Page 9 - Mybook
P. 9
กวนน้ ำให้ขุ่น
หมำยถึง ท ำเรื่องรำวที่สงบอยู่แล้วให้เกิดวุ่นวำยขึ้นมำ
ขยำยควำม
ส ำนวนสุภำษิตไทยค ำว่ำ กวนน้ ำให้ขุ่น นั้นนิยมใช้เปรียบเทียบ
พฤติกรรมของคนที่ไม่ยอมอยู่เฉยๆหรือชอบท ำปำกหำเรื่อง ทั้งๆที่เหตุกำรณ์ กำร
ถกเถียงหรือควำมขัดแย้งก ำลังจะจบลงด้วยดี แต่กลับพูดทะลุกลำงปล้องขึ้นมำ
ท ำให้สถำนกำรณ์กลับแย่ลง ตัวอย่ำงเช่น นำยนทีกับนำยวันชัยทะเลำะกันเรื่อง
งำน แต่ผู้จัดกำรทรำบเรื่องจึงเข้ำมำสงบศึก พูดให้ทั้งสองฝ่ำยสงบลงและท ำควำม
เข้ำใจกันได้ ในขณะที่ทั้งสองฝ่ำยก ำลังปรับควำมเข้ำใจกันซึ่งก ำลังจะจบด้วยดี
นำยทวีก็พูดขึ้นมำว่ำนำยนทีชอบไปพูดนินทำนำยวันชัยลับหลัง ท ำให้นำยวันชัย
โกรธขึ้นมำอีก และกำรท ำควำมเข้ำใจกับนำยนทีท ำท่ำจะไม่จบลงง่ำยๆ เป็นต้น