Page 8 - Annual Report2555

ทศวรรษ
สำนักงานบริหารหนี้สาธารณะ
PUBLIC DEBT MANAGEMENT OFFICE
having to work under conditions of volatile foreign

exchange rates, political conffllicts, regional
economic problems, impact of the Hamburger
Crisis in the United States of America, as well as
the on-going public debt problems in Europe.
However, with the cooperation of PDMO’s

personnel from all levels, we overcame those
problems and was able to protect the country’s
domestic economy. In doing so, we supported

funds for investment in the national infrastructure
network and kept unemployment stable during
crisis, whilst still maintaining public debt level within
fififiscal sustainability framework.
In the past, when there was a demand for

domestic investment but the budget was limited,
the government mainly borrowed from international
อย่ำงไรก็ดี ด้วยควำมร่วมแรงร่วมใจของเจ้ำหน้ำที่ fifinancial institutions or foreign governments due to

ทุกระดับใน สบน. พวกเรำสำมำรถหำแนวทำงแก้ไขปัญหำ their lower cost in relative to domestic borrowings.
และป้องกันผลกระทบของเศรษฐกิจในประเทศได้เป็น Today, the government’s practice has changed
อย่ำงดี โดยสำมำรถระดมเม็ดเงินที่ใช้อัดฉีดเข้ำสู่ระบบ after PDMO laid the foundations for the domestic
เศรษฐกิจเพื่อกำรลงทุนในกำรพัฒนำโครงสร้ำงพื้นฐำน bond market and making the domestic market a reliable
ของประเทศ รักษำระดับกำรว่ำงงำนในภำวะวิกฤติ โดย and sustainable source of funding. Nevertheless,

สำมำรถรักษำระดับหนี้สำธำรณะให้อยู่ภำยใต้กรอบควำม bond market development, debt repayment
ยั่งยืนทำงกำรคลัง management, and sovereign credit rating supervision
เมื่อประเทศต้องกำรกำรลงทุนแต่งบประมำณมีจ�ำกัด remains a challenge for the years to come.

ในอดีตกำรจัดหำแหล่งเงิน เน้นกำรกู้จำกสถำบันกำรเงิน
ระหว่ำงประเทศ หรือรัฐบำลต่ำงประเทศซึ่งมีต้นทุนที่
ต�่ำกว่ำอัตรำกำรกู้เงินในประเทศ แต่ภำพกำรระดมทุน
ของภำครัฐได้เปลี่ยนไป เมื่อ สบน. วำงรำกฐำนของตลำด
ตรำสำรหนี้ เพื่อให้เป็นหนึ่งในเสำหลักของกำรระดมทุน

กำรจัดหำแหล่งระดมทุนเพื่อกำรลงทุนของประเทศด้วย
ต้นทุนที่เหมำะสม กำรพัฒนำตลำดตรำสำรหนี้ กำรบริหำร
กำรช�ำระหนี้ กำรดูแลระดับเครดิตของประเทศ นับเป็น

ภำรกิจที่มีควำมท้ำทำยของ สบน.

รายงานประจ�าปี 2555 : ส�ำนักงำนบริหำรหนี้สำธำรณะ
6