Page 23 - Javanan Magazine Issue # 1852

ISSUE No. 1852
JAVANAN

:ﺪﻧﻮﺨﯿﻣ
ﺎﯿﺣ ﻰﺑ ﻢﻟﺎﻇ ىا - ارآﺮﺨﻓ ﺮﺻﺎﻧ
....ﺎﻣ هﺎﺷ ترﻮﺼﺑ ﺎﻄﺧ ﺮﯿﺗ ﻮﺗ ىدز
،ﻪﺷﺎﺑ ﻢﺳاﻮﺣ ﻪﮑﻨﯾا نوﺪﺑ . ﺪﻣوا ﻢﺷﻮﺧ ﻦﻣ
ﺎﻣا ...مﺮﯿﮕﺑ دﺎﯾ ﻮﺷﺮﻌﺷ ﺎﺗ مدﺎﺘﻓا هار ﺶﻟﺎﺒﻧد
مﺪﻣوا مدﻮﺨﺑ ﻰﺘﻗو،ﻪﻨﯿﺒﻧ ﺪﺑ زور نﻮﺘﻤﺸﭼ
.مﺮﺑ فﺮﻃ موﺪﮐ ﻪﺑ ﻢﻧوﺪﯿﻤﻧ مﺪﯾد

؟ىﺪﺷ ﻢﮔ
.مدﻮﺑ هﺪﺷ لﻮﻫ لوا .ﻰﻧﺪــﺷ ﻢﮔ ﻪﭼ -
رﻮﻨﯾازا ،هدﺮــﮐ ﻢﮔ ﻪﻨﻧ ى ﻪــﻟﺎﻏﺰﺑ ﻞﺜﻣ
ﻪﺟﻮﺘﻣ ﻪﺒﺴﮐ زا ﻰﮑﯾ ﺎﯾﻮﮔ.ﻢﺘﻓﺮﯿﻣ رﻮﻧوﺎﺑ
نﻮﺟ ﻪﭽﺑ ﺖﻔﮔ دﻮﺑ هﺪﺷ ﻦﻣ ﻰﻔﯿﻠﮑﺗﻼﺑ
ﺖﻔﮔ . ﻢﻧوﺪﯿﻤﻧ ﻢﺘﻔﮔ ؟ﺖﺳﺎﺠﮐ تﺮﺘﮔرﺰﺑ
ﻪﯾﺮﮔ اﺮﭼ ﺲﭘ ﺖﻔﮔ .ﻪﻠﻌﺑ ﻢﺘﻔﮔ ؟ىﺪﺷ ﻢﮔ
ﻪﮐ دﺮﻣ ﻢﺘﻔﮔ ؟ﻪﻨﮐ ﺖﮑﻤﮐ ﻰﮑﯾ ﻰﻨﮑﯿﻤﻧ
....ﻪﻨﮑﯿﻤﻧ ﻪﯾﺮﮔ
ﺮﯾز دز نﻮﭼ ،ﺪﻣوا ﺶــﺷﻮﺧ ﻢﻨﮑﯿﻣ ﺮﮑﻓ
ﻢﮔ دﺮﻣ ﻦﯾا لﻼﺟ ﺎﻗآ دز اﺪــﺻ و هﺪﻨﺧ
ﺶﺑﺎﺣﺎﺻ ﺎﺗ نﻮﺨﺸﯿﭘ ﻮﻠﺟ ﺶﻧﻮﺸﺑ ،هﺪﺷ
:ﺖﻔﮔدﻮﺑ ﻰﻧﻮﺑﺮﻬﻣ دﺮﻣ لﻼﺟ ﺎﻗآ...ﻪﺷ اﺪﯿﭘ
ﺖﻔﮔ .ﻦﺴﺣ ﻢﺘﻔﮔ ؟ىﺪﺸﻣ ﻪﯿﭼ ﺖﻤﺳا
.ﻪﻨﺴﺣ ﻢﻨﻣ ﺮﺴﭘ ﻢﺳا ...ﺐﺠﻋ
نوﺪﻨﻗ ﻮﺗ زا ىراد ﺖﺳود ﺮﯿﻨﭘﺮﮑﯿﺷ ﻪﮔا
.دﺎﯿﺑ تﺮﺘﮔزﺮﺑ ﺎﺗ رﻮﺨﺑ رادرو
ﺎﺑ ماﻮﺨﺑ ﻰﭼﺮﻫ ﻪــﻧﻮﺧ زا نوﺮﯿﺑ :ﻢﺘﻔﮔ
ﻢﺷﻮﺧ ﻦﯾﺮﻓآ.ﻦﯾﺮﻓآ ﺖﻔﮔ...مرﻮﺨﯿﻣ مﺎﺑﺎﺑ
ور ﻪﭽﺑ ﻻﻮﻤﻌﻣ ﻰﻧوﺪﯿﻣ ﻪﮐرﻮﻄﻧﻮﻤﻫ ﻦﯿﺒﺑ .ﺖﺴﯿﻧردﺎﻣﺪﯿﺋُﺎﺗ درﻮﻣ ﻦﻣ رﺎﮐ ﻢﺷﻮﮔ رﺎﺜﻧ ﻪﻧﺎﻧﺎﺟ ﻰﻠﯿﺳ ﮏﯾ و ﺖﻓﺮﮔ ور
.....ﺪﻣوا
.نﺮﯿﮕﯿﻣﺮﯿﺷ زا لﺎﺳودزا ﺪﻌﺑ نﻮﯾﺰﯾﻮﻠﺗ درﻮﻣ رد ﻰﺜﺤﺑ ﺖــﻗوﺮﻫ نﻮﭼ ىﺎﻫ ﻢﻠﯿﻓ ﻞﺜﻣ ﺪﯾﺮﭘ مﺮﺳ زا ﻰﮕﺌﺸﻧ ...دﺮﮐ و ناﺮﮕﻧ .ﺪﺷ شاﺪﯿﭘ ردﺎﻣ ءﺎﻨﺛا ﻦﯿﻤﻫرد
ﺪﯿﺸﮑﯿﻣ رﺎﻨﮐ ور شدﻮﺧ ﺎﯾ ﺪﺸﯿﻣ حﺮﻄﻣ مﺎﻤﺸﭼ زا مدﺮﮑﯿﻣ سﺎﺴﺣا ﻰﻨﺴﯾد ﺖﻟاو دﻮﺑ هﺪﻣواﺪﻨﺑ ﺶﻧﻮﺑز ...ﻪﭼﺎﭙﺘﺳد
ىدرﻮﺧ لﺎﺳ ﻪﺳ ﻮﺗ ﻢﮕﯿﻣ ﻮﻨﯿﻤﻫ ﻢﻨﻣ ﺐﺧ ﻦﯾا ﺪﻫﺎــﺷ ﻪﮐرﺎﺑ ﺪﻨﭼ.دﺮﮑﯿﻤﻧ ﺖﻟﺎﺧدﺎﯾ ...نوﺮﯿﺑ ﻪﻧﺰﯿﻣ هرﺎﺘﺳ ...ﻰﺘﺸﮐ ﻮﻨﻣ ﻪﮐﻮﺗ ﻪﭽﺑ ﺖﻔﮔ نﺎﻧز ﺲﻔﻧو
.ندﺮﮐ ﻪﺌﻃﻮﺗ ﻢﻧدﺮﮐ فﺮﺼﻨﻣ ىاﺮﺑ ﻪﺧآ - .مدﺮﮐ لاﻮﺳ شزا مدﻮﺑ ﻪﯿﻀﻗ ...هﺮﯿﻣ تدﺎﯾ ﻰﺸﯿﻣ گرﺰﺑ ﻢﺘﻔﮔ
ُ
ﻢﺘﺳاﻮﺨﯿﻣ ﺖﻗوﺮﻫ .مﺪﯿﺸﮐ ﺮﺟز لﺎﺴﮑﯾ ﻦﯿﭽﻤﻫ ﻰﮐ ﺖﻔﮔ دﺎﯿﻤﻧ ﺶﺷﻮﺧ ﻦﻣرﺎﮐ زا ؟دﻮﺑ ترﺪﭘ شا هﺪﻨﺧ ﻢﻫ مردﺎﻣ.... هﺪﻨﺧ ﺮﯾز ندز ﻪﻤﻫ
.مﺪﯿﺸﮑﯿﻣ باﺬﻋ مرﻮﺨﺑ ﺮﯿﺷ ، ﻢﻟﺎﺤــﺷﻮﺧ ﻢﻫ ﻰﻠﯿﺧ ﻦﻣ ؟ هدز ﻰﻓﺮﺣ ور هﺪﯿــﺸﮐ كدﺮﻣ...دﻮﺑرﺬﮕﻫر ﻪﯾ...ﻪﻧ - ﻰﺷﻮﺧو ﻰﺑﻮﺨﺑ ﻪﯿﻀﻗ ﺖﻓﺮﮔ
ﻰﻃﺎﻗﻮﻣدﻮﺧ هﺪﯿﻣ ﺰﭘ ﻦﮕﻧ ﻪﮑﻨﯾا ىاﺮﺑ ﻂﻘﻓ ور ﻪﺳﺎﮐ ﻢﺘﺳاﻮﺨﯿﻣ...دﺮﮑﯿﻤﻧ لو ﻰﻟو هدز ....دﺮﮐ اﺪﯿﭘ ﻪﻠﺼﯿﻓ

؟اﺮﭼ .ﻢﻨﮑﯿﻤﻧ ﻮﺗ هراﺮﻗ دﺮﮑﯿﻣ راﺮﮑﺗ ﻰﻫ داﺪــﯿﻤﻧ مﺮﯿﮕﺑ
مروﺎﺑ...ﻰﻟﺎﺧ ﻪﺳﺎﮐ ﻪﻧ ﻪﻧﻮﺧ ىﺮﺒﺑ ﺖﺳﺎﻣ
ﺖــﺳود ﻪﮐ دﻮﺑ ﺶﯿﻃﺎﻗ ﻰﺋﺎﻫ هﺰﻣ ﻪﯾ - ؟ىدﻮﺑ ﻪﺘﻓﺮﮔ دﺎﯾ ﺎﺠﮐ ورﺎﻬﻓﺮﺣ ﻦﯾا
مدرﻮﺨﯿﻣ ﻰﻟو ﻢﺘﺷاﺪﻧ ﺎﺑ نﺎﺧ ﻦﺴﺣ نﺪﺷ هاﺮﻤﻫ هرﺎﺑرد ﻞﺒﻗ ﻪﺘﻔﻫ ىﺰﯿﭼ نﻮﺑﺎﯿﺧﻮﺗ ماﻮــﺨﺑ ﺮﮔا ﻢﻧﻻا ﻦﮐ هﺪﻨﻨﮐ ﺖﺣارﺎﻧ درﻮﻣ ﻪﯾ ﻰﺘﻗو ﻢﻧوﺪﯿﻣ ﻪﭼ -
بوﺮﺸﻣ ﺖﺴﺗ ﻦﯿﻟوا و ﺎﻫ هرﺎﺑﺎﮐ ﻪﻓﺎﮐ رد رﺪﭘ ...ﻪﺸﯿﻣ شاﺪﯿﭘ ورﺎﯾ ﻢﻨﮑﯿﻣﺮﮑﻓ مرﻮﺨﺑ ...ﻢﺘﻓﺮﮕﯿﻣدﺎﯾ ﻢﻨﻣ ،ﺖﻔﮕﯿﻣ مﺎﺑﺎﺑ ﺪﻣﻮﯿﻣ ﺶﯿﭘ
.ﻢﯿﺳر ﻰﻣ ىﺮﮕﯾد ﺶﺨﺑ ﻪﺑ رﺎﺑ ﻦﯾا ،ﻢﯿﺘﺷﻮﻧ
؟ﻪﺗدﺎﯾ ﺎﻨﯾا ى ﻪﻤﻫﻮﺗ ﺖﻗﻮﻧوا
؟دﺮﮑﯿﻣ ﺖﯾﺎﺿر رﺎﻬﻇا ﻢﻧوا ﻰﭼ رﺪﭘ ور ﻮﺗ ندﺮﮑﯿﻣ نﺎــﻨﯿﻤﻃا ىرﻮﺟ ﻪﭼ ﻪﺧآ ﻰﻨــﺳ ى هدوﺪﺤﻣ نوا وﻮﺗ ﻮﺗ مﻮﻠﻌﻣ راﺮﻗ زا
ﻢﻧﺎﺧ ﻪﮐ مﺪﺷ ﻪﺟﻮﺘﻣ .ﻪﻣدﺎﯾ ﻪﮐ ﻪﻣﻮﻠﻌﻣ -
مﺪﺑ ﺢﯿﺿﻮﺗ شا ﻊﻗﻮﻤﺑ ورﺎﻨﯾا راﺬﺑ ؟ﺪﯾﺮﺧ ندﺎﺘﺳﺮﻔﯿﻣ ىراد ﻰﺒﻟﺎﺟ تاﺮﻃﺎﺧ
ﻰﺋﺎﻫﺰﯿﭼ ﻪﯾ ﻦــﻣ ى هرﺎﺑرد مردﺎــﻣوﺎﻫ
ﻼﺜﻣ.ﻢﺘﺷاد ﺖــﺳود مدﻮﺧ نﺎﺨﯾﺪﻬﻣ - .مراد ﻢﺷﺮﺗﻮﻠﺟ -
ادا ﻞﻣﺎﮐ ور تﺎﻤﻠﮐ ﻢﺘــﺴﻧﻮﺘﯿﻤﻧ...ﻦﮕﯿﻣ
ﻢﻫزﺎﺑ ىدﺮﮐ ﻒﯾﺮﻌﺗ ﻪﮑﯿﺋﺎﻬﻨﯾازاﺮﺗﻮﻠﺟ ﻰﺘﻔﮔ .مﺪﺸﯿﻣ راﺪﯿﺑ دوز ﺢﺒﺻ ،ﻪﻌﻤﺟ ى ﺎﻫزور
ندﺰﯿﻣ فﺮﺣ مﺎﻫﺎﺑ ﺐﺗﺮﻣ نﻮﭼ ﻰﻟو ﻢﻨﮐ
؟ﻰﻧﺎﻣز ﻪﭼزا ىراد ﻦﺘﻔﮔ ىاﺮﺑ ﻰﺒﻟﺎﻄﻣ ﻢﺘﻓﺮﯿﻣ ﺪﻌﯾ مدﺮﮑﯿﻣ ﻦﺷور ور روﺎﻤﺳ لوا ؟ﻰﮕﯿﻣ ىﺪﺟ
صﻮﺼﺨﺑ ، مﺪﺸﯿﻣ ﻪﺟﻮﺘﻣ ورﺎﻫ هژاو ﻰﻨﻌﻣ
؟ﻰﻨﮑﯿﻤﻧ ﺐﺠﻌﺗ ﺪﻌﺑ ﻪﺑ ﻰﮕﻟﺎﺳود ﻢﮕﺑ ﺮﮔا ﺮﺗﺪﻨﻠﺑ مدﻮﺧ ﺪﻗ زا ﻢﺘﻓﺮﮕﯿﻣ نﻮﻧ ﻰﮑﮕﻨﺳ ﻰﮑﯾ ﺖﺳﺎﻣ نﺪﯾﺮﺧ نﺎﺘــﺳاد .ﻪﻣﻮﻠﻌﻣ -
،مداﺪﯿﻣ ﺺﯿﺨﺸﺗ بﻮﺧ ﻪﮐ ﻪﻤﻠﮐﺎﺗ ﺪﻨﭼ
.دﻮﺑ هدﺎﺘﻓا ﻞﻗ ﻪﺑ روﺎﻤﺳ ﻢﺘﺸﮕﯿﻣﺮﺑ ﻰﺘﻗو .ﻪﺗاﺮﻃﺎﺧ نوا زا ﻪﮕﯾد
ﻪﺻﻼﺧ ...رﻮﺨﻧورﻮﺨﺑ ،هﺪﺑ ،هﺪﻧ ،ﺮﯿﺷ ﻞﺜﻣ
.ﻢﺒﺠﻌﺘﻣ ﻢﻫ ﺶﻧﻻا ىاﻮﺨﺑ ور ﺶﺘــﺳارﺮﮔا ور ﻪﻧﺎﺤﺒﺻ ﻞﺋﺎﺳو ،مدﺮﮑﯿﻣ مد ور ﻰﺋﺎﭼ
...مدﻮﺒﻧ رادﺮﺑ ﺖﺳد ﻰﮔ هﺰﻣ ﺪﺑ ى ﻪﻤﻫﺎﺑ
ﻪﭼ ﻪﻧﻮﺘﯿﻣ ﻪﻟﺎﺳود ﻪﭽﺑ ﻢﻧوﺪﺑ ﻪﺒﻟﺎﺟ ماﺮﺑ ﻰﻟو ...مﺪﯿﭽﯿﻣ ؟ﻪﯿﭼ نوا
هﺪﺘﺧ ﺎﺑردﺎﻣ مﺪﯿﻨﺸﯿﻣ ﻰﻫﺎﮔ مﺪﻧ تﺮﺳ درد ....ﻪﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷاد ىا هﺮﻃﺎﺧ ﻢﻬﺑ ﺶــﺳاﻮﺣ ردﺎﻣ ﻪﮐ مدﻮﺑ ﻪﺟﻮﺘﻣ ﻪﺘﺒﻟا نﻮﻣا ﻪﻧﻮﺧ ﮏﯾدﺰﻧ ﻰﺗﺎﯿﻨﺒﻟ ﮏﯾ.... ﻪﺒﻟﺎﺟ -
،هراﺪﻧ ﺮﺛا ﻢﻨﮑﯿﻣ ىرﺎﮐﺮﻫ ﺖﻔﮕﯿﻣ مرﺪﭘ ﻪﺑ ﺮﯿﺷ ﻰﮕﻟﺎﺳ ﻪﺳ ﺎﺗ ﻦﻣ ... ﻦﮐ شﻮﮔ ﺲﭘ - ﺖﻗد ﺎﺑ ﺪﯾﺪﯿﻣ ﻰﺘﻗو ، ﺪﻧﺎﻤﻧ ﻪﺘﻔﮔﺎﻧ ...ﺖﺴﻫ ﺖﺳﺎﻣ ﺪﯾﺮﺧ ىاﺮﺑ ﻮﻨﻣ ردﺎﻣ ﻰﻫﺎﮔ ﻪﮐ دﻮﺑ
ﺪﻬﺸﻣ هژاو ىزﺎﺳ هﺰﻣ ﺪﺑ تﺎﻣاﺪﻗا ﻦﯿﺑرد لﺎﺴﮑﯾ ﻰﺘﺣاﺮﺑ ﺶﻟﺎﺳودﺎﻣا .مدرﻮﺧ ردﺎﻣ ...دﺮﺒﯿﻣ تﺬﻟ مﺪﯿﻣ مﺎﺠﻧاورﺎﻫرﺎﮐ ﻪﻘﯿﻠﺳ و ﻪﺳﺎﮐ ﻪﮐ تﺎﻌﻓد زا ﻰﮑﯾ. دﺎﺘﺳﺮﻔﯿﻣ ﺎﺠﻧوﺎﺑ
.دﻮﺑ حﺮﻄﻣ ﻢﻫ .ندﺮﮐ مﺮﻫز شﺪﻌﺑ ﻢﺘﺳد ﺖﺳﺎﻣ زا ﻮﻠﻤﻣ ﻰﺧﺮــﺴﻠﮔ ﻰﻨﯿﭼ
ﻦﺘﻔﮕﯿﻣ ﻪﮐ مﺪﯿﻤﻬﻔﯿﻣ ﻰﻠﮑــﺸﻣ ﭻﯿﻫ نوﺪﺑ ىﺪﺷ ﺖﯿﺑﻮﺒﺤﻣ و تﺮﻬــﺷ ﺐﺣﺎﺻ ﻪﮐ نﻵا فﺎﺻ ور شرود ﺖﺸﮕﻧا ﺎﺑ ﻢﺘــﺷاد ،دﻮﺑ
....ﻦﮕﯿﻣ ﻮﻨﻣ ،ﺪﻬﺸﻣ ﺶﻨﯾﺮﺒﺑ ﻰﮕﯿﻣ ،ىراد ﻢﺿاﺮﺘﻋا ىدرﻮﺧ ﺮﯿﺷ لﺎﺳ ﻪﺳ ؟ﻪﯿﭼ نﻮﺸﯾا ﻰﻠﻤﻌﻟا ﺲﮑﻋ ﻢﻟﺎﻋﻮﺗو مدﺮﺒﯿﻣ تﺬﻟ مرﺎﮐ زا و مدﺮﮑﯿﻣ
23 دراد ﻪﻣادا ؟ندﺮﮐ تﺮﻫز مدﺮﮑﯿﻣ سﺎﺴﺣا دﻮﺑ ﻰﺗﺪﻣ. ﻪﯿﺑﻮﺧ لاﻮﺳ - ﻪﺳﺎﮐ ﺖﻋﺮﺴﺑ ﻰﮑﯾ نﺎﻬﮔﺎﻧ ﻪﮐ مدﻮﺑ مدﻮﺧ
ُ