Page 11 - 13-01-2020

INTERNATIONAL 11

Lundi 13 Janvier 2020
Crash de l'avion ukrainien en Iran

"UNE ERREUR IMPARDONNABLE" Hassan Rohani a appelé

Volodymyr Zelensky
SELON ROUHANI pour lui «présenter ses

excuses»
Le président iranien Hassan Rouhani a affirmé samedi que son pays regrettait "profondément" avoir abattu
un avion civil ukrainien, "une grande tragédie et une erreur impardonnable" selon lui. L'Iran a reconnu avoir abattu un
avion civil ukrainien avec 176 per-
sonnes à bord par erreur, sur fond
de crise avec Washington. Les auto-
rités ont promis d'identifier les res-
ponsables et de les traduire en
justice. Mise à jour automatique
Comme le rapporte ce 12 janvier
l'agence de presse iranienne Tasnim
News, l'ambassadeur britannique en
Iran Rob Macaire a été «arrêté [puis
relâché après] quelques heures» la
veille. Il est soupçonné d'avoir ap-
pelé à «des actes suspects» lors
d'un rassemblement anti-gouverne-
mental devant l'université Amir
Kabir, à Téhéran. De son côté, Rob
Macaire nie formellement avoir par-
ticipé à toute manifestation.
L'Agence européenne de la sécurité
aérienne a recommandé aux com-
pagnies aériennes européennes
d'éviter de survoler l'Iran «jusqu'à
nouvel ordre», à la suite du crash
d'un Boeing ukrainien abattu par er-
'enquête interne des justice" les responsables "Jour triste", a écrit Mohammad drame. Armed Forces’ internal reur, qui a fait 176 morts près de Té-
forces armées a conclu Ces excuses ont succédé à celles Javad Zarif sur Twitter. Une "er- investigation has concluded héran. Le Premier ministre canadien
Lque de manière regretta- du ministre des Affaires étran- reur humaine en des temps de that regrettably missiles fired Justin Trudeau a annoncé avoir de-
ble des missiles lancés par er- gères iranien, présentées sa- crise causée par l'aventurisme due to human error caused the mandé au président iranien Hassan
reur ont provoqué l'écrasement medi pour la catastrophe du américain ont mené au désas- horrific crash of the Ukrainian Rohani de faire «toute la lumière»
de l'avion ukrainien et la mort Boeing 737 d'Ukrainian Airlines tre",a ajouté le ministre, "nos plane & death of 176 innocent sur la catastrophe du Boeing ukrai-
nien abattu par erreur par un missile
de 176 innocents", a-t-il estimé après que les forces armées ira- profonds regrets, excuses et people. Investigations continue
iranien, lors d'un appel télépho-
sur Twitter, ajoutant que "les in- niennes eurent reconnu que condoléances à notre peuple, to identify & prosecute this
nique ce 11 janvier. Le Premier mi-
vestigations se poursuivent l'avion avait été abattu par er- aux familles des victimes et aux great tragedy & unforgivable
pour identifier et traduire en reur. autres nations affectées" par le mistake. nistre Justin Trudeau a également
annoncé qu'une équipe d'enquê-
Soupçonné d'avoir incité à «des actes radicaux»
teurs canadiens était attendue à Té-
L’ambassadeur britannique arrêté puis relâché héran d'ici quelques heures pour
«établir une présence sur le terrain
pour soutenir les familles cana-
Arrêté puis relâché après provocation de certains actes ra- tion» alors qu'il prenait simple- en Irak, qui a causé la mort du
diennes». Le président iranien Has-
quelques heures en Iran, l'am- dicaux parmi les manifestants». ment des photos d'un rassem- général Qassem Soleimani, 62
san Rohani a appelé son
bassadeur Rob Macaire a nié Lire aussi : «Votre courage nous blement pacifique. Pour l'heure, ans, chef de la force Al-Qods.
homologue ukrainien pour lui «pré-
avoir «pris part» à une manifes- inspire» : en farsi, Trump tweete Téhéran n'a pas encore publié de Commentant la tragédie, le mi-
senter ses excuses» et lui promettre
tation. Plusieurs milliers d'étu- son soutien aux manifestants ira- commentaires officiels au sujet nistre iranien des Affaires étran-
de «traduire en justice» les respon-
diants iraniens se sont niens de l'incident. Plus tôt dans la gères Mohammed Javad Zarif
sables de la catastrophe du Boeing
rassemblés, après que Téhéran a Ce 12 janvier, l'intéressé a pour journée du 11 janvier, plusieurs avait déploré : «Une erreur hu-
de ligne ukrainien abattu par un
reconnu avoir abattu par erreur sa part donné sa version des faits milliers de personnes avaient af- maine dans une situation de
missile iranien, selon le service de
un avion civil. Comme le rap- assurant n'avoir «participé à au- flué vers les uni- crise causée
Une situation de crise presse de Volodymyr Zelensky.
porte ce 12 janvier l'agence de cune manifestation». «Je suis allé v e r sit és par l'aventu-
causée par «l'aventurisme «L'enquête interne des forces ar-
presse iranienne Tasnim News, à un événement annoncé iraniennes dans risme améri-
américain» selon Téhéran mées a conclu que de manière re-
l'ambassadeur britannique en comme une veillée pour les vic- le cadre de cain a conduit
grettable des missiles lancés par
Iran Rob Macaire a été «arrêté times de la tragédie du vol marches de protestation, après à la catastrophe.» L'assassinat de
erreur ont provoqué le crash de
[puis relâché PS752. Il est nor- que le président Hassan Rohani Soleimani a immédiatement été
L'ambassadeur nie l'avion ukrainien», a affirmé le pré-
après] quelques mal de vouloir avait admis que l'armée ira- revendiqué par le président
avoir participé sident iranien Hassan Rohani, par-
heures» la rendre cet hom- nienne avait abattu accidentelle- américain Donald Trump. Figure
à une manifestation lant d'une «grande tragédie» et
veille. Il est mage, certaines ment, le 8 janvier, un avion de proue de la lutte contre
d'une «erreur impardonnable».
soupçonné d'avoir appelé à «des victimes étaient britanniques. Je ukrainien avec à son bord 176 Daesh en Irak et proche du gé-
Lors d'une conférence de presse
actes suspects» lors d'un ras- suis parti après 5 minutes, quand personnes, dont beaucoup néral iranien, Abou Mehdi al-
avec Vladimir Poutine à Moscou,
semblement anti-gouvernemen- certains ont commencé à scan- d'étudiants iraniens. Les mani- Mouhandis a lui aussi été tué
Angela Merkel affirme que les aveux
tal devant l'université Amir Kabir, der [des slogans]», a-t-il pour- festants entendaient dénoncer la dans l'opération militaire améri-
iraniens sont un «pas important», et
à Téhéran. L'agence de presse suivi sur Twitter. La veille, le responsabilité du gouvernement caine.
qu'une enquête exhaustive s'im-
privée a précisé que le diplomate Premier secrétaire d'Etat britan- iranien dans le crash du vol Donald Trump avait ensuite mis
pose. Le Premier ministre britan-
britannique avait été convoqué nique Dominic Raab avait quali- PS752 de la compagnie aérienne en garde Téhéran contre une po-
nique Boris Johnson a qualifié de
pour un second interrogatoire le fié l'arrestation de Rob Macaire Ukrainian Airlines. «Khamenei tentielle riposte, affirmant no-
«premier pas important» l'aveu par
lendemain, afin d'apporter «de de «violation flagrante du droit est un meurtrier», auraient alors tamment que Washington avait
l'Iran qu'il a abattu par erreur un
plus amples explications». Selon international», affirmant pour sa scandé certains manifestants. La 52 cibles sur le territoire iranien,
avion de ligne ukrainien, faisant 176
Tasnim News, Rob Macaire est part que l'ambassadeur avait été tragédie s'est déroulée quelques parmi lesquelles des sites cultu-
morts dont quatre Britanniques.
«accusé d'implication dans la arrêté «sans motif ou explica- jours après la frappe américaine rels.