Page 33 - bv pillai - a saga

31

HØ£mk |õß PhÚõÎ BQÂm÷hß. Ax ö£õx ©UPÐUS
öu›²®. BøP¯õÀ A®©õv› `Ì{ø»°À |õß PhÚõÎ
BÚøu Enº¢u ö£õx©UPÒ {øÓ¯ {v AÎzuõºPÒ.
AuøÚU PhøÚ AøhUP¨ £¯ß£kzv÷Úß. Cx G¢u
ÁøP°À FǼÀ ÷\¸®'', GÚ ¤µPõ\® ©Põz©õ Põ¢v°h®
÷Pmhõº. BÚõÀ Põ¢v ""A®©õv› Á¢u £nzøu Põ[Qµì
Pªmi°À PmiÚõÀ ©mk÷© }[PÒ ÷£õmi°h»õ®'', GÚ
Põ¢v öu›Âzuõº. ¤µPõ\® AuøÚ HØPÂÀø».
BøP¯õÀ Põ¢v ""A¨£i¯õÚõÀ }[PÒ ö\ßøÚ µõáuõÛ
¤Ÿª¯º £uÂUS¨ ÷£õmi°h •i¯õx'' GÚU TÔÚõº.
BÚõÀ ¤µPõ\®, "|õß ÷£õmi Ck÷Áß' GßÖ EÖv£hU
TÔÚõº. AuØS Põ¢v AÁºPÒ '' So long breath in my life
I will see to that you are not elected as premier of Madras'' GÚ
Põ¢v TÔÚõº. AuØS ¤µPõ\® GÊ¢x {ßÖ'' Mr. Gandhi,
So long breath in my life, I will see that I am elected as premier
of Madras'' GÚ Põ¢v°h® TÔÂmk, ö\ßøÚ v¸®¤,
v¸. öÁ[Phõ\»®¤ÒøÍ ÷£õßÓ |s£ºPÎh®
Põ¢vUS®, uÚUS® |øhö£ØÓ ÁõUS Áõuzøuz
öu›Âzuõº. v¸. öÁ[Phõ\»® ¤ÒøͲ®, ©ØÓÁºPЮ
""Põ¢v°h® A¨£i ÷£] C¸UPUThõx'' GÚ öu›Âzx,
""|õ[PÒ £nzøu u¸Q÷Óõ®, }[PÒ ©Põz©õ Põ¢vø¯
«sk® £õºzx £nzøuz v¸¨¤ Pmi ÂkQ÷Óß'', GßÖ
TÔ ¤Ÿª¯º £uÂUS¨ ÷£õmi°h AÝ©v ÷PÐ[PÒ GÚ
Aݨ¤ øÁzuÚº. ¤µPõ\® «sk® Põ¢v°h® ö\ßÖ
£nzøuz v¸¨¤a ö\¾zv ÂkÁuõPU TÔ ¤Ÿª¯º
£uÂUS¨ ÷£õmi°h AÝ©vU ÷Põ›Úõº. BÚõÀ Põ¢v
AuøÚ HØÖU öPõÒÍÂÀø». ''Offer is over'' GÚUTÔ
¤µPõ\® ÷Põ›UøPø¯ ©Özx Âmhõº. ¤µPõ\® ö\ßøÚ
v¸®¤ |s£ºPÎh® |h¢uøuU TÔÚõº.

©Põz©õ Põ¢v Azxhß {ØPÂÀø». A¨ö£õÊx
uªÌ|õk Põ[Qµì Pªmiz uø»ÁµõP Põ©µõẠC¸¢x
Á¢uõº. ©Põz©õ Põ¢v Põ©µõá¸USa ö\´v Aݨ¤ AÁøµ
ÁµÁøÇzuõº. Põ©µõá›h® ''See that C.Rajagopalachari is