Page 3 - 수영만34_4A10_5B5_5C11_6D4_6E10
P. 3
Unit 1 Hangul and Cia-Cia

한글 표기

자음 ㄱ ㄲ ㄴ ㄷ ㅌ ㄸ 찌아찌아 문자 ㅈ ㅉㅎ
ㄹ ᄙ ㅁ ㅂㅸㅍ ㅃㅅㅇ

IPA [ɡ] [k] [n] [ɗ] [d] [t] [r ~ ʁ, l] [m] [ɓ] [v] [b] [p] [s] [-, ʔ, ŋ] [dʒ] [tʃ] [h]

모음 ㅏ ㅔ ㅗ ㅜ ㅣ ㅡ

IPA [a] [e] [o] [u] [i] null

찌아찌아어의 한글 표기에서는 현대에 쓰이는 한글과 함께 순경음비읍(ㅸ)이 쓰인다. 이 때문에
찌아찌아어를 한글로 입력하려면 옛한글을 지원하는 소수의 편집기를 사용할 수밖에 없다. 또한
찌아찌아어에서 ㅍ과 ㅌ은 한국어와는 달리 유성음으로 쓰인다. 'ㅡ'는 음가를 가지는 글자가 아니고, 모음
없이 자음이 여러 개 겹칠 때 자음들을 받쳐주기 위해 쓰이거나, 치경 설측 접근음을 표현할 때 '을르'와
같이 쓰인다.

표기 예제는 다음과 같다.

아디 세링 빨리 노논또 뗄레 시. 아마노 노뽀옴바에 이아 나누몬또 뗄레 시 꼴리에 노몰렝오.
adhi sering pali nononto televisi. amano nopo'ombhae ia nanumonto televisi kolie nomolengo.

숫자 1-10

뜻 하나 둘 셋 넷 다섯 여섯 일곱 여덞 아홉 열

로마자 dise, ise rua, ghua tolu pa'a lima no'o picu walu, oalu siua ompulu

찌아찌아어 뜻
따리마 까시 감사합니다
인디우 미안노 찌아찌아 저는 찌아찌아인입니다
인다우 뻬엘루 이소오 사랑합니다
모아뿌 이사우 실례합니다
움베 네
찌아 아니오

-3-
   1   2   3   4   5   6   7   8