Page 22 - EL SOL News 1389

22 EL SOL News - 1385 WESTCHESTER
Del 21 al 27 de Junio de 2019

Condado recibe fondos Encuentran dispositivo

federales para vivienda y que roba información

de tarjetas de crédito

desarrollo comunitario en gasolinera

WHITE PLAINS.- Con el fin de WHITE PLAINS.- Los inspecto- anuales de rutina de las estacio-
permitir la elegibilidad de los mu-
res del Departamento de Protec- nes de servicio. Hacemos nuestro
nicipios de Westchester para el fi- ción al Consumidor del Condado mejor esfuerzo para proteger a
nanciamiento federal para el de Westchester encontraron un los consumidores todos los días,
desarrollo comunitario, el ejecu- dispositivo que roba información pero este incidente refuerza la ne-
tivo del Condado, George Latimer, de las tarjetas de crédito llamado cesidad de que las personas revi-
anunció el restablecimiento del
skimmers, dentro de una bomba sen periódicamente susestados
Westchester Urban County Con- de gasolina en Elmsford. de cuenta y crédito, así como la
sortium y las primeras concesio-
De acuerdo con las autorida- verificación de sus informes de
nes de subvenciones del des, la información que se recoge crédito al menos anualmente”.
Condado. de las tarjetas de crédito que son Agregó que “los delincuentes
El programa de Subsidios Glo-
introducidas en la maquina son involucrados en este tipo de es-
bales para el Desarrollo Comuni- utilizadas por los estafadores tafas son agresivos, y recomen-
tario (CDBG) permite a los
para venderlas en línea. damos encarecidamente a los
municipios solicitar fondos para Este dispositivo en particular consumidores que tengan cui-
mejoras de infraestructura, como también fue capaz de registrar el dado con la información personal
el tratamiento de agua y alcanta- código postal y los números de y que se comuniquen con nuestra
rillado, rehabilitación de aceras, pin de cualquier persona que usa oficina si se convierten en vícti-
mejoras en el área de juegos y ca- El ejecutivo del Condado, George Latimer, (cuarto de izquierda a la bomba en la gasolinera. mas de una estafa”.
mionetas con acceso para disca- derecha), anunció el restablecimiento del Westchester Urban El ejecutivo del condado, Ge- Un skimmer a menudo se ins-
pacitados. County Consortium y las primeras concesiones de subvenciones orge Latimer, declaró que “este tala cuando una estación de ga-
Latimer se unió a la congresista del Condado, con el fin de permitir la elegibilidad de los municipios dispositivo estaba escondido solina está cerrada y se puede
federal Nita Lowey, presidenta del de Westchester para el financiamiento federal para el desarrollo co- dentro de una bomba de gasolina colocar dentro de una bomba de
Comité de Apropiaciones de la munitario. Aquí aparece junto a otros funcionarios federales y muni- y nunca lo vería un conductor que gas en menos de un minuto.
Cámara de Representantes que cipales. visitaba esa estación de servicio Es un skimmer del tamaño de
ayudó a asegurar los fondos del
para llenar de combustible su una tarjeta SIM de celular, que se
CDBG, y a otros funcionarios mu- auto, pero gracias al trabajo de mezcla fácilmente con los otros
nicipales en el DeLuca Park, en Vivienda y Desarrollo Urbano de fondos. nuestro Departamento de Protec- componentes de la bomba, lo
los Estados Unidos el 1º de mayo
Se conoció que el Departa-
Elmsford. ción al Consumidor, fue encon- que dificulta su detección.
El parque está programado para de este año. mento de Planificación del con- trado. Westchester trabaja Se conoció que los inspectores
recibir 67 mil 500 dólares para El Condado recibió más de 3.5 dado de Westchester
millones de dólares en fondos del administrará los fondos del Con- arduamente para garantizar que que identificaron este skimmer se
mejoras en el patio de recreo y es las personas no sean víctima de pusieron en contacto con la Uni-
un ejemplo de cómo los munici- CDBG y 880 mil dólares en fon- sorcio y proporcionará a los mu-
dos del HOME Program para el nicipios miembros la asistencia una de estas trampas para robar dad de Investigaciones del De-
pios pueden beneficiarse del pro- información”. partamento de Seguridad Pública
grama de CBBG. año fiscal 2019. técnica durante todo el proceso Por su parte, el director de Pro- de Westchester, que retiraron el
de solicitud y administración de
Las ciudades de Westchester
El nuevo consorcio está com-
con una población de más de 50 subvenciones. tección al Consumidor, Jim Mai- dispositivo y también se contac-
puesto por 25 ciudades del Con- sano, comentó que “la búsqueda taron con la Oficina de Pesas y
dado, con una población mil habitantes (Mount Vernon, El Departamento de Planificación
New Rochelle, White Plains, organizará cuatro talleres informati- de skimmers es una prioridad Medidas del estado de Nueva
combinada de más de 347 mil re- para nuestros inspectores du- York, que se vincula con la oficina
sidentes. Yonkers) son elegibles para soli- vos del Consorcio de CDBG en di- rante nuestras inspecciones del FBI en Albany.
ferentes municipios cada año.
citar directamente al HUD estos
Para restablecer el Consorcio,
Latimer convocó una reunión en
marzo de 2018 de los municipios
Protestan contra planes
elegibles junto con representantes Protestan contra planes
regionales del Departamento de
de convertir estacionamiento
Vivienda y Desarrollo Urbano
(HUD). de convertir estacionamiento
Luego, el Condado trabajó di-
en edificio apartamentos
rectamente con cada municipio
elegible para educarlos sobre los en edificio apartamentos
beneficios, las responsabilidades
y el proceso de solicitud para el PORT CHESTER - Más de una tierras públicas debe incluir bene-
programa. docena de personas se reunieron, ficios para la comunidad. Enton-
El condado de Westchester el miércoles pasado, para llevar a ces, lo que necesitamos escuchar
ahora es elegible para solicitar los cabo un “funeral” simulado, para es cuántas unidades serán ase-
programas federales de subven- protestar por la venta de un área de quibles para la clase trabajadora",
ciones para el desarrollo comuni- estacionamiento para convertirla en declaró Joan Grangenois-Tho-
tario como el Community un edificio de apartamentos. mas, miembro de la Sustainable Con el fin de protestar por la venta de un área de estacionamiento
de la Irving Avenue para convertirla en un edificio de apartamentos,
Development Block Grant (CDBG) El simulacro de funeral se llevó Port Chester Alliance. más de una docena de personas se reunieron para llevar a cabo un
que proporciona fondos a los mu- a cabo debido a los planes de Según una resolución de la Ciu- simulacro de “funeral”.
nicipios locales y organizaciones convertir el estacionamiento de la dad, aprobada en diciembre pa-
sin fines de lucro para instalacio- Irving Avenue en un edificio de sado, existen 47 plazas de pher Pierro afirmó que teme que seguir para fortalecer los alrede-
nes físicas y servicios públicos y apartamentos de 110 unidades. aparcamiento en el estaciona- los opositores al proyecto desani- dores de nuestra estación de tre-
el HOME Program que propor- La Sustainable Port Chester miento. Cuando se desarrollen los men a los desarrolladores a ingre- nes. Nos hemos quedado cortos
ciona fondos a los desarrolladores Alliance señaló que desarrollar el planes del edificio, habrá 129 luga- sar a la Ciudad. tantas veces en este esfuerzo, es
de viviendas asequibles. lote público no puede ser a ex- res, 71 de ellos serán controlados “Necesitamos viviendas de realmente patético que este pro-
Una vez que se restableció el pensas de los residentes. por la Ciudad para uso público. acorde con este milenio. Necesi- blema se siga presentando en la
Consorcio, el Condado presentó “El desarrollo responsable en El defensor del plan, Christo- tamos todo lo que podamos con- actualidad”, comentó Pierro.
una solicitud al Departamento de