Page 11 - Javanan Magazine Issue # 1872
P. 11
ISSUE No. 1871
JAVANAN
ىﻮﮔو ﺖﻔﮔ ﻦﯾاﺮﺑﺎﻨﺑ !ﺖﺧﺎﺳ رود دﻮﺧ ﺪﻨﻤﺗوﺮﺛ ﺮﮔا ﻪﮐ ﺖﺳا ﻦﯾا ﺪﻧراد ناﺮﯿﭘ ﻪﮐ
ىﺪﻧر نﺎﻓﺮﻋ رد ىﺮﯿﺳ
ﻰﻣ ﻞﺣ ار ﻞﮑﺸﻣ زا ﻰﻤﻬﻣ ﺶﺨﺑ ﺖﺳرد ىرﺎﯾ دﻮﺧ ناﺪﻧزﺮﻓ ﻪﺑ ﺮﺘﺸﯿﺑ ﻰﻤﮐ ﺪﻨﺘﺴﻫ
ﻰﻏوﺮﻓ ﺶﻧاد ﺮﺘﮐد .ﺪﻨﮐ ىﺮﺗ ﺐﺳﺎﻨﻣ ﻂﯾاﺮﺷ ﺪﻨﻧاﻮﺘﺑ ﺎﻬﻧآ ﻪﮐ ﺪﻨﻧﺎﺳﺮﺑ
ﻰﻟو ﺪﻨﮐ ﻰﻣ هﺎﺒﺘﺷا ﺮﯿﭘ ...:ﻢﻫد هﺎﺒﺘــﺷا رد ﺮﮕﯾد ﻪﺘﮑﻧ .ﺪﻨﻨﮐ ﻢﻫاﺮﻓ ﺎﻫراﺪﯾد ىاﺮﺑ
،ﻰﻟﺎﻣ ىﺎﻫدﻮﺒﻤﮐ ..!ﺖﺴﯿﻧ هﺎﺒﺘــﺷا ىﺮﯿﭘ ﺮﮔا ﻪﮐ ﺖــﺳﺎﻬﮔرﺰﺑ ردﺎﻣ ﺎﺑ ﺎﻫ هﻮﻧ ﻪﻄﺑار
ﻰﺋﺎﻫ ىﺪﻨﻣزﺎﯿﻧ لﺎﻤﺘﺣا و ﻰــﯾﺎﻧاﻮﺗ مﺪﻋ هدﺮﮐ ﺖﺒﻇاﻮﻣ ﺎﻫ ﻪﭽﺑ زا ﻰﮐدﻮﮐ نﺎﻣز رد
ىرﺎﯿﺴﺑ وﺮﮔ رد ﻰﮕﻟﺎﺳ دﺎﺘﻔﻫ زا ﺲﭘ ﻪﮐ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﻬﻧآ ﻪﺑ ﺮﺘﺸﯿﺑ ىﺮﯿﭘ رد ﺎﻫ ﻪﭽﺑ ﺪﻨﺷﺎﺑ
و ﻰﻧاور مﺎﻈﻧ ،ﻢﯿﻨﯿﺑ ﻰﻣ نﺎﮔدرﻮﺨﻟﺎﺳ زا .دﺮﮐ ﺪﻨﻫاﻮﺧ
ﻪﺑ ﺶﯾﺮﺳ ﻞﺜﻣ و ﺖﺳا ﺮﯿﭘ ...:ﻢﺘﺸﻫ هﺎﺒﺘﺷا
ﺲﮑﭽﯿﻫ .دﺰﯾر ﻰﻣ ﻢﻫ رد ار ﺎﻬﻧآ ﻰﻔﻃﺎﻋ
ﻦﯿﻨﭼ ﺮﯿﭘ ﮏﯾ ﺮﺴﻤﻫ ﺮﮔا !ﺪﺒﺴﭼ ﻰﻣ مدآ
ىﺮﮕﯾد ىﺎــﺠﺑ دﻮﺧ ﻪﮐ ﺪﻫاﻮﺧ ﻰــﻤﻧ
مﺎﻤﺗ ﺮﯿﭘ ﻪﮐ ﺖﺳا ﻦﯾا شا ﻰﻨﻌﻣ ﺪﻧﺰﺑ ﻰﻓﺮﺣ
ﺪﻨﻣزﺎﯿﻧ ﺮﯿﭘ ﮏﯾ ﺎﺑ ﺪﻨﻤﺗوﺮﺛ ﺮﯿﭘ ﮏﯾ .دراﺬﮕﺑ
ﺎﺑ ﺪﻫاﻮﺧ ﻰﻣ ار هداد ﺖﺳد زا ىﺎﻫ تﺬﻟ
ترﺪﻗ ﻪﻄﻘﻧ زا ﻰﮑﯾ !دراد ﺶﺣﺎﻓ ﻰﺗوﺎﻔﺗ
ﻪﺑ .دروﺎﯿﺑ ﺖﺳﺪﺑ شﺮﺴﻤﻫ ﻪﺑ دﻮﺧ رﺎﺜﯾا
ﺖﺳﺪﺑ و ﺪﻨﮐ ﻰﻣ ﻢﻫاﺮﻓ ﺪﻫاﻮﺧ ﻰﻣ ﻪﭽﻧآ
مﺎﺠﻧا ﺪﻫاﻮﺨﺑ شﺮﺴﻤﻫ ﻪﭼﺮﻫ ﻞﯿﻟد ﻦﯿﻤﻫ
ىﻮﺳ ﻪﺑ ﻰﺘــﺳد ىﺮﮕﯾد نآ و دروآ ﻰﻣ
ﻰﻣ ﻂﻠﻐﺑ ﻪﮐ ىدﻮﺟﻮﻣ نآ دﻮﺸﯿﻣ !ﺪﻫﺪﯿﻣ
ﺎﯾ و ﺪﻧزﺮﻓ ىﻮﺴﺑ ﺮﮕﯾد ﻰﺘــﺳد و ﺖﻟود
ﻪﮐ ﻰﻧادﺮﻣ تﺎﻗوا ﺮﺘﺸﯿﺑ .!ﻞﯿﻟذ نز ﺪﻨﺘﻔﮔ
ﺮﯿﮔرد دﻮﺧ ﮏﯾ ﺮﻫ ﻪــﮐ دراد ﻰﻧاﺪﻧزﺮﻓ
هاﻮﺨﻟد ﻪﻧﻮﮔ ﻪﺑ ار ﻰــﮔﺪﻧز زا ىا هرود
دﻮﺧ ﻰﮔﺪﻧز جرﺎــﺨﻣ ﻦﯿﻣﺎﺗ و ناﺪﻧزﺮﻓ
لﻮﻘﺑ ﻪﮐ ﺖــﺳا ىﺮﯿﭘ رد ﺪﻧا هﺪﯿﻧارﺬﮔ
ﻰﻣ ﻰﮔﺪﻧز ىدﺎﻣ ىﺎﯿﻧد رد ﺎﻣ و ﺪﻨﺘــﺴﻫ
دﻮﺧ زا ار ﻰﻌﻗاو ﻖــﺷﺎﻋ رﺎﺘﻓر فوﺮﻌﻣ
ﻰﻧﻻﻮﻃ ار ﺎﻫﺮﻤﻋ وراد و ﺖﺷاﺪﻬﺑ .ﻢﯿﻨﮐ
ناﺪﻧزﺮﻓ ﺖﺳا ﻦﮑﻤﻣ هﺎﮔ .ﺪﻨﻫﺪﯿﻣ نﺎﺸﻧ
ﻰﮔﺪﻧز ﻰﮕﻟﺎﺳ ﺪﺻ ﺎﺗ مدﺮﻣ ،ﺖﺳا هدﺮﮐ ﺮﺗ
و (!رازآ ﻰﺑ) ﺪﺣ ﻦﯾا ﺎــﺗ ار رﺪﭘ ﻪﮑﻨﯾازا
ﻪﺑ ﻰﮕﻟﺎﺳ دﺎﺘﻔﻫ زا ﻪﮑﯿﻟﺎﺣ رد .ﺪﻨﻨﮐ ﻰﻣ
.ﺪﻨﻨﮐ ﺐﺠﻌﺗ ﺪﻨﻨﯿﺑ ﻰﻣ ﻮﻨﺷ فﺮﺣ
هﺪﯾد ﺮﯿﮕﻤﺸﭼ ﺶﻫﺎﮐ نﺎﻧآ ﻰﯾﺎﻧاﻮﺗ رد ﺪﻌﺑ
ﻰﻣ تﺮﭘ و تﺮﭘ و ﺖﺳاﺮﯿﭘ ...:ﻢﻬﻧ هﺎﺒﺘــﺷا
زا ﺲﭘ ناﺮﯿﭘ ﻰﮔﺪﻧز ﻰﮕﻧﻮﮕﭼ .دﻮــﺸﯿﻣ
نﺪﺷ ناﺮﮕﻧ ﻪﺑور ﺶﯾﺎﻬﻓﺮﺣ .ﻪﻧ ...!ﺪﯾﻮﮔ
ﻰﻧﺎﻬﮔﺎﻧ ﻞﻐﺷ نداد ﺖﺳد زا و ﻰﮕﺘﺴﺸﻧزﺎﺑ
دﻮﺑ هدز ﮓﻧز ﻦﻣ ﻪﺑ ﻪﮐ ﻰﻤﻧﺎﺧ ﻼﺜﻣ .ﺖﺳا
ردﺎﻣ و رﺪﭘ ﻪﺑ ﻪﮑﻧﺎﻧآ ﻦﯾاﺮﺑﺎﻨﺑ .دﺰﯾر ﻰﻣ ﻢﻬﺑ
رﺪﭘ ﻪﮐ ﺖﺳا ﻦﯾا ﺎﻣ ﻞﮑﺸﻣ ﻪﮐ ﺖﻔﮔ ﻰﻣ
ﻦﮑﻤﻣ مارآ مارآ ﺪﻨﻨﮐ ﻰﻣ ﻰﻟﺎﻣ ﮏﻤﮐ دﻮﺧ
ردﺎﻣ دﺮﻣ ﻰﺘﻗو ﺪﻤﻬﻔﺑ ﺪﻫاﻮﺧ ﻰﻣ ﻢﮔرﺰﺑ
ﻪﮐ ﺪﯾد ﺪﯾﺎﺑ .ﺪﻨﻨﮐ ﻰﻧاﻮﺗﺎﻧ سﺎﺴﺣا ،ﺖﺳا
ﻪﮑﯿﻟﺎﺣرد !؟ﻪﻧ ﺎﯾ ﺪﻨﮐ ﻰﻣ ﺮﻫﻮــﺷ ﻢﮔرﺰﺑ
ﺖﺒﺴﻧ ﻰﯾاﻮﻫ و لﺎﺣ ﻪﭼ رد ﺎﻬﻧآ ناﺮﺴﻤﻫ
ﻰﺘﺣ ﻪﮐ ﺖــﺴﯿﻧ ﻰﻨــﺳ رد ﻢﮔرﺰﺑ ردﺎﻣ
؟ﺪﻨﻣاﺪﮐ نآ توﺎﻔﺘﻣ ىﺎﻫ ﻪﻧﻮﮔ و ؟ﺖﺴﯿﭼ نﺎﻓﺮﻋ نﺎﺸﻧ بﺎﺗزﺎﺑ دﻮﺧ زا ﺎﻫ ﮏﻤﮐ ﻪﻧﻮﮕﻨﯾا ﻪﺑ
رد .ﺪﻨﮐ ﺮﮑﻓ عﻮﺿﻮﻣ ﻦﯾا ﻪﺑ ﻊﺟار ﺪﻫاﻮﺨﺑ
؟ﺖﺳا زوﺮﯾد ﺪﻫاز زوﺮﻣا ﺪﻧﻮﺧآ ﺎﯾآ ؟ﺖﺳا ﻰﺴﮐ ﻪﭼ ﺪﻫاز ﺮﯿﭘ نﺎﻤﻫ ﻪﮐ ﺪﯿﻨﮐ ﻢﺴﺠﻣ لﺎﺣ .ﺪﻨﻫد ﻰﻣ بﺎﺗزﺎﺑ ﻪﮐ ﺖﺳا ﻦﯾا ﻰﻠﺻا ﻞﮑﺸﻣ ﺎﺠﻨﯾا
؟ﺖﺴﯿﭼ ىﺪﻧر نﺎﻓﺮﻋ .ﺪﺷﺎﺑ ﺪﻨﻤﺗوﺮﺛ ﺖﯿﻧﺎﺒﺼﻋ ﺮﮔا لﺎﺳ دﺎﺘﺸﻫ ىﻻﺎﺑ ﻢﻧﺎﺧ ﮏﯾ
؟ﺪﻧﺪﺷ ﻪﺘﺸﮐ ﺮﮕﯾد نﺎﻓرﺎﻋ ﺖﺳﺪﺑ ،ﺎﯿﻧد كرﺎﺗ ناﺪﻫاز اﺮﭼ راﺮﻗ ﻪﮐ ىدﺮﻣ ﻪﺑ ماﺮﺘﺣا و ﺖﺳﺎﯿﻧد بﻮﺧ ﻢﻫ ﺎﺑ ﺎﻬﻟﺎﺳ ﺎﻣ ﺪﯾﻮﮕﺑ و ﺪﻨﯿﺸﻨﺑ ﺮﮔا ،ﺪﺷﺎﺒﻧ
؟ﺖﺳا ﻰﻧاور ﻰﻋﺎﻓد ﻢﺴﯿﻧﺎﮑﻣ ﮏﯾ "ﺖﻣاﺮﮐ" ﺎﯾآ ﺎﺑ توﺎﻔﺗ ﺪﺳﺮﺑ ﺶﻧاﺪﻧزﺮﻓ ﻪﺑ ﺶﺗوﺮﺛ ﺖﺳا ىرﺎﮐ ﻦﯿﻨﭼ ﺰﮔﺮﻫ ﻦﻣ و ﻢﯾا هدﺮﮐ ﻰﮔﺪﻧز
؟ﺪﻨﻣاﺪﮐ نﺎﻓﺮﻋ هﺪﻨﻫد ﻞﯿﮑﺸﺗ ىﺎﻫﺮﯿﯿﻐﺘﻣ شا هﺮﺒﻘﻣ لﻮﭘ ﺖﺳا راﺮﻗ ﻪﮐ دراد ﻰــﺴﮐ رد ﻻﺎﻤﺘﺣا ﻪﮐ دﺮﻣ نآ لﺎــﯿﺧ .ﻢﻨﮐ ﻰﻤﻧ
؟ﺖﺳا ﺪﻫاز ﻪﮐ ﺪﻨﮐ ﻰﻣ ﺎﻋدا دﻮﺧ ﻰﻣدآ ﺎﯾ دﺮﮐ بﺎﺨﺘﻧا ﺪﯾﺎﺑ ار ﺪﻫاز ﺎﯾآ ﻪﮐ ﻪﻟﺎﻘﻣ ﻦﯾازا مراوﺪﯿﻣا ...!ﺪﻧزادﺮﭙﺑ ار ؛دﻮﺸﯿﻣ ﺖﺣار ﺖﺳا (ﻰﻨﯿﺑﺪﺑ) زﺎﻏآ لﺎﺣ
؟ﺖﺳا هﺪﺷ "ﺶﺷﻮﭘ" زا ﻰﺋﺎﺸﮔ هﺮﻬﭼ ﺐﺒﺳ نﺎﻓﺮﻋ رد ﻰﺋاﺮﮔدﺮﺧ ﺎﯾآ ﻪﺠﯿﺘﻧ ،ﺖﺳا رﺎﻤﺸﯿﺑ ناﺮﯿﭘ زا ﺶﻫوﮋﭘ ﻪﺠﯿﺘﻧ و ﻦﺳ نﺎﻤﻫ رد ﻰﻤﻧﺎﺧ ﻪﮐ ﻢﯾا هﺪﯾد ﻪﭼﺮﮔ
.ﺪﯿﺷﺎﺑ هدﺮﮐ ﺖﻓﺎﯾرد ىا ىراﻮﮔﻮﺳ هرود و ﺮﻫﻮﺷ گﺮﻣ زا ﺲﭘ لﺎﺳ
.مدﺮﻣ ﻪﻧ ﺪﻧا هدروآ دﻮﺟﻮﺑ ﺎﻫﺪﻧﻮﺧآ ار ﻪﻧﺎﻓرﺎﻋ ىﺎﯿﻓﺎﻣ ىﺎﻫ ﻰﻌﻠﺿ ﺪﻨﭼ
زا ار ناﺪﻧزﺮﻓ و ﺖﻓر ىﺮﮕﯾد دﺮﻣ ﻪﻧﺎﺧ ﻪﺑ
؟ﺖﺳا ىراﺪﯾﺮﺧ ﻞﺑﺎﻗ ﺖﺸﻬﺑ ﺎﯾآ
ﻧاد
ﺮ
ﺘ
ـ
ﻓ
ﺶ
ﻏوﺮ
ﯽ
د
ﮐ
ﺎﻨﺸﻧ
ا
و
ر
س
ﯽﻨﯿﻟ
ﺎﺑ
؟ﺖﺳا ﻪﻧﺎﻬﺑ ﻦﯾد ﺎﯾ ﺪﻨﮐ ﻰﻣ ىوﺮﯿﭘ ﻰﻨﯾد ىﺎﻫروﺎﺑ زا ﻰﺑﻼﻘﻧا نﺎﻓﺮﻋ ﺎﯾآ ﯽﻨﯿﻟﺎﺑ سﺎﻨﺸﻧاور ﯽﻏوﺮـﻓ ﺶﻧاد ﺮﺘﮐد
؟ﺖﺳا ﺪﻘﺘﻌﻣ لﺎﻤﻟا ﺖﯿﺑ لوﺎﭙﭼ و ﻰﺸﮑﻣدآ ﻪﺑ نﺎﻓﺮﻋ ﺎﯾآ
رﺎﮔﺪﯾﺮﻓآ ﻪﺑ ﺎﻤﺷ زا ﺪﺸﯾﺪﻧا ﻰﻣ زوﺮﻣا ﻪﮐﺮﻫ ﯽﻨﯿﻟﺎﺑ ﯽﺳﺎﻨﺸﻧاور رد ﯽﺼﺼﺨﺗ درﻮﺑ ود و اﺮﺘﮐد ود ياراد
.ﺖﺳا ﺶﯾﺮﭙﻧاور ﺖﺳا ﺮﺗ ﮏﯾدﺰﻧ ﺎﻫ نﺎﺸﮑﻬﮐ ﺎـﮑﯾﺮﻣا زا نﺎـﻧاﻮﺟ و ﯽـﮔداﻮﻧﺎﺧ يﺎـﻬﯾراﻮﺷد نﺎﻣرد و
....ﺮﮕﯾد ﺐﻠﻄﻣ ﺎﻫﺪﺻ و
ﻰﺳودﺮﻓ ﻪﻠﺠﻣ :بﺎﺘﮐ شرﺎﻔﺳ ﻰﻠـﺒﻗ ﺖﻗو ﻦـﯿﯿﻌﺗ ﺎﺑ ﻰـﻨﻔﻠﺗ هروﺎـﺸﻣ
ﯽﻏوﺮﻓ ﺶﻧاد ﺮﺘﮐد ﺎﺑ ﮏﯾدﺰﻧ و رود هار زا هروﺎﺸﻣ ياﺮﺑ
747-208-2258 :ﻦﻔﻠﺗ هرﺎﻤﺷ ﺪﯾﺮﯿﮕﺑ سﺎﻤﺗ 310 -940-3642 هرﺎﻤﺷ ﺎﺑ
11
