Page 449 - 500294-36710_Section 1_Vc

449
Êϯ
·¯‰ Ú"¢
< ÔÂÎÓ È¯Ú˘ I ‡Î˘ ÔÓÈÒ ·¯‰ ÍÂ¯Ú ÔÁÏ˘ I
<
‰Ó„ ÚÓ˘Ó ð . . 'סו תהו . ש ךותל תתל םיבורמ חלמ םע ןיקשמ ראש וא םיבורמ חלמ ימ תושעל רוסא ןכו ג
˘·ÂÎ ¯ÂÒȇ Ôȇ ¯˙Ï‡Ï ÏÎ‡È˘
םהמ לכאי וליפא) םייקתהל םישבוכש םירבד ראש וא תוקרי ינימ ונייהד םישבכה
'ה 'יס ירואיב ‰Ê· ÔÂÈ„ ,ÌÈ˘·Î í ð
םייקתהל םתוא שבוכש ןויכ (םוקמ לכמ דבל לוחה ליבשב חרוט וניאש רתלאל םג
ȯ·„· ÔÂÈ„ í . .ש"כו ה"ד
ירבדמ לשבמכ אוהש ינפמ רוסא שבוכהש םירמוא שיו ןמייקמ חלמהש דוביעל המוד
ÔÈ ÚÏ ÏÈÚÂÓ ‡Á¯ÈË „Á ̇  ȷ¯ î
.'א תוא הרעה ÏÂÁÏ ˙·˘Ó ‰ Ή . םירפוס
˙Ú„·  ȷ¯ ˙ ·‰ ‡Â‰ ÔÎ î . אלא םישבכה ךותל תתל אלש חלמ םע ןיקשמ ראש וא חלמ ימ תושעל וליפאו
ÈÙÏ ,È"·· ÁÎÂÓ ÔΠ,Ì"·Ó¯‰ ï
ונייהד דחיב הברה םהמ תושעל רוסא לישבתה ךותל תתלו ותפ תא םהב לובטל
˙ÈÈ˘Ú ¯Ò‡ Ì"·Ó¯‰ ‚"ÓÙ‰ ¬ דבלב תחא הדועס ךרוצל טעמ אלא ì תודועס 'ב לובט ךרוצל תחא תבב תושעל
Ô˙ÈÏ ‡Ï˘ 'ÈÙ‡ ÁÏÓ ÈÓ˘ −
ךרוצל וליפאו ( השיבכל םתוא השוע ולאכ הארנ הברה םהמ השוע אוהשכש ינפמ)
ה"דד תוא ישוריפ ÌÈ˘·ÎÏ
הדועסל הדועסמ אל לבא ê− הדועסל ךומס אלא תושעל יאשר וניא תחא הדועס
‡Ï„ ï . .ה תוא שיר ,שוריפבו
ë−
ȯ·„ ¯Â˜Ó ,‚"‰Î· ¯È˙‰˘ ˘"Â˙Î וליפאו ראבתיש ומכ רתלאל ולכאל אלש וחינהל רבד םוש חולמל רוסאש ינפמ
è−
ì . .ה תוא שיר ישוריפ Â È·¯ חלמה ןיאש בכעמ ןמשהו חלמה תניתנל םימה תניתנ ןיב ןמש םהב ןתונ םא
ÏÚ 'ډ ,‰ÊÏ ˙¯˜Ӊ ¯Â‡È· .רוסא כ"פעא ןיזע חלמ ימ תויהמ וחכ תא שיתמו םימה םע הפי ברעתמ
ישוריפ ‰Ê ¯ÂÚÈ˘·  ȷ¯ ȯ·„ טעמ וליפא תושעל רוסא םיקשמ ראש וא םימ שילשו חלמ ישילש 'ב ןתונ םאו
.ברהע"ושב בתכו ה"דד תוא
לש וכרדש םיגד וב שובכל סיירומ השועכ הארנש ינפמ וז הדועס לובט ךרוצל
תוא 'עה '˙Á‡ ‰„ÂÚÒ'· ¯„‚‰ ¬ .
:ראבתנש ומכ לושיב םושמ וא דוביע םושמ תבשב שובכל רוסאו ךכ ותושעל סיירומ
˙ÂÓÂ˜Ó È‡¯Ó‰ ¯Â‡È· − . .'ב
ד תוא ישוריפ ‰Ê ÔÈ„ ¯Â˜ÓÏ גיפהל וא ותושקהל וא וככרל ועבט תא תונשל ול ליעומ חלמהש רבד לכ ד
ð−
. ê− .ברהע"ושב גו ה"ד םיפירחה םירבדמ םהב אצויכו םושו לצבו ןונצ ןוגכ הז ןינעב אצויכו ותורירמ
וס ישוריפ  ȷ¯ ȯ·„Ï ¯Â˜Ó î¬ םישדעו ןילופ ןכו םישק םישענו םתורירמ אצויו םיעיזמ םה חלמב םיהוש םהשכש
¯·„‰ ¯Â‡È· . ë− .ד תוא םיאושק ינימ ןכו ןתפילק דצמ םהב שיש ישוקה ךכרמ חלמהש ןתפילקב ולשבתנש
.ז"קסא"גמ ה"די תוא ישוריפ ï¬
ונממ תושעל םיליגרש רבד לכ ןכו םהל ליעומ חלמהש ןייח (ס"עקרעגוא ןירוקש)
,(„"˜Ò) ‡"‚Ó‰ ˙ÂÚÓ˘ÓÎÂ è− .
חלומ אוהשכש רתלאל הלכאל ידכ הדבל הכיתחמ רתוי םהמ חולמל רוסא םישבכ
‡"‚Ó ˙ÂÚÓ˘ÓÎÂ] ˘"Â˙Î ‡Ï„ ê× × ¬− ì− ï−
. םישבכ שבוככ הארנ הז ירה רתוי ןכש לכו דחי תוכיתח 'ב
ישוריפ ‚"‰Î· ¯È˙Ó„ [Ê"˜Ò
י תוא ,בתכר"אבו ה"דד תוא החלמב הברה התוהשהל חלמב הלבטל רוסא וב אצויכו ןונצ לש תחא הכיתח וליפאו
¯Â˜Ó . ð− .רתומו . ש ה"ד וליפא ליבטהל רתומ לבא דוביעל המוד והז יכ עיזתש רחא התורירמ אציש ידכ
Ô˜È˙ ȯ˜ÈÓ „·Ï· ‰Ê„  ȷ¯ ȯ·„
וז רחא וז רתלאל םלכאל ידכ וינפל החינהלו הדבל תחאו תחא לכ תוכיתח המכ
אלא . ש ה"דט תוא ישוריפ
םולכ ךכב ןיא תצק ןיעיזמו תטעומ העש ןיהתשמ ןה םא ףאו ךכ לכ יוהיש ילב
ËÈÓ˘‰  ȷ¯ . î¬ . יתיארש
הדועסה תלחתמ ןוגכ המצע הדועס התואב וליפא ךורא ןמז םתוא ההשי אלש דבלבו
ËÚÓ 'ÈÙ‡„ ÚÓ˘Ó ,'‰·¯‰' ˙·È˙
. ë× הדבל תחא הכיתחב וליפא רוסאו דוביעל המוד והזש הברה ועיזיש ידכ הפוס דע
הכלה וס אתריבג אתכליה ¯ÂÒ‡
‰Óϯ‡È·‡Ï ȷ¯ . ï¬ .'ו ןכלו הדבל תחא הכיתח וליפא תטעומ העש וליפא חלמב ללכ תוהשהל םירסוא שיו
‰Ê· ·˜ÚÈ ˙·˘‰ ˙ËÈ˘ ,ÏÈÚÂÓ יכ וז רחא וז דימ ןלכאל וינפל ןחינהלו הדבל תחא תחא תוכיתח 'ב לובטל רוסא
תובש 'שתבו ה"די תוא ישוריפ הלכאלו הכיתח לובטל אלא רתומ וניאו החלמב הינשה ההשת הנושארה לכאיש דע
˘¯ÙÏ Á¯ÎÂÓ Â È‡ ï− . .בקעי
ןיא הנורחאה ארבס יפלו ול ליעומ חלמהש רבד לכב ןידה ןכו ןיגהונ ןכו דימו ףכית
ÌÂ˘Ó ‡Â‰ ÌÈ˘·Î ˘·ÂÎ ¯ÂÒȇ„
אלא םישבכ שבוככ הארנש ינפמ דחיב תוכיתח המכ חולמל ורסאש המב םעטה
ÔÂÈ΄ ‡Ï‡ ,Ï˘Â·ÓÎ ˘Â·Î ð× è×
הל ליעומ חלמהש ןויכו החלמב הינשה ההשת הנושארה לכאיש דעש םושמ
ישוריפ „·ÈÚÏ ‰Ó„ ÌÈȘ˙Ó˘
¯‡Â·Ó . ì− .ו תוא וס .דוביעל המוד הז ירה
¯ÂÒ‡ ‰Ê ÌÚËÏ Ì‚„ ¯‡Â·Ó  ȷ¯ ÔÂ˘Ï Í˘Ó‰Ó . ¬− .ז תוא שיר ישוריפ ‰Ê· ÔÂÈ„ ,ÌÈ˘·Î ˘·ÂÎÎ ‰‡¯  ȇ ˙Á‡ ‰ÎÈ˙Á ˙ÁÈÏÓ„
ה"די תוא ,האלהו,ב"קסז"ט ה"דז תוא ישוריפ ‰Ê· ÔÂÈ„ ˘È ÌȘÒÂÙ·Â ,Ì˘·ÎÏ Í¯„‰ Ôȇ 'ÈÙ‡ Ì‰Ï ÏÈÚÂÓ ÁÏÓ‰˘ Ìȯ·„ ÁÂÏÓÏ
!ינעלו ה"דח תוא ישוריפ ‰Ê· ÌȘÒÂÙ ¯‡˘ ˙Ú„ ,ÏÈÚÂÓ ÁÏÓ‰ Ôȇ 'ÈÙ‡ ¯ÂÒ‡ ˘Â·ÎÏ Âί„ ̇„ ÚÓ˘Ó × . .אי תוא ,ל"נו . ש
. ë× .ג"קסז"ט ה"דח תוא ישוריפ ¯·„‰ ¯Â‡È· ,‰Ê ÔÈ„ È"ÙÚ ‰ÏÚ‰˘ ıÓÂÁ ÍÂ˙Ï ÔÈÈ ÔÈ ÚÏ Ê"ˉ ȯ·„ ËÈÓ˘‰  ȷ¯ . ê× .אניד
תוא 'ב 'יס ירואיב Ê"ˉ ÏÚ Ì˘ ‰Ó˙˘ ‰Ó ,‰Ê ÔÈ„ ¯Â˜ÓÏ ·Â˙΢ ˙ÂÓÂ˜Ó È‡¯Ó‰ ÏÎ ¯Â‡È· ,‰Ê· ¯ÂÒ‡ ÌÈ˘·Î ˘·ÂÎ ÌÚËÏ Ì‚„  ÈȉÂ
ÌÚËÏ„ ÚÓ˘Ó . ð× .'ב תוא שיר 'ב 'יס ירואיב ÏÏÎ ‰‰Â˘  ȇ 'ÈÙ‡ ¯ÂÒ‡ ÌÈ˘·Î ˘·Â΄ ‡ÓÚËÏ„ ÚÓ˘Ó . è× .'ג 'יסו 'בו 'א

449