Page 149 - poesia y vino

libropvfinal.qxp 08/11/2006 15:41 PÆgina 147

Cuando reapareció en mi vida Lorenzo Pelegrín tres años después de su
primera visita a la Bodega, me encontraba inmerso en una profunda crisis
de identidad tras una mala racha -tal vez promovida y orquestada por
algunos ladinos congéneres-. "Homo homini lupus" (el hombre es un lobo
para el hombre) repetía mi madre sin cesar ya en mi más tierna infancia.

Amargado y atribulado por el insolidario comportamiento de casi todo lo que se
movía, necesitaba con urgencia creer de nuevo en mis paraiguales.

¡De repente una luz!. Lorenzo Pelegrín me propone un ambicioso proyecto: editar un libro
intitulado "Poesía y Vino", en donde aparecería, al menos en dos lenguas, una selección
de los mejores poemas sobre el vino a lo largo de la Historia. Y qué mejor tributo al vino que ser
glosado por ilustres amigos. Había pues que solicitar colaboraciones altruistas: ¡horror!

Llamé a la puerta de la Consejería de Economía y Trabajo de la Junta de Extremadura en donde me
recibieron con la seriedad y cordialidad que les caracteriza. La idea les pareció espléndida y accedieron a
coeditar con la Fundación Schlegel la obra que nos ocupa.

Eran buenas noticias para empezar. Pero como buen descreído preferí imputarlo a la suerte. Seguidamente recabé la
colaboración de diferentes personalidades -apuntando muy alto- para comentar los poemas del libro que se estaba gestando.
"¡Aquí me las darán todas!", pensaba.
En contra de todo pronóstico, muchos de ellos no dudaron en participar de forma inmediata. Los menos, dudaban por temor a no
dar la talla, pero les convencimos de lo contrario; y al final, a todos los que pedimos su colaboración, no escatimaron esfuerzo alguno
en dárnosla. Y todos ellos me convencieron de mi error: la Humanidad no está tan enferma como yo pensaba. Y vuelvo a ser feliz.

Alfonso Schlegel Iglesias
Presidente de la Fundación Schlegel
President of the Schlegel Foundation

When Lorenzo Pelegrín reappeared in my life three years after his first visit to the Wine Cellar, I was feeling plunged into a deep identity
crisis after a piece of bad luck -maybe instigated and orchestrated by some cunning fellows-. "Homo homini lupus" (man is a wolf to
man), my mother constantly said, from my earliest childhood.

Embittered and grieved at the unsympathetic behaviour of almost all that moved, I urgently needed to believe in my fellow men again.

Suddenly a light! Lorenzo Pelegrín proposes an ambitious project to me: publishing a book entitled "Poetry and Wine", in which there
would appear, at least in two languages, a selection of the best poems about wine throughout History. And there is no better tribute to
wine than being glossed by famous friends. So I had to request altruistic collaboration. How dreadful!

I knocked on the door of the Board of Economy and Labour at the Council of Extremadura, where I was welcomed
with that seriousness and cordiality, so characteristic of them. They thought it to be a splendid idea, and accepted
to co-publish this work with the Schlegel Foundation.

That was good news to start with. But as a true unbeliever I preferred to attribute it to good luck. Then I requested
the collaboration of several personalities -aiming very high- to comment on the poems in the book that was
being elaborated. "Blest if they do!", I thought.
Against all predictions, many of them were willing to participate immediately. A few of them hesitated for fear of 147
not being cut out for that, but we persuaded them of the contrary; and in the end, all the people asked for
collaboration spared no effort to give it to us. And all of them convinced me I was wrong: Humanity is not so ill
as I thought. And I am happy again.