Page 24 - 台中女中六月季刊

梁精通中英文,很有生意頭腦，主掌小店的經 料！ 2005 年美國内政部正式命名為”National

營買賣，並在店裡安置數個床位出租。伍在店 Historic Landmark”,成為國家歷史地標。
我行前在雖上網看了「金華昌」的介紹，但並
裡則專執中醫業務並販售配方中藥。據說他很
不以為意，不認為是非看可不看的景點。出發
會把脈,周遭三百哩內都有他的白人病人，導
當天早上我們先遊 Painted Hills，出人意料，這
遊說他是個仁醫!他的事蹟會以照片做點介
個荒無人跡的地方,居然有一棟小木屋做為旅
紹。
遊中心，我們在此諮詢 Painted Hills 旅遊行程
排華法案不准華人的家人移民，也不准他們和 時，也順便詢問那位服務的白髮女士是否聽聞
白人通婚。於是他們倆個人旅美後衛有婚娶就 「金華昌」，了解是否值得參觀？她面帶笑容
獨身相伴過了一輩子。梁於 1942 年過世，他
的說：「當然知道，我母親懷我的時候,曾詢
把所有的财產都给了伍。這些不動產約值今天
問過伍醫生她懷的是男孩還是女孩呢?」，我
120 萬美元。也因為排華法案不允許華人擁有
好奇問「他説對了沒?」，答案竟然是「猜對
不動產,它們都由市政府收回變賣，所得款項
了」, 我十分詫異，在這荒郊僻野離 John Day
捐給一個學校做教育經费，僅留下「金華昌」
還有 80 英哩的地方，竟然有人曾經和在「金
給伍繼續行醫。1948 年伍眼睛不幸失明，他侄
華昌」的伍醫生有這層神奇的關係，引起我對
子到 John Day 接他去 Portland，當時他們把門
一鎖就離開了,沒想到這一走竟成永別。伍於 「金華昌」無比的興趣。
1952 年病逝於 Portland。臨終前,他囑咐把

「金華昌」捐贈给市政府，唯一要求是把它改
成為一個供人參觀的博物館。
1967 年市政府為了要在附近開個公園，才來探
视這個被鎖了近 20 年的小店。據導遊說,當市

政府人員把門鎖打開一看，當下就大為驚喜，
因為它們獲得了一個「無價的大寶藏」!店內的

一切都和 1948 年伍離開時一樣維持原封不動,
他們收藏的文件、書信、衣物等都完整保存。
導遊說他們在店裡發現 100 多瓶珍貴烈酒,相當
於目前約一瓶一萬美金的價值，現在市政府都

把它們好好珍藏。至於市政府何時將「金華
昌」改為博物館則已不可考。 2003 年,俄勒岡

新任州長的夫人非常重視這個博物館，她於
2006 年又以私人名義募捐了 150 萬美元，重新
整修「金華昌」,將它規劃為州立公園的一部

分，於 2008 年 5 月 3 日舉辦盛大的開幕儀
式。 這間博物館擁有美國西部一世纪以前最完
整的華人中藥材和華人雜貨店的寶貴歷史资

24