Page 79 - AR DPBM-2016--SMALL
P. 79

Analisis & Pembahasan Manajemen   Tata Kelola Dana Pensiun    Laporan Keuangan Konsolidasi

                    Management Discussion & Analysis  Good Pension Fund Governance  Consolidated Financial Report




                                                      Riwayat Singkat Dana Pensiun Bank Mandiri
                                                                 Brief History of Dana Pensiun Bank Mandiri







              Sekilas tentang Dana Pensiun Bank Mandiri        Dana Pensiun Bank Mandiri Overview
              Dana Pensiun Bank Mandiri (berikutnya disebut sebagai “DPBM”)   Dana Pensiun Bank Mandiri (referred to as “DPBM”) was
              didirikan berdasarkan Peraturan Dana Pensiun (PDP) dari Dana   established under Pension Fund Regulations (PDP) from the
              Pensiun Bank Mandiri yang ditetapkan oleh Pendiri dengan   Dana Pensiun Bank Mandiri established by the Founders
              Keputusan Direksi PT Bank Mandiri (Persero) Tbk No. 004/KEP.  following the Decision of the Board of Directors of PT Bank
              DIR/1999 tanggal 26 April 1999 dan telah mendapat pengesahan   Mandiri (Persero), Tbk No.004 / KEP.DIR / 1999, April 26, 1999
              dari Menteri Keuangan RI No. KEP-300/KM.17/1999 tanggal 14   and was approved by the Minister of Finance of Indonesia No.
              Juli 1999, serta telah dimuat dalam tambahan Berita Negara RI   KEP-300 / KM.17 / 1999 dated July 14, 1999, as published in
              No. 62 tanggal 3 Agustus 1999.                   the Official Gazette addendum No. 62 dated August 3, 1999.

              Berdasarkan Pasal 5 PDP tersebut di atas, maksud pembentukan   Pursuant to Article 5 of the above PDP, the establishment of
              dana pensiun adalah untuk menyelenggarakan Program Pensiun   pension funds is to organize a Defined Contribution Pension
              Iuran Pasti (PPIP), dengan tujuan memberikan kesejahteraan   Plan (PPIP), with the aim of providing welfare to members and
              kepada Peserta dan Pihak yang berhak agar kesinambungan   parties entitled to the guaranteed continuity of income when
              penghasilan peserta pada hari tua setelah tidak bekerja lagi pada   retired.
              Pemberi Kerja tetap terjamin.

              Dengan bergabungnya 4 (empat) eks Bank Pemerintah (BBD,   After the merger of the 4 (four) former Banks (BBD, BDN, Bank
              BDN, Bank Exim, dan Bapindo) kedalam Bank Mandiri, maka   Exim, and Bapindo) into Bank Mandiri, all active employees
              seluruh pegawai aktif ke 4 (empat) eks legacy Bank Pemerintah   of the 4 (four) legacy Government Banks become DPBM
              tersebut menjadi Peserta di DPBM ditambah pegawai baru   Members,  plus  new employees joining  Bank Mandiri since
              yang bergabung ke Bank Mandiri sejak awal 1999. Sedangkan   early 1999. While the Legacy Bank retirees are managed
              pensiunan eks Bank Legacy masih dikelola adm. di dana pensiun   through the legacy Bank’s pension funds (DPBM 1, 2, 3, and 4).
              eks legacy Bank (DPBM 1, 2, 3, dan 4).

              Adapun peserta dari DPBM terdiri dari Pegawai Tetap Bank   DPBM members consists of permanent employees of the bank
              Mandiri hasil dari penggabungan 4 (empat) bank yaitu eks Bank   resulting from the merger of four banks, namely the former
              Bumi Daya, Bank Dagang Negara, Bank Ekspor Impor Indonesia,   Bank Bumi Daya, Bank Dagang Negara, Bank Ekspor Impor
              dan Bank Pembangungan Indonesia, serta rekrutmen pegawai   Indonesia, and Bank Pembangungan Indonesia, as well as
              baru lainnya.                                    other new employees recruited.

              Peraturan Dana Pensiun atas DPBM telah mengalami perubahan,   DPBM Pension Fund regulations have undergone changes,
              terakhir dengan  Keputusan Menteri  Keuangan  Republik   with the last through Minister of Finance of the Republic of
              Indonesia No. KEP-213/KM.5/2005 tanggal 22 Juli 2005 yang   Indonesia Decree No. KEP-213 / KM.5 / 2005 dated July 22,
              telah dimuat dalam Tambahan Berita Negara No. 77 tanggal 27   2005 which was published in the Official Gazette No. 77 on
              September 2005.                                  September 27, 2005.


              Informasi Perubahan Nama                         Name Change Information
              Sejak berdiri hingga saat ini, DPBM tidak pernah melakukan   Since its founding until now, DPBM has never changed its
              pergantian nama, yaitu Dana Pensiun Bank Mandiri, sesuai   name, that is Dana Pensiun Bank Mandiri, in accordance with
              dengan ketetapan yang diterbitkan oleh Pendiri.  provisions published by the Founder.

















                                                                   Laporan Tahunan 2016 Annual Report | Dana Pensiun Bank Mandiri
                                                                                                                 79
   74   75   76   77   78   79   80   81   82   83   84