Page 82 - 500418-36788_Section 1_Vc
P. 82
¨¯Á‡ ·¢Â˘ ¯ÈÚ‰Ï Ô˙ ¨Â˙ÓÂ‡Ó ˙Á‡ ¯ÈÚ· „Á‡ ·¢Â˘ ¯È·Ú‰ ˙Á‡ ÌÚÙ ÔÎÂ
ÈÎ ÌÂÏÎ ÏÚÙ ‡Ï ÈÎ – ˜¢È˙η ·Â˙Î ¯˘‡Î – ÌÂÏÁ· ÌÈÓ˘‰ ÔÓ ÂÏ ÂÏÈ‚Â
Æȯ˙ÂÈ Ú¯‚ È˘‰
ÌÏÚ Í‡ ¨ÌÈÓ˘‰Ó ÂÏ ÂÏÈ‚˘ ‰Ó ¢„˜ „È ·˙η ÌÈÈÚ ‰ÓΠ̢¯ ‡ˆÓ ÔÎÂ
ƇÈÊ¢Ó¯· Ì·˙Î ÈÎ Ìȯ·„‰ ˘Â¯ÈÙ ÈÈÚÓ
˘˜È·˘ ‰Ó ®‡ˆ˙ ˙‡© ·˙Î Ûχ ßÒ· ÔÈÈÚ „ÂÚ©
È·¯ ˜¢‰¯‰ ÏÚ Â„ÙÒ‰ ˙Ú· ‰˘Ó ÁÓ˘È‰ ÂÈ·¯
˙Á‡ ‰ÁÙ˘Ó ˙„‡ Ï¢ˆÊ ‡¯‡Ó‡˜Ó ¯„ÚÒ „Á‡ ÌÚÙ ÈÎ ¨¯‡ÓˇÒÓ Ô¯Ó ¯ÙÈÒ „ÂÚ
߯ ˜¢‰¯‰ Â˙Á ˙‡ ¯˜·Ï Ï¢ËÈȉ Íω˘Î
Æ®Ïډ‡ ¯ÈÚ· Â˙‡ ÂÙ„¯˘ ÌÓ‡‰ Â˙ÂÁÏ Ï‡˘ ¨Ï¢ˆÊ ·Â„‡ÂÂʇ¯Ó ‰˘Ó
˙ÂÙÈ„¯ È˙ÂÁÏ ˘È˘ È˙ÚÓ˘˘ ‰Ó ¯·„‰ ÔÂÎ
ÈÙÓ ¨·Ò¯ ßÚ© ÌȘȄˆ‰ ¯‡·Ó ßÒ· ÔÈÈÚ ÆÈ ÌÈÎ ÈΠ¢‡¯· Ï¢ËÈȉ ÚÚ ¨ËÚ‚ÈÒ Â¯ÈÚ·
˙„‡ ®˘‡‡Ó Ï¢ˆÊ ͇¯· χÂÓ˘ ߯ ‚¢‰¯‰ ÚÂ„Ó ·Â„‡ÂÂʇ¯Ó ˜¢‰¯‰ Âχ˘Â ¨Ìȯ·„‰
ÂÈ„È˘ ÂÈÏÚ Âȯ˘ ‡ÊÚ¯· ¯ÈÚÓ Ô˜Ê ·¢Â˘ ·È˘‰ Ê¢Ú ¨Â·È¯ È˘‡ ˙‡ ÌÏÂÚ‰Ó ˜ÏÒÓ Ôȇ
˜¢‰‚‰ ‰¢‰ ÂÈ·¯ „Î ˙‡ ¢˜È·Â ¨ÌÈÚÊÚ„ÊÓ ‰È‰˘ Â˙‡ „ÓÈÏ ‰˘Ó ÁÓ˘È‰ Ê¢˜ ¨ÂÏ
Ïډ‡ „¢·‡ Ï¢ˆÊ ÌÈ·ÏËÈÈË ÛÒÂÈ ‰˘Ó È·¯ ˙ÂÏÚ‰Ï ‡Ï ÂÂ˘Ï ÏÚ „ÒÁ ˙¯Â˙ ˙ÈÁ··
ÁÓ˘È‰ ÂÈ·¯ ÂÈÙÏ ‡·Â ¨¯·„· Ô„È ·¯Ú˙È˘
ÁˆÂ¯ ÔÈ˘˜·Ó ̇ ¨‰ÈÓ˙· Ï¢‡Â ÌÂÏÁ· ‰˘Ó Æ®‚È ßÚ ¨Á¯ÙÈ ¯Ó˙ ү˘© ̘ ̘Ϡ‰ÓÁ
˜¯ ‡ˆÓ ‡Ï ®ËÁ¢ ¯È·Ú‰Ï© ‰È„Ó‰ ‰ˆ˜·
ÏÚ ‰˘Ó ÁÓ˘È ¯ÙÒ· ÔÈÈÚ ‰Ê‰ ÔÈÚ ÔÈÚÎ
Æ˘¢ÈÚ ¨Í˙‡ ÔÈÏ·ÂÏÓ È¯ÂÓÓ È˙Ï·˜¢ ¯ÂˆÈ˜· ·˙΢ ¨‰ÈÚ˘È
·˙Π¨¢ßÂΠÂÂ˘Ï ÏÚ „ÒÁ ˙¯Â˙˘ Ï¢˜ÂˆÊ
Ô· ¨Ï¢Ê „ÏÚÙȯ‚ ͯ· ߯ Á¢‰¯‰ ¯ÙÈÒ ÔΩ ¯˘Ù‡ ¨Ï¢ˆÊ ˘‡Ù‡ÏÓ ˆ¢‰‚‰ Ï¢ÂÓ‰ ‰Ê ÏÚ
ÌÈÈÁ ˙¢ ßÒ· ÂÓ˘· ‡·ÂÓ ¨ËÁ¢‰ Ï˘ Â˙· „ÒÁ‰ „¢Ú ‰¯Â˙‰ ¯‡·Ï Íȯˆ ¯˘‡ Â˙ÂÂÎ
ÔÎÂ Æ·È ßÚ ˙„ÏÂ˙‰ ү˘· ¨˙ȷȯ ßω ÏÚ ˙·˙Π®Á ¨ÊÎ Ìȯ·„© ¢¯ÈÙ˘ ÂÓÎ ¨‰·ÂˉÂ
‰ÓÏ˘ ߯ Á¢‰¯‰ Ì˘· È¢Á ÌÈ˜Ê ÁÈ˘ ßÒ· ‡Â‰ ̯‡·Ï ¨·Ëȉ ¯‡· ˙‡Ê‰ ‰¯Â˙‰ ȯ·„ ßÂÎÂ
¯„ÚÒ ß¯ Á¢‰¯‰Ï ÔÈÒÁÂÈ ¯„Ò ßÒ· ̯· ¨Ï¢Ê ÔÙ‚ ÌÈÙ ·ËÈÈ ßÒ· ‡Â‰ ÔΠÆÎ¢Ú ¨‰Î¯·Ï ‰·ÂËÏ
Á¢‰¯‰ Ì˘· ‡„·ÂÚ‰ ‡È·Ó ¨ÁΘ ßÚ ¨Ï¢Ê ˘ËÈÈ„ ÂÈ·¯ ˘¢ÓÎ ¨Ï¢Ê ®·È ˙‡ Ȅ„ ˙¯È˘ ¯Ó‡Ó©
ÌÂÏÁ· ÂÈχ ‡·˘ ·˙Π¨„ÂÚÂ Ï¢Ê ÔÙ‚ ‰ÓÏ˘ ߯ ‰Á˙Ù ‰ÈÙ ¨ÔÈÏ·ÂÏÓ ‰¢‰ÏÊ È¢¯‰Ó ˘Â„˜‰
ÂÏ ¯Ó‡Â Ú¢ÈÊ Ê‡ˆÓ ÌÈÈÁ ȯ·„‰ ˜¢‰¯‰ ÂÈ˜Ê „ÒÁ ¯¯ÂÚÏ ¨‰Â˘Ï ÏÚ „ÒÁ ˙¯Â˙ ‰ÓÎÁ·
‰Ê· ‰È‰ ‡Ï˘ ÔÙ‡· ‰È‰ Ì˘ ‡·ÂÓ‰ ÈÙÏ ¨Ï¢Î ‰·¯Ó Ï¢ËÈȉ ȯÙÒ· Ô·© Î¢Ú ¨Ï‡¯˘È ÏÚ
ÔÈÚ‰ ÔÓ ÆÔ·ÂÓΠ˘ÓÓ ‡˙ÎÏȉ„ ‡·Èχ ‡˙ÂÚȯ ÌÈÓÚÙ ‰ÓÎ ·˙Π¨‰·Âˉ „¢Ú ÌȘÂÒÙ‰ ˘¯ÙÏ
¨‡Ú ßÈÒ Â¢Á ÏÈ‚Ú ˘¢¯‰Ó ˙¢Â˘· ˘¢Ó ‰Ê· ÔÈȈÏ
‡¢ÚÙ È˙χ˘ ·¢Â˘ ÔÈÚ· ÂÊ ‡„·ÂÚ ÔÈÚΠ¨Ï¢Ê „Ú· ıÈÏÓ‰Ï ÈÂ˘Ï ÏÚ „ÒÁ ˙¯Â˙¢ ÂÓˆÚ ÏÚ
ÈÏ ·È˘‰Â ¨Ú¢ÈÊ ‡ÂÂ‡È˘Ó ˜¢‰‚‰ Ô¯Ó ˜¢Î ˙‡ Æ®ßÂΠχ¯˘È
˙„Î ‡Ï˘ ·¢Â˘ ¯È·ÚÓ˘ ÈÓ˘ ÌȘȄˆÓ Ï·Â˜Ó ÈÎ
‡·‰˘ ‰Ó ‚¢Ï˜ ßÚ ÔÏ‰Ï „ÂÚ ÔÈÈÚÂ
Æ®ÁÒ ßÈÒ ‰¢Á· Ì˘ ΢Π¨Î¢Ú ¨Â˘Ù· ÔÎÂÒÓ ‰Ùȯ˘‰ ˙Ú·„ ¨Á¯ÙÈ ¯Ó˙ ү˘Ó
‰˘Ó È·¯ ˜¢‰‚‰ Â·Ï Ï¢ËÈȉ ¯Ó‡ ¨·Â¯‡·Ê·
ÔÓ ÂÈÙÏ Âȉ Ï¢ˆÊ ¯‡ÓˇÒÓ Ô¯Ó Ì‚ Æ‡È Íȯˆ„ Â˙‡ „ÓÈÏ ‰˘Ó ÁÓ˘È‰˘ ¨Ï¢ˆÊ ÛÒÂÈ
Æ„¢Ù˜ ßÚ ÔÏ‰Ï ÔÈÈÚ ¨ÂÏω ÌÈ·˙Î ÆÂÂ˘Ï ÏÚ „ÒÁ ˙¯Â˙ ˙ÈÁ·· „ÈÓ˙ ˙ÂȉÏ