Page 70 - untitled

Fh[c_e Wb c[`eh

[l[dje [ZkYWj_le

:a \dW^Zgcd YZa ZhiVYd YZ CjZkd AZ‹c n Za 8dchZ_d
CVX^dcVa YZ 8^ZcX^V n IZXcdad\†V hZ ]^X^Zgdc
VXgZZYdgZh Va egZb^d :kZcijh '%%)! didg\VYd edg
Za 8Zcigd >ciZgcVX^dcVa YZ CZ\dX^dh 8^ciZgbZm!
edg aV gZVa^oVX^‹c YZ aV M> HZbVcV CVX^dcVa YZ
8^ZcX^V n IZXcdad\†V HC8NI ! Zc aV XViZ\dg†V YZ
bZ_dg ZkZcid ZYjXVi^kd#
FH;C?E 7B :H$ i^[^XVYV YZ -% b^a k^h^iVciZhÅ Zhijkd cdb^cVYV
AV HC8NI ÅfjZ Xdci‹ Xdc V[ajZcX^V idiVa XZg"I

_jcid Xdc :Yj 8VcVY{! :YjXVi^dc J@ '%%) n 9Zh^\c@
=?D;I CEH7J7 LZZ` BdciZggZn! ZkZcidh fjZ iVbW^‚c hZ egZ"
hZciVgdc Zc 8^ciZgbZm! dg\Vc^hbd fjZ VŠd igVh
VŠd gZXdcdXZ aVh bZ_dgZh egdejZhiVh n XVa^[^XV
:a EgZh^YZciZ YZ aV gZeWa^XV! K^XZciZ ;dm FjZhVYV! Za HZXgZiVg^d YZ VheZXidh Xdbd/ eaVcZVX^‹c n iZXcdad\†V! hVi^h[VX"
:YjXVX^‹c EWa^XV! GZnZh IVbZo <jZggV n Za 9^gZXidg <ZcZgVa YZa 8dcVXni! X^‹c YZ adh Zmedh^idgZh n k^h^iVciZh! XVa^YVY Zc Za
?V^bZ EVgVYV Ûk^aV! ZcigZ digVh eZghdcVa^YVYZh! ZcigZ\Vgdc Za EgZb^d ig{[^Xd YZ adh Vh^hiZciZh! ejWa^X^YVY! ^bV\Zc n egd"
B‚m^Xd YZ 8^ZcX^V n IZXcdad\†V Va YdXidg <^c‚h BdgViV E‚gZo edg hj dWgV bdX^‹c YZa ZkZcid! XdciZc^Yd n VeVg^ZcX^V YZ adh
Zc Za XVbed YZ aV W^dad\†V bdaZXjaVg YZa YZhVggdaad n edg aV igVhXZcYZcX^V XjW†Xjadh! XVa^YVY YZa egd\gVbV YZ Xdc[ZgZcX^Vh Z
YZ hj aVWdg Xdbd [dgbVYdg YZ jcV ZhXjZaV Zc hj ZheZX^Va^YVY# ^beVXid n igVhXZcYZcX^V eVgV aV Xdbjc^YVY! ZcigZ
:c aV XZgZbdc^V YZ egZb^VX^‹c! Zc aV gZh^YZcX^V d[^X^Va YZ adh E^cdh! Za digdh ejcidh#
eg^bZg bVcYViVg^d V[^gb‹ fjZ Xdc aV ZcigZ\V YZ ZhiZ egZb^d idYdh adh bZm^" :c aV Y‚X^bV eg^bZgV ZcigZ\V YZa egZb^d :kZcijh!
XVcdh cd h‹ad gZXdcdXZc aV aVWdg YZ ^ckZhi^\VYdgZh! Zfj^edh YZ igVWV_d Z ^chi^" Za a^XZcX^VYd B^\jZa Ûc\Za <VgX†V <VgX†V! Y^gZXidg YZ
ijX^dcZh YZ cVX^dcZh ]ZgbVcVh! h^cd fjZ iVbW^‚c ^bejahVc aV \ZcZgVX^‹c YZ Xdbjc^XVX^‹c hdX^Va n XddgY^cVYdg \ZcZgVa YZ aV
XdcdX^b^Zcidh YZ [gdciZgV n aV Vea^XVX^‹c YZ iZXcdad\†V YZ ejciV Zc aV gZ\^‹c# HC8NI! gZX^W^‹ aV egZhZV V cdbWgZ YZa ^c\Zc^Zgd ?V^bZ
Edg hj eVgiZ! Za ^c\Zc^Zgd EVgVYV! gZXdcdX^‹ VciZ aV Xdbjc^YVY X^Zc" EVgVYV Ûk^aV! Y^gZXidg \ZcZgVa YZa 8dcVXni#
i†[^XV YZ cjZhigd eV†h aV Wg^aaVciZ igVnZXidg^V n aVh VedgiVX^dcZh YZa YdXidg :a Y^gZXidg YZ Xdbjc^XVX^‹c ZmegZh‹ hj gZXd"
BdgViV Va XVbed YZ aV W^dad\†V bdaZXjaVg! Va ZhijY^d YZ adh bZXVc^hbdh cdX^b^Zcid Va \dW^Zgcd YZa ZhiVYd YZ CjZkd AZ‹c!
YZ bjZgiZ XZajaVg egd\gVbVYV n! eVgi^XjaVgbZciZ! Va {gZV YZ YZhVggdaad V aV HZXgZiVg†V YZ :YjXVX^‹c ZhiViVa! V X^Zci†[^Xdh!
n Y^[ZgZcX^VX^‹c YZ iZ_^Ydh# iZXc‹ad\dh! ^chi^ijX^dcZh VXVY‚b^XVh eWa^XVh n
:a [jcX^dcVg^d Y^_d fjZ Za gZXdcdX^b^Zcid didg\VYd edg Za \dW^Zgcd eg^kVYVh! XZcigdh YZ ^ckZhi^\VX^‹c! bjhZdh! ZbegZ"
YZ cjZhigd eV†h V jcd YZ adh b{h YZhiVXVYdh W^‹ad\dh bdaZXjaVgZh YZ hVg^dh n V idYdh adh eVgi^X^eVciZh fjZ ]^X^Zgdc
cjZhigV ‚edXV hjWgVnV Za egd[jcYd Xdbegdb^hd YZ aV hdX^ZYVY bZm^XVcV edh^WaZ aV gZVa^oVX^‹c YZ ZhiZ VXdciZX^b^Zcid#
Xdc adh b{h ZaZkVYdh kVadgZh YZ aV X^ZcX^V n Za XdcdX^b^Zcid jc^kZghVaZh/ :a _jgVYd XVa^[^XVYdg Zhijkd Xdc[dgbVYd edg
Za [dgiVaZX^b^Zcid YZa Zhe†g^ij XgZVi^kd Xdbd jcd YZ adh e^aVgZh [jcYV" eZghdcVa n Y^gZXi^kdh YZ 8^ciZgbZm! ZcigZ adh
bZciVaZh YZa W^ZcZhiVg ]jbVcd n Za gZXdcdX^b^Zcid fjZ aV hdX^ZYVY YZa fjZ YZhiVXVc Za ^c\Zc^Zgd ?Zhh ;gVcXd 6WVhXVa!
h^\ad MM> Xdci^cjVg{ Wg^cYVcYd! VaZciVYV edg aV \ZcZgVX^‹c n Vea^XVX^‹c YZ Y^gZXidg \ZcZgVa! Za ^c\Zc^Zgd ?jVc <VWg^Za IVbZo!
XdcdX^b^Zcid YZ [gdciZgV# Y^gZXidg XdbZgX^Va n YZ hZgk^X^d V Xa^ZciZh! Za ^c\Z"
:a ^ckZhi^\VYdg egZb^VYd ZhijY^V adh \ZcZh YZ aV bdhXV 9gdhde]^aV c^Zgd GjW‚c =Zgc{cYZo! Y^gZXidg YZ VYb^c^higV"
fjZ ZhiVWaZXZc Za dgYZc bdg[da‹\^Xd YZ hj XjZged! adh XjVaZh bjZhigVc X^‹c n bVciZc^b^Zcid! n Za a^XZcX^VYd 6gbVcYd
VcVad\†Vh Xdc adh VcVa^oVYdh Zc ZbWg^dcZh ]jbVcdh n Zc digdh bVb†" :he^cdhV! Y^gZXidg YZ deZgVX^dcZh#
[Zgdh# IVbW^‚c ]V ZhijY^VYd adh \ZcZh gZaVX^dcVYdh Xdc aV VeVg^X^‹c
YZ ijbdgZh Zc kZgiZWgVYdh! ad XjVa Zhi{ egdedgX^dcVcYd cjZkVh ]ZggV"
b^ZciVh iZgVe‚ji^XVh Zc Za igViVb^Zcid YZa X{cXZg#
;^cVabZciZ Za YdXidg <^c‚h BdgViV ÅYZ cVX^dcVa^YVY ZheVŠdaVÅ
ZmegZh‹/ Æ:a egdWaZbV fjZ nd ZhijY^d Zh X‹bd ZhiVbdh Xdchigj^Ydh
adh hZgZh k^kdh Zc aVh igZh Y^bZch^dcZh Zc Za ZheVX^d0 X‹bd hZ Y^hZŠV
\Zc‚i^XVbZciZ Za XjZged YZ jcV eZghdcV! fj‚ bZXVc^hbd ]VXZ fjZ aV
XVWZoV VeVgZoXV Zc aV eVgiZ VciZg^dg YZa XjZged! fjZ adh d_dh Zhi‚c Zc Za
h^i^d VYZXjVYd YZ aV XVWZoV d fjZ adh WgVodh n aVh e^ZgcVh hjg_Vc Zc adh
aj\VgZh XdggZhedcY^ZciZhÇ#

?JA>D '%%* q 8>:C8>6 N 9:H6GGDAAD +.