Page 3 - German article - UK translation

Their partner in the Azores is the small English company Fish4Ever, which is
currently trying to gain a foothold in the German market and advertises that it sells
“sustainable canned fish you can trust”. Wagner is happy to trust, of course, but her
customers want proof. After all, they are “hardcore organic”. So, what better than to
go and see for herself how sustainable tuna fishing in the Azores is.

So welcome to the Azores, and welcome to a man who wants to do it right. First of
all, can I eat tuna with a clear conscience? “Of course,” says Charles Redfern. The
56-year-old is the founder and head of Fish4Ever, a company that offers pole and line
caught fish.

“It’s only a small intrusion into natural resources”, adds the
agile Briton, wiping his permanently crooked reddish-blond
hair over his glasses.