Page 72 - 1851.indd
P. 72
ISSUE No. 1851 لوﺪــﺟ
JAVANAN
زا ﻰﻧﺎﻣر – ﻰﺳﻮﻣ تﺮﻀﺣ ﻰــﺳﺪﻘﻣ بﺎﺘﮐ – تﻮﻬﺒﻣ و تﺎﻣ -1 ﻰﻘﻓا مارد "ﻰﺴﯿﮐوا نﻮﺷ" زا ﺖﺳا ىا ﻪﻣﺎﻨﺸﯾﺎﻤﻧ -1 ﻰﻘﻓا
-3 ﺎﻬﺒﻧاﺮﮔ و ﺲﯿﻔﻧ -ﺖﻘﺸﻣ و ﻰﺘﺨﺳ -2 "ىدﺎﺑآ ﺖﻟود دﻮﻤﺤﻣ" ىرﺪﻨﺑ -ﻞﻠﺠﻣ ﻰﻗﻼﯿﯾ ﻪﻧﺎﺧ -2 ىﺪﻨﻟﺮﯾا ﺲﯾﻮﻧ
رﺎﻬﻣ -4 ﻒﻟﺎﺨﻣ -ﺪﺷﺎﺑ ﺺﺨﺷ ﻰﯾﺎﺳﺎﻨﺷ ﺐﺟﻮﻣ ﻪﭽﻧآ -دﺮﻤﻧاﻮﺟ و هﺪﻨﺸﺨﺑ – ﻢﮑﺤﻣ و ﺖﺨﺳ ﻰﻣﺮﮔ و تراﺮﺣ -ىرادﺮﮐ ﺪﺑ و ىرﺎﮐ ﺪﺑ -3 "نﺎﺘﺴﮐﺎﭘ" مدﺮﻣ ىﺎﻫ نﺎﺑز زا -"ﻪﺴﻧاﺮﻓ" بﻮﻨﺟ رد
لﻼﺟ و هﻮﮑﺷ -5 نﺪﺑ ﻂﺳو و نﺎﯿﻣ – ﺖﺨﻟ و نﺎﯾﺮﻋ -"ﺎﮑﯾﺮﻣآ"رﻮﺸﮐ ىﺎﻫ ﺖﻟﺎﯾا زا -ﺮﺘﺷ -دﻮﻋ -5 ﺪﻨﻠﺑ ﺲﻔﻧ – لاور و ﻪﻘﯾﺮﻃ – ﻰﻨﻬﯿﻣ – ﻰﮑﯿﻧوﺮﺘﮑﻟا رادرﺎﺑ هرذ -4 ﺎﻤﻏا و ﺶﻏ ﺖﻟﺎﺣ ﻪﺑ –
– ﻰﺑﺎﯿﻤﮐ – هﺪﺷ ﺪﻤﺠﻨﻣ بآ – هﺎﺗﻮﮐ و ﻖﯾﺮﻃ -6 ﻰﯾﺎﻤﻫ دﻮﺧ – ﻪﻧاﺮﻋﺎﺷ ﻢﺸﭼ ﮏﻣدﺮﻣ – ﻰﻣ ﺰﯿﻧ "ودﺎﺟ ﺮﻬﺷ" مﺎﻧ ﺎﺑ ار نآ ﻪﮐ "ﺰﻟو" ﻰﻧﺎﺘــﺳﺎﺑ ﺶﺨﺑ -6 قرو -ردﺎﻣ رداﺮﺑ – ىزﺎﺑ ﺖﺑﻮﻧ
ﺖﻟﺎﯾا ﻦﯿﺸﯿﭘ رﻮﻬﻤﺟ ىﺎﺳور زا – "ﻰﻗﺮﺷ نﺎﺠﯾﺎﺑرذآ" نﺎﺘﺳا ىﺎﻫﺮﻬﺷ زا -7 ﺎﺒﯾز و ﻞﮕﺷﻮﺧ ﻪﻨﺘﻓ و ىﺪﺑ -ﻞﺧاد و نورد – ﺶﯾورد ىاﺪﺧ -لذر و ﻪﯾﺎﻣوﺮﻓ -7 ىا ﻪﭽﻏﺎﺑ ىﺎﻫ ﻞﮔ زا -ﺪﻨﺳﺎﻨﺷ
رد ﻰﮔدﺎﺘﺴﯾا – ﻰﺴﯿﻠﮕﻧا ﻪﻠﺑ -9 ﮏﻤﮐ و ﻰﻧﺎﺳر دﺪﻣ -"نﺎﺘﺳزﻮﺧ" رد ىﺮﻬﺷ – ىﺮﻬﺷ ﻪﮑﻠﻓ -8
-9 ﻞﯿﺒﻧز – ﺲﮑﻋ بﻮﭼرﺎﻬﭼ – نﺎﮐﺎﯿﻧ و داﺪﺟا – ﻰﻫار ﻦﯿﺑ ﻪﻧﺎﺧﺮﻓﺎﺴﻣ -8 ﺎﮑﯾﺮﻣآ هﺪﺤﺘﻣ
ﺎﺘﺳور – شﻮﺧ باﻮﺧ – ﺶﮐرﺎﺑ ﺐﺳا -10 ﺮﺴﭘ ى"ﺎﻣودرﺪﻧﺎﺴﮑﻟا"زا ﻰﻧﺎﻣر – مﺪﻨﮔ ﻢﯿﻠﺣ ﻰﺴﯿﻠﮕﻧا ناﺪﮑﯾﺰﯿﻓ ﻰﻤﯿﺷ – ﻰﮕﻧﺮﻓ ﻰﻫذ ىﺎﻫزﺎﺳ زا -10 ﻦﯿﻣز و ﻪﺘﺷﺮﻓ -نزﻮﺳ هاﺮﻤﻫ -ﺮﻄﺧﺮﺑاﺮﺑ
– ﻰﺴﯿﻠﮕﻧا ﮏﻧﺎﺗ ﻰﻋﻮﻧ -وﺪﻧاﻮﮑﺗ رد ﻰﺷﺮﭘ و ﻰﺸﯾﺎﻤﻧ ﻰﺘﮐﺮﺣ -11 "ﻞﮑﯾﺎﻣ" مﺎﻧ ﺎﺑ ﻢﻫدزﻮﻧ هﺪﺳ
ناﻮﻨﻋ -12 زرد و ﻪﻨﺧر -ﻰﮕﻧﺮﻓ ﮓﻨﭼ – ﻰﻧﻮﯿﻓا رﺪﺨﻣ داﻮﻣ زا -11 ﻪﻠﺻﺎﻓ فﺮﺣ – ىدﺎﺑآ و
ﻪﻧﺎﺧ هرﺎﺟا – ﺪﻨﻤﻟﺎﺳ – ﻪﻨﻫد و مﺎﮕﻟ -"S" زا ﺶﯿﭘ ﻰﺴﯿﻠﮕﻧا فﺮﺣ -12 ىور ﺖﻨﯾز – ﻰﻨﯿﮕﻨﺳ
ﺐﯾﺎﻏ ﺮﯿﻤﺿ -13 اﺬﻏ ترﻮﺻ – ﻰﻨﯿﻣزﺮﯾز رﺎﻄﻗ – ىرﺬﻧ ىاﺬﻏ -دﻮﻬﯾ ﻰﺒﻫﺬﻣ نﺎﯾاﻮــﺸﯿﭘ
ﻰﺑﺎﺘﮐ -14 "ﻪﺴﻧاﺮﻓ" ىا هراﻮﻨﺸﺟ ﺮﻬﺷ – ﻦﯿــﺸﻧاﺮﺤﺻ مدﺮﻣ ﻪﻤﯿﺧ – شﻮﻫ ﺎﺑ و كﺮﯾز – رﺎﮐ رد ﻊﻧﺎﻣ دﺎﺠﯾا و ىرﺎﮑﺑاﺮﺧ -ﻮﺟ و مﺪﻨﮔ ﻞﺜﻣ ﻰﮐارﻮﺧ ىﺎﻫ ﻪﻧاد ﻰﻣﻮﻤﻋ مﺎﻧ -راد ﻪﮕﻧ زار -13
"ﻞﺴﺘﻨﻣ دراوﺎﻫ ﺪﻠﻧاد"زا ﺖﺳا ىﺮﺛا -15 ﻰﭙﻤﭘ ﻰﺸﮐ هﺮﺸﺣ – ترﺎﻤﻋ ﺮﻫﺎﻇ -ﻖﻓﺮﻣ و ﺞﻧرآ -14
ﻰﻨﭘاژ ﺮﻬﺷ -15 "ناﺮﯾا" ىﺮﯿﮕﯿﻫﺎﻣ نﺎﻣزﺎﺳ – ﻢﺘﺴﯿﺑ نﺮﻗ ﻰﻧﺎﻤﻟآ هﺪﻨﺴﯾﻮﻧ "ﻞﻓرو ﺲﺘﻧاﺮﻓ"زا
.ىرﺎﺠﻧ راﺰﺑا زا -راﺪﻟﺎﺑ هﺪﻧﺰﮔ تاﺮﺸﺣ زا – .ﻢﺘﺴﯿﺑ هﺪﺳ ﻰﯾﺎﮑﯾﺮﻣآ ناﺪﮑﯾﺰﯿﻓ مﻮﺠﻧ
ﻰﻧﺎﺘﺴﺑﺎﺗ ﮏﻨﺧ تﻼﻘﻨﺗ زا -2 "ﺖﻟﺎﻣ" ﻰﯾﺎﭘورارﻮﺸﮐ ﺐﻘﻟ -1 ىدﻮﻤﻋ ىﺎﺘﺳور -2 ىرﺎﮐ هﺰﯾر زا ﺮﭘ ﻰﺷﺎﻘﻧ – فﻼﻏ و لﻮــﺴﭙﮐ -1
و ﻂﺳو – كﺎﺧ ﻪﺘﺸﭘ – ﻰﻄﯿﺧ دﺪﻋ -اوﺄﻣ و نﺎﮑﻣ -3 ﻰﺑﻼﮔ – ىدﻮﻤﻋ
"ﻪﺴﻧاﺮﻓ" ىﺎﻫﺮﻬﺷ زا -ﻮﻠﭘ فﺮﻇ -"ناﺮﯾا" لﺎﻤﺷ رد ﺰﺒﺳﺮﺳ
– ﻰﺴﻔﻨﺗ زﺎﮔ – درﺎﻄﻋ هرﺎﯿﺳ – ﻦﯿﺑوز -4 ىراﺪﻧ فﺮﺣ – نﺎﯿﻣ
– ﺖﺴﺨﻧ فﺮﺣ راﺮﮑﺗ – ﻰﻋارز ﻦﯿﻣز ىاﺬﻏ – قﺎﭼ و ﻪﺑﺮﻓ -3
ﺖﺴﯿﻟﺎﺒﺗﻮﻓ" نﻮﺗرﺎﮐ ىﺎﻫ ﺖﯿﺼﺨﺷ زا – نﻮﺑز و ﻞﯿﻟذ – ﻪﺑﺎﺷﺮﺗ و قﺎﻤﺳ -5 زﻮﻏآ و ﺮﯿﺷﺮﺳ
ﺶﺨﺑ ﻊﺑاﻮﺗ زا ﻰﯾﺎﺘﺳور – شوﺮﻓ ﺎﻣﺮﺧ -5 ﺎﭘورا رد ﻰﯾﺎﯾرد -ﺮﺒﺧ ﺎﺑ و هﺎﮔآ – ﻞﺒﻗ لﺎﺳ -4 هزاورد
نﺎﯿﻧﺎﺳﺎﺳ ﺪﻬﻋ ناﺮﮔﺎﯿﻨﺧزا -7 هدﺎﺟ ىﺮﯾزاﺮﺳ – ﻪﻄــﺳﻮﺘﻣ نارود ﻢﻠﻌﻣ – رادرﺎﺑ هرذ -6 "ﺎﻫ ﻪﻌﻠﻗ -خﻮﺷ و ﻮﮔ ﻪﻟﺬﺑ – ﺮﯿﺸﻤﺷ ﺰﯿﺗ ﻪﺒﻟ -6 "هﺎﺸﻧﺎﻣﺮﮐ" "ﻦﯾﺮﯿﺷ ﺮﺼﻗ" نﺎﺘﺳﺮﻬﺷ "رﺎﻣﻮــﺳ"
ﺰﯿﭼﺎﻧ – ﺢﻄﺳ ﺪﺣاو -8 دﻮﺷ ﻰﻣ ﻪﺘﻔﮔ ﻰﻘﯿﺳﻮﻣ تﻻآ زا ﮏﯾ ﺮﻫ ﻪﺑ -اﺪﺘﻘﻣ و ﻖﺸﻣﺮﺳ و ﻮﮕﻟا – ﺎﺑ و ماود ﺎﺑ ىﻻﺎﮐ – ﻞﯿﺋاﺮﺳا ﻰﻨﺑ ناﺮﺒﻣﺎﯿﭘ زا – ﻰﮑﯾﺮﺘﮑﻟا ىﺎﻧﺎــﺳر -7 ﻪﻓﺮﻌﻣ فﺮﺣ – رﺎﺼﺣ و
هرﺪﻧآ" زا ﻰﺑﺎﺘﮐ -9 "ﻪﺴﻧاﺮﻓ" دور -"ﺶﻨﻣرد ﺪﻤﺤﻣ" ﻪﺘﺧﺎــﺳ ﻰﻤﻠﯿﻓ -رﺎﻤﺷ ﺖﺸﮕﻧا و ﻪﺒﯾﺮﻏ – جﺮﮐ قﻼﯿﯾ -9 ىﺰﯿﭼ هرﺎﻨﮐ – ﮏﯿﻨﮑﺗ – ىا ﻪﺑﻮﮐ زﺎﺳ – ﻰﺳﺪﻨﻫ ىﺎﻫ ﻢﺠﺣ زا -8 ﺖﯿﻔﯿﮐ
كﺎﺧ – ﮏﻤﻧ ﻢﻌﻃ -10 ندز فﻼﺧ ىرﺎﮐ ﻪﺑ ﺖﺳد – ﺐﺳا گﺮﺑ و زﺎﺳ – ىﻮــﺴﻧاﺮﻓ "ﺪﯾژ -11 درد فﺮﺣ – نﺎﯿﮐﺎﻣزا – ﻰﻫز ىﺎﻫزﺎﺳ زا – ﻰﺠﮐ ﻦﻫد فﺮﺣ -10 اراﻮﮔ و ﻦﯾﺮﯿﺷ -ﺖﺴﯿﻧ
و ﭻﯿﭘ ﻦﯿﺑ – ﻰﮑﻨﺧ و نﺪﺷ دﺮﺳ – ﻰﺻﻮﺼﺧ ﻦﻤﺠﻧا و ﻪﮔﺮﺟ -11 ﮏﻠﻣ و ﻪﺘﺷﺮﻓ – ﺖﺑﺮﺗ و ﻞﮔ ﻎﯿﺗ – نﺪﺷ دراو – ىرﻮﺘﺳد و ىﺮﻣا ﻪﻤﻠﮐ -12 "نﺎﺘﺳﺮﻟ" رد ىﺮﻬﺷ – ﻰﺳﺎﺳا و ىا ﻪﺸﯾر
زﺎﺳ – ﻰﻧﺎﻬﮔﺎﻧ جوﺮﺧ و ﺰﯿﺧ و ﺖﺴﺟ -دﺎﺘﺳ و هﺎﮔراﺮﻗ -وردﻮﺧ ﺰﻣﺮﺗ ﻰﻠﺻا ﺶﺨﺑ -12 هﺮﻬﻣ ﺖﺳا ناﺪﺨﯾ و ﮏﺳﻼﻓ ﻰﻋﻮﻧ ىرﺎﺠﺗ مﺎﻧ -ﺎﻣا - "نﺎﻤﻟآ" رد ىﺮﻬــﺷ -دﻮﺑ ﺎﻣﺪﻗ مزر سﺎﺒﻟ -13
ﻞﯿﻔﮐ -14 ىﺰﯿﭼ نﺎﯿﻣ – ﺖﺴﯿﻧ دﺎﯾز – ﺶﯾﺎﻤﻧ ﻪﻨﺤﺻ -وزرآ فﺮﺣ – بﺮﻋ ﺖﺳد -13 !ﻰﮐﺎﺷ نوﺮﻗ ىﺎﭘورا نارﻮﺸﺤﻠﺳ – ﻰﯾﻮﺟ ﺖﻟﺰﻋ و اوﺰﻧا -15 ﺖﺳار ىﺎﻫ هار – ﻰﻨﯾد ﻰﺑ– ﻪﺠﯿﮔﺮﺳ -14
.ﺎﯿﻧﺎﭙﺳا ى"ﺎﻧﻮﻠﺳرﺎﺑ" لﺎﺒﺘﮑﺴﺑ ﻢﯿﺗ ﻖﺒﺳا نﺎﻨﮑﯾزﺎﺑ زا -15 ﻦﺋادو رﺎﮑﺒﻠﻃ – ﺖﻣاﺮﻏ راد هﺪﻬﻋ و .ﺪﻨﺘﻔﮔ ﻰﻣ ار ﻰﻄﺳو
ﻞﺣ
لواﺪﺟ
هرﺎﻤﺷ
1850
72
