年經會員大會選舉通過柯杜瑞琴為第二屆理事長。為了使本會符合內政部國際社團登記之法規，瑞琴多方請益克服
種種困難，終於在1997年10月會員大會中通過，更名為「世界華人工商婦女企管協會」。
1997年11月19日內政部函，核准報備准設立，當年並委任劉律師，於美國華盛頓DC申請登記世華中英文名稱及會徽專用
權註冊。(經國際標準局核准取得合法專利商標權)
1998年4月28日於台北來來大飯店舉行成立大會，正式更名為「世界華人工商婦女企管協會」。大會選舉柯杜瑞琴為第
一屆理事長(創會長)。本會得以成為國際婦女社團，這段艱辛的過程一路走來，承蒙劉中原律師、蔡禮新博士伉儷等人諸多協
助，瑞琴對他們的情義相挺感懷至深。
瑞琴任期間八年，赴全球分會參與盛會，有感於凝聚全球華商婦女人力及提升婦女社會地位的重要性，因此於2001年發
想創辦屬於世界華商婦女專屬獎項：世界十大傑出華商婦女華冠獎，希望藉由表揚全球傑出華商婦女企業主，她們所領導的事
業、家庭、社會等優秀事蹟，並將傑出的成就作為我華人婦女的表率，達到見賢思齊的正面意義。
華冠獎的選拔活動是具有競爭力的傑出婦女企業家，依評選辦法報名參加，邀請產、官、學、法界的賢達人士擔任評審，
經公開、公平、公正的程序嚴選。2016年十月第六屆世界十大傑出華商婦女華冠獎選拔已於台北圓山大飯店舉行頒獎，邀請
中華民國最高領導人陳建仁副總統蒞臨頒獎，十位得獎人實至名歸，為大會錦上添花，更為本會注入了另一股新的生命力，同
時也為華商姐妹樹立標竿學習的好典範。而牽手獎頒獎活動主要在提醒全球姊妹追求幸福，家庭的核心價值永遠不變。夫妻互
助和諧，用愛與關懷建立溫馨的家，進而共創祥和社會。今年2017年10月黎淑瑛總會長將領導籌備團隊執行第七屆華冠獎選
拔，屆時請各界菁英企業家報名推薦參選。
感謝全球華商姐妹在拓展全球各分會的過程中情義相挺；2001年華冠獎選拔創辦以來，嚴選出七十位傑出女企業家得
主，她們大多自己創業，在異鄉奮鬥，永不放棄的精神而有今日的非凡成就。在事業有成之餘亦能兼顧善盡社會責任、積極
參與各種公益活動：南投921地震捐助重建埔里生態教學園區、華冠公園；南投桃芝颱風鄉慰問金40萬、並捐壹萬美金重建
學校；德州紐奧良水災捐美金壹萬元、南亞海嘯、日本311震災捐壹仟萬元日幣、家扶中心認養孤兒捐款、消防署造林捐款、
世華20周年慶世界大會公益捐款予中台灣身障弱勢族群、復康巴士12台、救護車1台、南非ACC阿彌陀佛關懷協會認養佰名孤
兒、巴拉圭總統官邸公益捐款壹仟元美金、高雄氣爆賑災、僑生基金會贊助、華陽獎畫作義賣捐款、認捐台中市政府摩托車
20輛等，與世界各地災難不分族群都屢次慷慨解囊，善舉令瑞琴感佩。
瑞琴本人也響應公益活動，以世界華人工商婦女企管總會及台茂關係企業名義捐贈100萬元購置身心障礙個案服務社工專
用汽車；還有捐贈100萬元予政府愛心關懷，幫助生活困頓的弱勢家庭，宣揚「老吾老以及人之老、幼吾幼以及人之幼」的重
要性；另外100萬元於食物銀行，長久以來幫助許多低收入戶家庭。我們世華這個大家庭公益支持不落人後、出錢出力，是華
人的典範。
薪火相傳代表新方向的延續，新任潘意玲會長人脈豐沛、有果決執行力，服務親切細心，是位積極樂觀的優質領袖，相信
在她的帶領下，南加州分會會務定蒸蒸日上，讓我們的組織成為實踐夢想的舞台、智慧共識、成就世華組織榮耀。
華僑是中華民國催生者也是捍衛者，各位僑胞也是協助國家向前邁進的動力，在政治外交上，僑胞在僑居地運用人脈網絡
協助拓展外交空間，增強中華民國的國際能見度。中華民國長期在困難中生存發展，是得力於僑胞的支持，海外僑胞有一項相
當重要的任務，那就是協助行銷臺灣優勢軟實力，連結全球，壯大我們國家，而這正是世華組織一直以來所努力的方向。期許
南加州分會能協助配合我中華民國駐外單位的落實外交政策，連結全球華人與主流政商交流、資源整合，壯大中華民國，這是
世華平台重要的使命。最後祝大會圓滿成功，與會嘉賓平安順心！

~ 35 ~