Page 13 - 3.

8

คําว่า “so long” มักนิยมใช้ในการบอกลาที มีความหมายว่า ในอนาคตคู่สนทนามีความหวังว่าจะ

ได้พบกันอีก ในที นี แมรี บอกลาทอม โดยหวังว่าคงจะได้พบกันอีก

บทสนทนา (Presentation 2)

ในการทักทายที มีความหมายไปในทํานองไถ่ถามทุกข์ – สุข มักจะใช้ในระหว่างเพื อนฝูงที สนิท

สนมกัน หรือระหว่างเพื อนร่วมงานก็ได้ เช่น
Dang : Hello, Lek. How are you today?

Lek : Much better, thanks.

Dang : I’m glad to hear that. You must take a good care of yourself.
Lek : Yes, I will. Thanks for asking.

ในที นี Dang ทราบอยู่แล้วว่า Lek ไม่ค่อยสบายจึงถามอาการโดย Lek ตอบว่าดีขึ น หรือสบายขึ น
มากแล้ว Dang แสดงความดีใจที ได้ทราบ โดยกล่าวว่า I’m glad to hear that.

บทสนทนา 3 (Presentation 3)

หากเป็นการทักทายในกรณีที ฝ่ายหนึ งต้องการจะบอกให้ผู้ถามทราบว่าตนเองไม่สบายอาจมีวีพูด
ดังนี

Dang : How are you Lek. ?

Lek : Not very well today. I’ve got a headache.
Dang : Oh dear,I’m sorry to hear that.

โดยมารยาททั วไป เมื อคู่สนทนาบอกว่าไม่ค่อยสบายเราควรจะพูดแสดงความเห็นใจหรือเสียใจ

โดยใช้คําว่า I’m sorry to hear that.