Page 59 - 2020_第六屆金冠獎x交接典禮_特刊

Reflections from 2019 Board of Directors

2019 理事感言

副會長感言 巫秀珍 Jenny Wu

2019年江瑞瀛會長上任時，我很榮幸能被選為副會長。當時的我懷抱著無比惶恐的心情接下這
個職務，心中期許自己不但要盡心盡力的協助會長，更要認真負責的做好副會長的工作。

自加入「世界華人工商婦女企管協會南加州分會」的團隊，一路從執行委員，理事到副會長，
我都盡可能排除萬難出席每一次的開會和參與每一個活動，就是希望能從前輩們及成功優秀的姊妹
們身上學習到她們做人處事的方法原則及專業領域的寶貴經驗。

這一年最大的收穫是經由江會長的推薦，以副會長的名義，參加了僑委會在臺灣舉辦的海外商
會秘書長班的培訓。經由培訓，不但增長見聞更認識了海內外各行各業傑出的企業人才。

衷心希望能有更多機會為姊妹們服務,和姊妹們互助互愛，繼續為世華奉獻一己之力。

秘書長感言 胡安瀅 Ann Hwu

2018年做了一年執行委員，2019年出來選理事後，就被邀請做為瑞瀛會長這一屆的秘書。我與
副秘書長輪流紀錄，其中有甘苦也有成長。其時記錄並不難，我以自己看得懂的方式速記下來，許
多時候名詞只用了一個字代表。可是這樣一來，別人就看不懂我的手稿，很難幫我輸入電腦，我就
只好用拼音法一個字一個字打進電腦，非常費時。

一篇兩小時的會議記錄，我得花一整天才輸入的完，記錄常要等三個星期才能交稿。後來有人
告訴我蘋果系統可用語音輸入，可是我的手機是安卓系統，我就買了個iPad。從此日子好過多了。
可惜我當時對蘋果不太了解，幫我設定中文語音輸入用的是簡體字，因此文章完成後我得Email到我
電腦，再翻譯成繁體字。手續要好幾道，可是比原先省了一半時間。最近換了新的 iPad，又發現語
音輸入可以直接變成繁體字，因此少了一道工序。只是發現的太晚，我的秘書長職務已經到期了。
經由此事我得到了一個教訓，現在是科技時代，不論做什麼事，一定要跟上科技才能事半功倍。

理事感言 孟心韻 Amy Meng

終於副秘書長的任期結束了，這一年之中我成長不少。感謝會長的信任與指導。有付出才有收
穫，有付出才有成長。參與社團沒有承擔，就不會有學習，沒有學習又怎麼持續成長呢？

任職後，這一年經歷許多學習和考驗，衷心感謝每一位姊妹的建言與鼓勵。這一年，我要特別
感謝經驗豐富的會長的領導、理監事會支持以及優秀幹部團隊共同努力，讓世華這一年的活動多彩
多姿，留下難忘的回憶。

▓ 第六屆金冠獎暨第29屆年刊 ▓ The 6th Golden Crown Award & The 29th Board Installation Event Book ~ 57 ~