Page 406 - 500294-36710_Section 1_Vc

406
„ˆ˜
Ú"¢
I
< ·¯‰ È˘ ÔÓÈÒ ·¯‰ ÍÂ¯Ú ÔÁÏ˘ < ÔÂÎÓ È¯Ú˘ I
לע םוי דועבמ תועמ הילע חינהש הטמ ןוגכ הלוכ תבשה לכ ולטלטל רוסא כ"פעא ‰Ó ì . .י תוא וס ישוריפ
רוסא ןטק וא ירכנ י"ע הילעמ תועמה ולטינ הכישחשמו תבשב םש וראשיש תעד ¯„‚·  ȷ¯ Ô¢ÏÓ ˜„˜„Ï ˘È˘
‰Ê· ÔÂ„Ï ˘È„ :‰¯Ú‰] Î"ÁÓÓ
האשעש םדאה תעדמ תושמשה ןיב תיצקוהש ךותמש הלוכ תבשה לכ הלטלטל
'יס ['‰Ó„' ‡Â‰˘ ˜¯ ԇΠ·˙΄
.הלוכ תבשה לכל תיצקוה רוסיאל סיסב
¬ . .א תוא וס ישוריפ ח"ש
וא ירכנ הילע םוחינה ךכ רחאל אלא תושמשה ןיב הילע תועמה ויה אל םא לבא ‡"‚Ó· ˙ÂÚÈ„ '·‰ ‡È·‰ ‡Ï  ȷ¯
תועמהש ןמז לכ םלטלטלמ ותעדמ תיצקוהש לארשיה תעדל םוחינה וליפא ןטק ‚"‰Î· ¯Ú Ï Íȯˆ Ù"ÎÚ Ì‡
ןיבב הצקומ התיה אלו ליאוה הילעמ תועמה ולטינ םא הלטלטל רתומ כ"פעא הילע ינעלו ה"ד וט תוא ישוריפ
ÔÈ„  ȷ¯ ¯‡È· ÔÎ − . .,אניד
תועמה לוטלט רוסיא תמחמ הלטלטל רוסא הילע תועמהש דועב לבא תושמשה
¯Á‡ ÔÙ‡· ÔÈ·‰ ‡"ÂÊÁ·Â ,‰Ê
םוקמל כ"חא הלטלטלו הילעמ תועמה ליפהלו הרענלו התוטהל רתומ לבא הילעש
אל וז םגש רוסיאל סיסב תישענ אלש רבדב ט"ש 'יסב ראבתנש ומכ הילע ןהו הלטלטמ המוקמל ךירצ םאו הצריש
:ו"סרו ה"סר 'יסב ראבתנש ומכ תושמשה ןיבב הילע רוסיאה היה אלו ליאוה רוסיאל סיסב תישענ

הבשחמבש םלועמ תועמ הילע חינה אל ןיידעש אלא תועמל הדחיי וליפא וא תועמל תדחוימ הניאש הטמב הז לכו בי
רוסא לוחב וליפא תחא םעפ תועמ הילע חינהש השעמ הב השעו תועמל הדחיי םא לבא תרסאנ הניא הדבלב
ךרוצל הלטלטל רתומש רוסיא תכאלמל םידחוימה םילכ ראשל המוד הניאו המוקמו הפוג ךרוצל וליפא תבשב הלטלטל
םדא תועמל תדחוימה וז הטמ לבא רתומה רחא שימשת םהב שמתשהלמ םהילע םידיפקמ ןיאש ינפמ המוקמו הפוג
ולטלטל רוסאש סיכ ןורסח תמחמ הצקומל המוד איה ירהו ì רחא שימשתל הלטלטל אלש םוקמ הל דחיימו הילע דיפקמ

ראשכ המוקמו הפוג ךרוצל הלטלטל ןיריתמו הז לע ןיקלוח שיו ח"ש 'יסב ראבתנש ומכ ומוקמו ופוג ךרוצל וליפא
איצוהש יפ לע ףא תועמ לש סיכ לטלטל ןיא ןכלו הנושארה ארבסכ רימחהל שיו רוסיא תכאלמל םידחוימה םילכ
:דוחייה ןמ וקלסו הטמלמ וחתפש השעמ וב השע ןכ םא אלא םוי דועבמ ונממ תועמה

דגבה שובלל לכוי םשמ תועמה איצוה םא שובלל דמוע דגבה רקיעו ליאוה דגבב רופתה תועמ לש סיכ םוקמ לכמו גי
םדאש םושמ אלא ותאצקה ןיא ירהש ונממ לוטיל וא וכותב רבד חינהל רתומ ומצע סיכב וליפאו ולצא לטב סיכהש
:(ירמגל ירתשיל כ"אד ע"צו) וילע דיפקמ וניאש םיאור ונא ןאכו רחא שימשת וב שמתשהלמ וילע דיפקמ

ראבתנש ומכ םיברה תושרל וב אציו חכשי אמש הרזג דגבה תא שובלל אלא רוסיא ןיא וכותב תועמ שי םא וליפאו די
תבשב םג םש וראשיש תעד לע סיכב תועמה תא חינה םא וליפאו דגבה תא לטלטל רתומ לבא ג"שו א"ש 'יסב
אוה רתומה רבדו דגבה רקיע לע תועמה ןיאו ליאוה םהל סיסב השענ אל דגבה כ"פעא םהל סיסב סיכה השענש

אלא רוסיאה ליבשב לטלטמ וניאשכ רוסיא וב ןיאש דצה ןמ לוטלטב וילאמ ומע לטלטימ רוסיאהו וידיב לטלטמש
וב וראשיש תעד לע תועמה וב חינה םא סיכב ודי סינכהל רוסא לבא ¬ א"יש 'יסב ראבתיש ומכ רתומה רבד ליבשב
:םהל סיסב סיכה השענש תבשב םג

סיסב דגבה לכ השענ דגבב וכראל יולת ולוכ םא לבא יולת ולוכ אוהו דגבבש רוחב רופת דבלב ויפש סיכב הז לכו וט
חכשו תבשה םדוק ונממ םלטיל תעד לע סיכב תועמה חינה םא וליפאו דחא לכהש ומצע סיכה ומכ סיכבש תועמל
הלחתמ רענל ךירצ סיכהמ תועמה רענל רשפא םא כ"פעא ומצע סיכה וליפא םהל סיסב השענ אלש םוי דועבמ םלטיל
'יסב ש"מכ הלחתמ רענל ךירצ היהש דגבה רקיע לע תועמה ויה םאש ומכ הצריש םוקמ לכל דגבה לטלטי כ"חאו
.רכה לעש תועמב ט"ש

רסאנ דגבה ןיאו דגבה לצא לטב אוה זאש) דגבב רופת אוהשכ אלא דגבה לטלטל וריתה אל יולת ולוכש סיכב וליפאו
(ךכלו דגבה לצא לטב וניא) ומצע ינפב ילכ אוה סיכהש ןויכ דגבב רושק תועמ אלמ סיכ םא לבא (וליבשב לוטלטב
סיכל דגבהו םהל סיסב סיכה השענש) תבשב םג םש וראשיש תעד לע סיכב תועמה חינה םא דגבה (לכ) לטלטל רוסא
הלוכתבשהלכדגבה(לכ)לטלטלרוסאהכשחשמ(דגבהמסיכהוא)סיכהמתועמהלטינםא ףאו( − וב יולתו רושקה

תועמה רענל ךירצ םוי דועבמ םלטיל חכשו תבשה םדוק םלטיל תעד לע םחינה םאו (תושמשה ןיב סיסב השענש ןויכ)
ש"מכ םעינצהל ידכ תועמה ליבשב ןיוכתמ וניא םא הצריש םוקמ לכל דגבה לטלטי כ"חאו רענל רשפא םא סיכהמ
.ט"ש 'יסב

406