Page 71 - 1851.indd

ISSUE No. 1851 لوﺪــﺟ
JAVANAN

ﻰﻫﺎﮔدوﺮﻓ -!دﺮﯿﮕﯿﻣ راﺮﻗ ﻪﺳﺎﮐ ﺮﯾز هﺎﮔ -2 ﻢﮐﺎﺣ – سﻮﺒﺤﻣ -1 ﻰﻘﻓا ﻦﯿﻌﻣ ﻰﻋﻮﺿﻮﻣ نﻮﻣاﺮﯿﭘ ىﺎﻫ ﻰﻧاﺮﻨﺨﺳ ﻪﻠﺴﻠﺳ -1 ﻰﻘﻓا
ﻰﻋﻮﻧ -2 "ﺲﯾاو ناد" ﻪﺘﺧﺎﺳ ﻰﻤﻠﯿﻓ ىاﺮﺑ ﻮﺗ –
دﺎﯾز رﺎﯿﺴﺑ ىدﺎﺷ -4 ﺮﮕﻧاﻮﺗ و ﻰﻨﻏ – ﻰﻫار – ﻪﺸﯾر -3 ناﺮﻬﺗ رد
ىروﺮﺿ ﻰﻨﯿﻣﺎﺘﯾو – ﻰﺑﺎﺴﺣ دﺪﻋ ﻦﯿﻣﻮﺳ و لوا داﺪﻋا زا دﺪﻋ ﻦﯿﺘﺴﺨﻧ – ﻪﯿﺟﻮﺒﻤﮐ رداﺮﺑ – ندﻮﺑ ﺎﺳر -ﺪﻨﻨﮐ ﺎﺟ ﻪﺑ ﺎﺟ ار ﻦﺗ 80/000 ﺎﺗ ﻦﺗ 65/000 دوﺪﺣ رد ﺪﻨﻧاﻮﺗ ﻰﻣ ﻪﮐ ىﺮﺑرﺎﺑ گرﺰﺑ ﻰﺘﺸﮐ
-لاﺰﻏ – تﻮﮑﺳ نﺎﻣﺮﻓ -4 ﻪﻨﯿﻣز و عﻮﺿﻮﻣ – ﺖﺷز و ﺪﯿﻠﭘ -مﺎﻤﺗ و ﺐﯿﻋ ﻰﺑ -ﺪﯾآﺮﺑ دﺎﻬﻧ زا -3 ﻦﺨﺳ
ﻊﻄﻗ ﻰﻋﻮﻧ – بﺎﯾدر -5 دﻮﺷ ﻰﻣ ﺖﻓﺎﯾ ﺎﯾﻮﺳ و غﺮﻣ ﻢﺨﺗ ،ﺮﯿﻨﭘ ،ﺖﺷﻮﮔ رد ﻪﮐ نﺪﺑ ىاﺮﺑ
جﻮﻣﺮﭘ – ﺖﯿﻤﮐ ﮏﯾ بوﺎﻨﺘﻣ ﺮﯿﯿﻐﺗ – ﻦﯿﺴﭘاو -5 ﻮﮔ ﻪﺼﻗ و اﺮﺳ ﻪﻧﺎــﺴﻓا ﻰﻨﻌﻣ ﻪﺑ ﻰﺑﺮﻋ ﻪﻧاﺮﺘﺧد مﺎﻧ
ﺢﻟﺎﺼﻣ زا – ﻰﻘﯿﺳﻮﻣ ﮓﻨﻫآ ﮏﯾ ﻪﻨﯿﻣز و ﻰﻠﺻا ىدﻮﻠﻣ -6 !زﺎــﺳرﺎﮐ ﻪــﺸﯾﺪﻧا – بﺎﺘﮐ
جاﻮﻣا ﺖﯾﻮﻘﺗ هﺎﮕﺘﺳد -"نورزﺎﮐ" نﺎﺘﺳﺮﻬﺷ رد "نﺎﺸﯾﺮﭘ" ﻪﭼﺎﯾرد ﺮﮕﯾد مﺎﻧ – ﻰﻧﺎﺑﺮﻬﻣ و ﻰﯾﻮﺠﻟد -6
موﺮﺤﻣ -"ﻦﯾو" رﻮﺸﮐ – ﮏﻧﻮﺨﯿﺳ -7 ﻞﻫﺎﺘﻣ ﻞﺑﺎﻘﻣ – ﻰﻠﯿﺼﺤﺗ ﻪﻣﺎﻧ نﺎﯾﺎﭘ – ﻰﻧﺎﻤﺘﺧﺎﺳ ﻪﻄﻘﻧ ﻪﮐ ﻰﻧﺎﻧﻮﯾ ﻦﺗ ﻦﯿﯾور – ندﺮﮐ روﺮﻣ -8 ﻰﻧﺎﺴﻧا حور – غﺮﻣ ﻢﺨﺗ هﺪﯿﻔــﺳ ﻰﻠﺻا هدﺎﻣ -7 ﻰﺗﻮﺻ
– ناوﺮﺳ زا ﺮﺗﻻﺎﺑ ﺪﺷرا ﺮﺴﻓا ﻪﺟرد -9 ﻰﯾﺎﺑﺮﻣ هﻮﯿﻣ – هداز ﺪﻧزﺮﻓ – ﻰﻧﺎﻧﻮﯾ فوﺮﺣ زا -8 ﺖﺳد زا ىرﺎﻤﯿﺑ -ﺮﺗ ﺖﺷز -9 هﺎﺗﻮﮐ ﻪﻈﺤﻟ – "ﺲﯿﻠﮕﻧا" لﻮﭘ ﺪﺣاو -دﻮﺑ ﺶﯾﺎﭘ ﻪﻨﺷﺎﭘ رد وا ﻒﻌﺿ
ﻪﻧﺎﻬﺑ ىاﺪﺻ – ﺮﺘﯿﻟ مراﺰﻫ ﮏﯾ -10 بﺎﺑ – نﺪﯿﺸﮐ ﻦﯿﻣز ىور ﻪﻨﯿﺳ و ﻢﮑﺷ ىور ار دﻮﺧ ﺖﻘﯿﻘﺣ -11 هﺎﭙﺳ رادﺮﺳ – ﻰﺳﺎﺒﻋ راﺪﻣﺎﻧ ﻪﻔﯿﻠﺧ نورﺎﻫ -رﺎﺘﺳﺮﭘ -10 ﻦﺳ ﺖﻟﻮﻬﮐ ﺮﺛا رد ﻪﻈﻓﺎﺣ نداد
و ﻰﻠﯿﻣ ﻰﺑ -راد هﺮﮕﻨﮐ شﺮﺑ ﻰﻋﻮﻧ – ﻰﺴﻔﻨﺗ ﻪﻟﻮﻟ -11 راﺪﻧﺎﮑﯿﭘ ﺮﯿﺗ – نﺎــﺳﺮﺗﻮﺋاز -ﻮﺟ رﺎﯾ – ﺎﻫزار – بﺎﺴﺤﺗرﻮﺻ -12 ﻰﻟﺎﻤﺷ ﮏﯿﺘﻧﻼﺗآ نﺎﻤﯿﭘ -وﺮﺑآ ﻰﺑ و هﺪﺷ ﺎﻤﻧ ﺖﺸﮕﻧا -ﺺﺨﺷ ﺎﯾ ﻰﺌﺷ
زا ﺮﭘ ﻪﮐ ﻰﻨﯿﭼ ﺐﻫﺬﻣ -14 ﺎﭘرﺎﭼ ﻦﺧﺎﻧ – ﻰﻧوﺰﻓ و ىﺮﺗﺮﺑ – مرو – ﻪﻗﻼﻋ و ﻰﺘــﺳود -13 "زاﺪﮔ"
ﮓﯿﻟ ﻪﺘﺴﺸﻧزﺎﺑ رواد – ! هدزﺎﯾ – ﻦﮐ ﻊﻤﺟ نﺎﻫد هﺰﻣ -12 ىرﺎﮐ ﺎﯾ ىﺰﯿﭼ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ىراﺰﯿﺑ
رد ﻻﻮﻤﻌﻣ ﻪﮐ ﻰﻧﻮﻣرﻮﻫ -15 "زارد ﮓﻨﻟ ﺎﺑﺎﺑ" ﺮﺛا ﻖﻟﺎﺧ19 هﺪﺳ ﻰﯾﺎﮑﯾﺮﻣآ هﺪﻨــﺴﯾﻮﻧ – ﺖﺳا مﺎﻫوا
هدزاود زا ﻰﮑﯾ -14 مﻮﺳ ﺖﻧ – كﺪﻧا ﻰﯾﺎﻨﺷور ىاراد – هﺮﻤﻋ -13 سﺪﻗ – لﺎﺒﺗﻮﻓ ﺮﺗﺮﺑ
شﻮﻫ و ترﺪﻗ ﺶﯾاﺰﻓا ﺚﻋﺎﺑ و دﻮﺷ ﻰﻣ ﺢﺷﺮﺗ نﺪﺑ رد ﺪﻨﮐ ﻰﻣ ﻪﺑﺮﺠﺗ ار ﻰﯾﻻﺎﺑ نﺎﺠﯿﻫ دﺮﻓ ﻪﮐ ﻰﻌﻗاﻮﻣ
.ﻰﻣزر ىﺎﻫ شزرو زا – ﻰﻠﻣ -15 ىا ﻪﻤﮑﭼ رﻮﺸﮐ – ﻰﺴﯿﻋ تﺮﻀﺣ ىراﻮﺣ
.ﺪﯿﺴﺑﻮﺳ هژاو ﻰﺳرﺎﻓ لدﺎﻌﻣ -دﻮﺷ ﻰﻣ ﺮﻄﺧ مﺎﮕﻨﻫ

ﺖﺸﭘ كﻻ -2 غﺮﻣ ناد ﻪﻨﯿﭼ زا ﺪﻌﺑ ﻰﻧﻼﻀﻋ ﻮﻀﻋ -ﺪﯿﻔﻣ هﺮﺸﺣ -1 ىدﻮﻤﻋ
ﺎﯿﻧﺎﭙﺳا لﺎﺒﺗﻮﻓ ﻰﻠﻣ ﻢﯿﺗ ىا هرﻮﻄﺳاو قﻼﺧا ﺎﺑ نﺎﺑ هزاورد – ﻰﻧﻮﺗرﺎﮐ
ىدﺮﮔ – ﺖــﺳا ﺖﻤﯿﻨﻏ ﻞﺜﻣ رد -3 ﻰﮕﻨﻬﮐ ىﻮﺑ -ﺪﯾردﺎﻣ لﺎﺋر و ﻦﯾا لﺎﺒﺗﻮﻓ ﻢﯿﺗ ود زا ﻰﮑﯾ و "نﺎﻬﻔﺻا" ﺮﻬﺷ ﻰﻤﯾﺪﻗ ىﺎﻬﻣﺎﻧ زا -1
ﻪﮐ ﻰﻧﺎﺳﺎﺳ ﻪﻠﺴﻠﺳ زا ناﺮﯾا هﺎﺷ -ﺖﻓر ﻰﻣ رﺎﮐ ﻪﺑ ﺶﮐ ﺖﻓآو ﺶﮐ هﺮــﺸﺣ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ ﻪﮐ ﻰﻤﺳ ﻊﯾﺮﺳ ﻪﮐ ﻰﻏﺮﻣ -2 "لﺎﭘ ﺖﻨﺳ" ﺰﮐﺮﻣ ﺎﺑ ﺎﮑﯾﺮﻣآرد ﻰﺘﻟﺎﯾا -ﺮﻬﺷ ىدﻮﻤﻋ
– كراﺪﺗ و تﺎﻣﺪﻘﻣ ﻪﯿﻬﺗ – ﺖﺣﺎﺴﻣ رد ىﺪﺣاو -4 ﺰﯾر ﻦﺸﻨﺑ -داد ﺖــﺴﮑﺷ ار مور رﻮﻃاﺮﭙﻣا -ﺎﻫ ﻰﯾارﻮﻣﺎﺳ لﻮﭘ -3 ﻪﻌﻗاو و ﻪﺛدﺎﺣ – ﺖﺳا نﺎﻬﺟ هﺪﻧﺮﭘ ﻦﯾﺮﺗ
"ﺪﯿﻣا" ﻖﻟﺎﺧ "ﻪﺋﻮﮔارﺎﮑﯿﻧ" ﻞﻫا ﺮﻋﺎﺷ -! هﺮﯿﺗ زﺎﺳ – ﻰﮕﻨﺟ ﻰﺘﺸﮐ هﺪﻨﻧار -5 ىرﻮﺘــﺳد ﻪﻠﻤﺟ ﺮﺑاﺮﺑ -ﺪﺷﺎﺑ ﻰﻣ ﮏﻓ ﺮﻫ رد دﺪﻋ هد ﺎﻬﻧآ داﺪﻌﺗ ﻪﮐ نﺎﻫد ﺐﻘﻋ ىﺎﻬﻧاﺪﻧد زا ﮏﯾ ﺮﻫ – ىرﺎﺟ و ناور رﺎﯿﺴﺑ
ﻰﻗﺮﺷ بﻮﻨﺟ رد ىا هﺮﯾﺰﺟ ﻪﺒﺷ -7 شﺎﺑ هﺎﮔآ – سﺮﮔاز مﺎﺑ – طﺮــﺷ فﺮﺣ – ﭗﭼ حﺎﻨﺟ -6 ﺮﯿﺸﻤﺷ زا ﻰﻋﻮﻧ -ﺮﯿﺗ فﺪﻫ -5 ىرﺎﮕﻧا ﻞﻬﺳ – نﺎﺘﺴﮐﺎﺗ نﺎﺒﻬﮕﻧ – ﻰﮔدﻮﻟآ ﺪﻧﻮــﺴﭘ -4 هزاﺪﻧا ﻢﻫ و
ﻪﭼرﺎﭘ – ىﻮﮔ ﻪﻟﺬﺑ -ناﺮﭼ ﻢﺸﭼ -8 تﺎﻤﻠﮐ ﺮﺧآ رد ﻪﯿﺒــﺸﺗ تادا زا – ﻦﺘﺷﻮﻧ ﻪﻠﯿــﺳو – ﻦﯿﭼ ﻪﻔﯾﺎﻃ – بآ نﺎﺒﻬﮕﻧ – ىا ﻪﻧﺎﺴﻓا قﺎﺸﻋزا -6 ﺪﻨﻧﺎﻣ و ﮏﯾﺮﺷ -ﺪﻨﺘﺴﺑ ﻰﻣ ﺮﻤﮐ ﻪﺑ ﺎﻫ قاﺰﻗ ﻢﯾﺪﻗ رد ﻪﮐ
نﺎﺘﺳا رد ىﺮﻬــﺷ – هراﻮﻬﮔ -10 ﻞﺒﻠﺑ ىﺎﻫ مﺎﻧ زا – ﻰﻬﻟا ﻪﻧﺎــﺸﻧ -!ىراﺮﻓ ﺰﮐﺮﻣ -9 كﺮﮐ زا ىا مﺮﮔ 28/35 لدﺎﻌﻣ ﻰﻧزو ﺪﺣاو – هدﺎﺳ و ﻞﻬﺳ – ﻰﻠﯿﺳ و ﻪﭽﻧﺎﭙﺗ -8 زاﺪﻧا ﮓﻨﺳ دﺮﻣ – هﺎﯿﮔ ﻪﻨﯾﺰﺒﺳ -7
ﻰﯾﺎﯾﻮﭘ ﺪﻗﺎﻓ – نادوﺎﺟ -رﺎﯿﺘﺧا ىور زا -11 نﺎﯿﺸﻨﻣﺎﺨﻫ ﺪﻬﻋ رد ﻼﻃ ﻪﮑﺳ – ناﻮﻠﻬﭘ – "ناﺪﻤﻫ" ﻢﻫدزﻮﻧ نﺮﻗ ىﻮﺴﻧاﺮﻓ شﺎﻘﻧ "ورﻮﮐ ﻞﯿﻣﺎﮐ" زا ﻰﯾﻮﻠﺑﺎﺗ – هﺪﻧرد تﺎﻧاﻮﯿﺣ هﺎﮕﯾﺎﺟ -9 ﻰﻧﺎﻬﻨﭘ دﻮﺟﻮﻣ –
ىوﺮﯿﻧ – نادﺮﻣ – ﻪﻧوراو ﺮﺑا -13 ﺖﻫﺎﺒﺷ ﺪﻧﻮﺴﭘ -وردﻮﺧ ﺮﯿﻤﻌﺗ ﺺﺼﺨﺘﻣ – ﮏﻠﮐ و ﻪﻘﺣ -12 و وﺮﯿﭘ – ىزﺮﮕﻧر هﺎﯿﮔ -ﺮﯾﺪﻣ -11 "نارﺪﻧزﺎﻣ" ﻞﻫا – نﺎﯿﻧاﺮﯾا ﻰﻠﻣ ﻦﺸﺟ ﻦﯾﺮﺘﮔرﺰﺑ – نﺎــﺴﻧا -10
نﺎﺴﻧا و ﺖﯾﺮﺸﺑ – ىرادا ﻞﻏﺎﺷ – ناﻮﻧﺎﺑ ﺐﺠﻌﺗ -14 ﺖﺳا ﻪﻧﺎﮐدﻮﮐ باﻮﺧ شراﺮﮑﺗ – ﻪﺘﯿﺴﯾﺮﺘﮑﻟا رﺪﻨﻐﭼ هﺮﯿﺷ – ﺖﻓﺮﺨﯾ – بﺎﺨﺘﻧا فﺮﺣ -13 ﻦﮑﺷ ﺖﺧرد – ﺐﻫاﺬﻣ – ﺎﻫراﺪﻨﭘ و تﻻﺎﯿﺧ -12 ﻊﺑﺎﺗ
ﻞﺑﺎﻘﻣ ﻢﯿﺗ ﺖﺴﮑﺷ تﺎﺒﺟﻮﻣ ﻻﻮﻤﻌﻣ ﻪﮐ ﺪﻨﯾﻮﮔ ﻰﻣ ﻰﯾﺎﻫ ﻢﯿﺗ ﻪﺑ -ﺎﯿﻟاﺮﺘﺳا رد ىﺮﻬﺷ و ﻢﯿﺗ -15 ندﻮﺑ ﻪﯾرﺪﻨﮑﺳا ﺮﻬﺷ فوﺮﻌﻣ ﻪﻧﺎﺨﺑﺎﺘﮐ ﺮﯾﺪﻣ -ﺐﻠﻗ ﭗﭼ ﺰﯿﻠﻫد و ﻦﻄﺑ ﻦﯿﺑ ﻪﭽﯾرد -14 ﺖﻫﺎﺒﺷ ﺪﻧﻮﺴﭘ -ﺪﻨﻗ
.ﺪﺷﺎﺑ ﻪﻧازور رﻮﻣا ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ ﻪﭽﻧآ -ﺮﺴﭘ ى"ﺎﻣود رﺪﻧﺎﺴﮑﻟا"زا ﻰﺑﺎﺘﮐ -15
!ﺪﻧرﻮﺧ ﻰﻣ ﺖﺴﮑﺷ ﺖﺨﺳ ﺎﯾ و ﺪﻨﻨﮐ ﻰﻣ ﻢﻫاﺮﻓ ار

لواﺪﺟ ﻞﺣ

هرﺎﻤﺷ

1850

71