Page 129 - sarzaminman 83 mehr 95

Baladzadeh :ارآ هحفص
:هحفص رظان
Baladzadeh :ارآ هحفص :ارآ هحفص
:هحفص رظانهحفص رظان
:
12:20 :تعاس 03/16
15:15 :تعاس 10/20 :خيرات :خيرات
:تعاس :خيرات
12:20 :تعاس 03/16 :خيرات
ص
صاخ 6 مرف
Hamshahri Magazines Group : :تعاس :خيرات تعاس :خيرات Baladzadeh صاخ 6 مرفاخ 6 مرف
Sarzamin-e-Man Valiasr St.,Tehran, IRAN
Address: 14, Touraj St.,
Postal Code: 1 9 6 6 6 5 3 3 8 1
email: sarzamineman@hmg.ir
Iranian Cultural and Geographical Studies Journal Phone: + 98 - 21- 23023- 424
Translation: Maryam Moarefvand

The magical melody Now say cheeeese!
of autumn
Gilan | In autumn, Gilan
shows its glory and beauty 56 / Fire eaters of Iran 94 / The Horned Fighters
in the heart of the forest Salamanders are one of the Shutruk- Nahunte and Shilhak-Ins- Why have been Iranians always posed?
most of all; just like the
forests near Hashtpar city unique amphibians which hushinak, were a father and son who
which experiences an early live in Iran destroyed the Beyn Al-Nahreinrule t’s a bit hard to believe but it’s him, himself! The Shah is posing like according to the traditional court and ruling lifestyle, posing with no
autumn every year; a col- Icrazy people and is wearing baggy clothes and having a picture sign of a smile and his penetrating eyes would put the fear of God
orful autumn, beautiful and
magical. The photographer taken. Naser al-Din Shah was very fond of photography. It’s true in any creature. The Shah would make his eyes go round in his eye
says, he was surprised with that the Shah practiced calligraphy and drawing as well but photog- balls in almost every picture taken of him and would stare straight
a rainstorm in the heart of 70 / Now say cheeeese! 122 / Waterfall of seven colours
the forest and was looking raphy had a special value to him. He used to get his camera and ahead. Even in the photos taken of him in hunting grounds, the
for a shelter when he came Why have been Iranians A travel guide to Valeyla waterfall in take pictures of any creature going. Sometimes he would position Shah is sitting among a mound of the heads of his game, looking
across this part of the
forest with its colorful trees, always posed? Savadkoo his Harem wives in front of the camera and sometimes his court straight at the camera. That’s why when we look at the pictures that
a little river, full of water members and servants and would tell them to’ pose’. The pictures the Shah himself took; we become acquainted with his other side
and the unique light of the
atmosphere has created of the women and the Harem residents which the Shah took were which was revealed at the time. He’s being humorous in these pic-
a beautiful landscape and
forces the photographer to new and unique that couldn’t be found anywhere else in the history tures or has become tired of respecting the etiquette of those times
take pictures in the rain- of Iran’s photography. He even joked with himself and would sit in and formalities. In another picture of the Shah taken by himself, we
storm. This frame is actually
a panorama photo that is front of his camera; the Shah seen in these pictures is completely can see him tired and completely at ease, with his leg up and sitting
made of putting five vertical different from the Shah in the other photos taken by the court pho- on a chair relaxed; but why so different? Why are his eyes so scary
views next to each other.
photo: Hatef Homaei tographers. Maybe the Shah was forced to pose like a serious king at times and friendly and genuine at other times?