Page 82 - Guía Turismo Activo 2017 en la Serrania de Ronda
P. 82
ESCALADA / CLIMBING
que avanza en su escalada, mientras Nowadays, you can practise several
que el compañero lo asegura desde Type of climbing such as bouldering,
abajo con una cuerda. Llegado a un where climbers have to climb up boul-
punto de reunión, el segundo escala- ders in a medium high without the use
dor inicia el ascenso, recuperando of security ropes or harnesses.
por el camino los anclajes utilizados
por el compañero, mientras éste lo All Type of climbing require high tech-
asegura desde arriba con una cuerda. nical knowledge, a good specialised
equipment and very good physical and
En la actualidad la escalada incorpora psychological condition to practise
más disciplinas o modalidades como them.
es el caso de la escalada de bloques,
en la que el escalador supera pasos The Serranía de Ronda’s topography,
muy complicado en bloques o peñas- where limestone with no vegetation is
cos de una altura modesta, sin utilizar abundant, becomes a real paradise
ningún medio de aseguramiento.
La escalada, en todas sus modalida-
5 des, es una práctica deportiva que MATERIAL NECESARIO /
Pangea Active Nature requiere elevados conocimientos téc- REQUIRED EQUIPMENT
nicos, un nutrido equipo y muy bue- • Arnés / Harness
nas condiciones físicas y mentales • Casco / Helmet
para poder practicarla con seguridad. • Pies de gato (zapatillas para
ESCALADA El relieve de la Serranía de Ronda, en • Cuerda dinámica / Rock
escalar) / Rock Climbing Footwear
el que predominan las rocas calizas Climbing Ropes
CLIMBING muy limpias de vegetación es un ver- • Asegurador / Belayer
dadero paraíso para los amantes de la
• Descendedor / Descender
escalada. Especialmente para los • Cintas express / Wire Express
practicantes de la modalidad de esca- • Mosquetones con seguro /
a escalada es una práctica limbing is a sport in which par- Locking carabiners
deportiva que consiste en subir ticipants climb up or across crag- • Ropa adecuada en función de la
Lo recorrer paredes de roca, Cgy rock formation or rock walls estación / Suitable clothes
Salvador Moreno
laderas escarpadas u otros relieves using their hands and feet to ascend. based on the season
naturales caracterizados por su verti- • Teléfono / Mobile phone
calidad, utilizando para la progresión The most common type of climbing is • Agua / Water
las manos y los pies. sport climbing, a form of rock climbing • Botiquín / First-aid kit
that relies on permanent anchors and
La modalidad más practicada es la bolts fi xed to the rock for safety. The
escalada deportiva que consiste en rope is tied into the climber’s harness
subir o recorrer paredes provistas de in order to ascend the route and the
vías equipadas con seguros fijos loose end of it is handled by a belayer
colocados de antemano en la pared. to protect him in the event of a fall.
Para garantizar la seguridad del esca-
lador éste va atado a una cuerda que In traditional climbing, the first climber
va enhebrando por los seguros, un attaches quickdraws to the most
compañero situado en el otro extre- suitable bolts, and then clips the
mo de la cuerda se encarga de rete- rope through the hanging end of the
ner la caída, en caso de producirse. quickdraw, while the belayer ‘belays’
him holding the rope. It is then that
En su modalidad clásica el escalador the second climber starts to ascend
que progresa en primer lugar va ins- through the route already set up by his
82 talando los medios de sujeción que fellow climber who belays him now 83
considera más adecuados a medida from a safe point.
