Page 147 - Guía Turismo Activo 2017 en la Serrania de Ronda

ORIENTACIÓN / ORIENTEERING

Para poder realizar esta actividad Permanent orienteering courses
fuera del calendario oficial es nece- which have permanent control
sario acudir a los circuitos perma- points are set up to practice this
nentes, es decir, aquellos que sport without having to wait for an
disponen de balizas fijas. En la actua- organised event. Nowadays, the
lidad sólo existe un circuito de estas course in the pine woods in Mon-
características en la Serranía de tecorto is the only one in the
Ronda, en el pinar de Montecorto. Serranía de Ronda. More information
Información acerca de los mapas la about the maps can be found in
encontraréis en el Ayuntamiento. the Town hall.

Sin la presión de la competición, la It is an ideal sport to practice with
orientación es una de las actividades the family, without the pressure of
más adecuadas para realizar en fami- the competition, as you will develop
lia ya que favorece el sentido de la the orienteering and map-reading
orientación, el contacto con la natura- skills, basic knowledge to practice
11 Asofotron leza y, sobre todo, enseña a leer e inter- safely any other outdoor activity.
pretar mapas, un conocimiento básico
opportunity to interact with nature.
para poder realizar cualquier otra acti- Furthermore, this is a golden
vidad al aire libre con seguridad.
ORIENTACIÓN Asofotron

ORIENTEERING EMPRESAS ESPECIALIZADAS /
ESPECIALISED COMPANIES

www.clubcoma.org
a orientación es una actividad al rienteering is an outdoor www.fedo.org
aire libre que consiste en la loca- sport in which participants
Llización de una serie de balizas Oare only given a topographi-
con la única ayuda de un mapa técni- cal map and a compass and need
co y de una brújula. Periódicamente, to find some control points. Orien-
se organizan carreras de orientación teering races are organized regular-
en las que los corredores deben de ly and competitors need to navigate
pasar por una serie de puntos de con- from arranged point to point moving
trol, en un orden determinado y en el at speed. Despite these races are
menor tiempo posible. A pesar de que part of organized leagues such as
estas pruebas pueden formar parte Liga Andaluza, Liga Española or Cir-
de competiciones como la Liga Anda- cuito Provincial de Málaga, anyone
luza, la Liga Española o el Circuito Pro- is eligible to participate in any of
vincial de Málaga, cualquier persona them.
puede participar de manera indepen-
diente en estas pruebas. These races require a specially pre-
pared orienteering map with extra
Estas pruebas se basan en mapas details to help the competitor to
de elaboración propia con un elevado navigate through the competition
nivel de detalle lo que permite reco- area and to find the control points.
rrer el terreno y encontrar las balizas. You can check the event calendar
En el sitio web www.clubcoma.org on this webpage www.clubcoma.org
podréis encontrar un calendario con to find out more information about
146 las pruebas previstas de realización the scheduled races in the province 147
en toda la provincia de Málaga. of Malaga.