Page 29 - 2016第四屆金冠獎頒獎典禮_特刊

A Greeting Message 第四屆金冠獎

金冠群英 世華之光

會長的話

陳玲華 Karen Chen

世界華人工商婦女企管協會自成立以來，已在全球各個國家設有50個
分會，是一個世界性企業界優秀婦女的組織。南加州分會的金冠獎
緣起於2006年，每三年舉辦一次，主旨在於肯定婦女的智慧和能力，
表揚婦女在職場上的努力和貢獻，鼓勵婦女發揮優異的本質，創造更高的成就。
參加遴選的要求是華裔血統、婦女企業的創辦人、經營者、專業經理人，和經營有成就
及業績者，家庭和諧，並於僑居國的公益事業做出相當貢獻者。「金冠獎」的得獎者將有資格
回台灣參加世華總會的全球十大傑出華商婦女的“華冠獎”角逐。
在2006年由前會長冉淑綺舉辦金冠獎第一屆選拔傑出女企業家，每三年一次，今年是第四屆
「金冠獎」傑出華商婦女選拔，經過初審、複審、訪查與決審，由以下十位評審委員：陳銘師副處長，
翁桂堂主任，郭俊良社長，方孝偉律師，張德芝會計師，陳李琬若前市長，鄭儀英僑務委員，
鄭美蓮華冠獎得主，冉淑綺金冠獎得主，陳玲華現任會長在3/14/16評選出共七位優秀得獎婦女：
（依中文姓氏筆畫排列）岑文潔芝 Kitman Shum, 李立華 Jennifer Li, 林詠涵 Claudia Lin Margolis,
俞惠琳 Valerie Fu, 孫左荷娜 Zehra Sun, 郭凱琪 Heidi Kwok , 劉 靖 Ching Liu。
2012年玲華很榮幸獲得第三屆的金冠獎，從此加入世華這個溫暖的大家庭成為粉紅軍團一員，
2013年更不負眾望，為我們南加卅分會抱回“第五屆華冠獎”獎盃。 南加卅是個地靈人傑，臥虎藏龍人才
濟濟，今年的每位參選者各個都是姣姣者，各自在其領域都有著非凡的成就，因此，對此次的評審
委員們來講更加格外的辛苦，除了要研讀參選者送來的多達千頁的文件表格外，還要到參選者的
辦公室/廠房實地參觀拜訪，比選奧斯卡，金像獎還難! 在此我代表世界華人工商婦女企管協會的所有會員
向這些勞苦功高的評審委員們致上十二萬分的謝意，由於您們的公正睿智，選拔活動才能如期順利完成
並選出七位傑出婦女菁英楷模。
雖有舉辦2015年世界年會為暖身，但畢竟金冠獎為每三年才舉辦一次，當年我是參選者，今年是
主辦單位，身分立場不同，深怕經驗不足受限制，還好總是辦事的“總幹事”羅瑞華老師自告奮勇
擔負起重任，借由她參與歷屆的經驗，從上到下，大小不分，事事引導，隨時叮嚀提醒，常常秉燭挑燈
夜戰，甚至犧牲上課與個人時間為此活動規劃，玲華感動銘記在心。

辦好一個活動不簡單，尤其是南加州分會三年才舉辦一次的重頭戲更是不容易，單靠個人能力是
無法完成的，有幸的是玲華擁有一支超級無敵的粉紅軍團，發揮了團隊分工合作的精神，
分派各組別，發揮各人專才，各司其所，完成任務，真是感謝。迺麗姐與潘意玲兩位副會長
為 節目 與廣 告 四處 奔走 ， 秘書 長冉 瑞宜 安 排每 場 的開 會事 宜， 財 務長 黃美 月 剛下 飛機
還沒倒好時差就與侯微月投入票務大局，國際副總會長郭秀梅與冉淑綺，蘇珈蒂，黃趙企晨
(皆為歷屆金冠獎得主)也挑負“金冠論檀”大樑，特刊的製作，節目活動等等，都要感謝所有團隊:
潘黛比，彭麗齡，江瑞瀛，孟心韻，謝靜華，賴泱琁，張淑華，馮玉庭，楊綺真，魏純潔，
大太陽廖介民，顧思佳，鄭怡薇，劉夢欣，王美 ，徐菡美，孫華翊，葉軒萍，葉百合，柯欣侑，趙善儀，
唐久麗，谷愛倫 等等，還有多位義工好友們，篇幅有限，無法一一列舉，在此致上最深的謝意，有您們
的支持與奉獻，才能齊心齊力，迎接金冠盛會。
上天對女性是厚愛的，不僅賦予女性獨有的特質外，也賜給我們不輸給男人的智慧，我不是標榜女
人至上，但是我覺得我們女性同胞比男性更有發揮成功的機會，能文能武，宜家宜外，細心堅柔，善用
女性特點，關懷世界，用心經營，追求夢想，做個掌控自己，活出精彩的人生!! 在此恭賀七位金冠獎得獎
主，事業與公益活動能更上一層樓，提升華商婦女力量，共創美好和諧世界。

▓ 第四屆金冠獎 ▓ The 4th Golden Crown Award ~ 29 ~