Page 36 - Javanan Magazine Issue # 1877

ISSUE No. 1877 ﺎﻫ ﻪﺘﺧﺎﻨﺷﺎﻧ ىﺎﯿﻧد
JAVANAN

!دﻮﺑ ﺎﻣ ﺎﺑﺮﻬﭙﺳ حور مﻮﺷ ﻪﯾﺎﺳ

ﻞﺒﻗ ىﺎﻬﺘﻤﺴﻗ ﻪﺻﻼﺧ

:ﺪﺴﯾﻮﻨﯿﻣ دﻮﺧ ﺐﯿﺠﻋ ﻰﮔﺪﻧز هرﺎﺑ رد ساﺰﮕﺗ زا نﺎﺴﺣا
.ﻢﯾﺪﺷ حوﺮﺠﻣ ودﺮﻫ ،ﺪﻬﺸﻣ ﺮﻔﺳ رد .ﺪﯿﺒﻠﻃ ﻰﻣ ار وا و ﺪﻣآ ﻰﻣ هﺪﯿﭙﺳ و ﻦﻣ غاﺮﺳ ﻪﺑ ﺮﻬﭙﺳ وا ﻪﺑ دوز ﻰﻠﯿﺧ .مﺪﺷ ﺎﻨﺷآ ناﺮﻬﺗ ﺮﺼﻋ ﻰﻟو نﺎﺑﺎﯿﺧ ﻪﯿﺷﺎﺣ رد ىﺰﯿﯾﺎﭘ زور ﮏﯾ رد هﺪﯿﭙﺳ ﺎﺑ
دﻮﺧ بﺎﺼﻋا ﺮﺑ ىﺪﺣ ﺎﺗ سﺎﻨﺷ ناور ﮏﯾ ﮏﻤﮐ ﻪﺑ ﻦﻣ و ﺪــﺷ رادرﺎﺑ هﺪﯿﭙﺳ ﺖﺸﮔزﺎﺑ زا ﺪﻌﺑ ﻢﺣاﺰﻣ و هﺪﯿﭙﺳ ﻖﺷﺎﻋ ﺖﺳﺎﻬﻟﺎﺳ ،ﻢﺘﺳود ﻦﯾﺮﺘﻬﺑ ﺮﻬﭙﺳ ﻪﮐ مﺪﯿﻤﻬﻓ ،نﺎﻤﻘﺸﻋ جوا رد و ﻢﺘﺴﺑ لد
ﻪﺘﻓر ﺮﺼﻋ ﻰﻟو نﺎﺑﺎﯿﺧ رد ﻰﻫﺎﮕﺷوﺮﻓ ﻪﺑ كدﻮﮐ سﺎﺒﻟ ﺪﯾﺮﺧ ىاﺮﺑ ﻪﮐ زور ﮏﯾ .مﺪﺷ ﻂﻠﺴﻣ ار ﺖﯿﻌﻗاو ﺎﺗ ﻢﺘﻓر ﺮﻬﭙﺳ غاﺮﺳ ﻪﺑ ﻞﯿﻟد ﻦﯿﻤﻬﺑ ،مدﻮﺑ ﻪﺘﻓﺮﮔ هﺪﯿﭙﺳ ﺎﺑ جاودزا ﻪﺑ ﻢﯿﻤﺼﺗ .ﺖﺳوا
،مدز اﺪﺻ ار وا و مﺪﯾد ﺮﻬﭙﺳ ﻪﺑ ﻪﯿﺒﺷ ىا هﺮﻬﭼ ،ﺰﯿﻧ ﻦﻣ !ﺮﻬﭙﺳ دز دﺎﯾﺮﻓ نﺎﻬﮔﺎﻧ هﺪﯿﭙﺳ ،ﻢﯾدﻮﺑ ﺮﻬﭙﺳ ،ﺎﻣ ﻰﺳوﺮﻋ زا ﺪﻌﺑ زور ﺪﻨﭼ و دﺎﺘﻓا فﻼﺘﺧا وا و ﻦﻣ ﻦﯿﺑ ﻪﻧﺎﻔﺳﺎﺘﻣ .مراﺬﮕﺑ نﺎﯿﻣ رد وا ﺎﺑ
. . . .دﺮﮐ طﻮﻘﺳ هﺎﮕﺷوﺮﻓ ىﺎﻫ ﻪﻠﭘ زا هﺪﯿﭙﺳ ﻪﻈﺤﻟ نﺎﻤﻫ رد سﻮﺑﺎﮐ ﺐﺷ ﺮﻫ.دﺎﺘﻓا ﺎﻣ ﻰﮔﺪﻧز ﺮﺑ مﻮﺷ ىا ﻪﯾﺎﺳ نﻮﭼ ﺮﻬﭙﺳ گﺮﻣ .دز ﻰﺸﮐدﻮﺧ ﻪﺑ ﺖﺳد

مﺎﻤﺗ ﺪﻌﺑ هﺎﻣ ﮏﯾ ،داد ار ﺶﺒﯿﺗﺮﺗ مرﺪﭘ ﻪﮐ ﻰﻧﻼﮐ ىراﺬﮔ ﻪﯾﺎﻣﺮﺳ ﻪﺘﺒﻟا و ،ﺖﺷاد ﻪﮐ ﻰﯾﻼﮐو ﺮﺧآ ﺖﻤﺴﻗ
.ﻢﯾﺪﺷ ﺎﮑﯾﺮﻣآ ﻰﻫار ﺪﻌﺑ هﺎﻣ ﺪﻨﭼ ﺎﻣ و ﺪﺷ مﺎﺠﻧا ﺎﻣ ىﺎﻫرﺎﮐ دﻮﺧ ﻢﻠﮑﺗ ترﺪﻗ ،كﻮﺷ لﺎﺣ رد ﺰﯿﻧ ﻦﻣ و دﻮﺑ هدﺎﺘﻓا شﻮﻬﯿﺑ هﺪﯿﭙﺳ ،ﺎﻫ ﻪﻠﭘ ﻦﯿﺋﺎﭘ رد
ﺰﯿﻧ ﻞﯿﺼﺤﺗ ﻪﺑ ،رﺎﮐ ﻦﻤﺿ ودﺮﻫ ﺎﻣ ،دﺮﮐ ضﻮﻋ ار ﺎﻫﺰﯿﭼ ﻰﻠﯿﺧ ﺎﮑﯾﺮﻣآ رد ﻰــﮔﺪﻧز ﻢﺸﺧ ﺎﺑ و مﺪﻣآ دﻮﺧ ﻪﺑ نآ ﮏﯾ رد .مدﺮﮐ ﻰﻣ هﺎﮕﻧ نﺎﯿﻓاﺮﻃا ﻪﺑ ﻂﻘﻓ و مدﻮﺑ هداد ﺖﺳد زا ار
ﻒﻠﺘﺨﻣ ىﺎﻫﺮﻬﺷ رد نﺎﯿﻧاﺮﯾا ﻻﻮﺻا ،دﻮﺑ دﺎﯾز ﻰﻧاﺮﯾا ﻮﮑﺴﯿﺴﻧاﺮﻔﻧﺎﺳ رد ﺎﻫزوﺮﻧآ .ﻢﯿﺘﺧادﺮﭘ ار فاﺮﻃا ﻪﻤﻫ و مدز ﺲﭘ ار ﺖﯿﻌﻤﺟ ،مﺪﯾﺮﭘ هﺎﮕﺷوﺮﻓ نوﺮﯿﺑ ﻪﺑ و ﻪﺘﺳﺎﺧﺮﺑ ﺎﺟ زا ﻰﺒﯿﺠﻋ
ً
ﻢﻫ رود ار ﻪﺘﻔﻫﺮﺧآ ﺐﻠﻏا ﻪﮐ ﻢﯿﺘﺷاد ﻰﻧﺎﺘــﺳود دﻮﺧ ىاﺮﺑ ﺰﯿﻧ ﺎﻣ ،ﺪﻧدﻮﺑ هﺪﻨﮐاﺮﭘ ﺎﮑﯾﺮﻣآ رد .ﺖﺳا ﻪﺘﺸﮔزﺎﺑ ﺮﻬﭙﺳ سﻮﺑﺎﮐ هرﺎﺑود ﻪﮐ مﺪﯿﻤﻬﻓ هزﺎﺗ ،دﻮﺒﻧ ﺮﻬﭙﺳ زا ىﺮﺒﺧ ﻰﻟو مﺪﯾوﺎﮐ
و ﻦﻣ ﻪﺑ ﻪﻧﺎﻧﺎﺟ ،ﻰﺋاد .ﻢﯾدﺮﮐ ﻰﻣ ﻰﯾاﺮﯾﺬﭘ ﺮﮕﯾﺪﮑﯾ زا ﻰﻧاﺮﯾا ىﺎﻫاﺬﻏ ﺎﺑ و ﻢﯾﺪﺷ ﻰﻣ ﻊﻤﺟ ﻪﭽﺑ ﺎﻬﻨﺗ ﻪﻧ ،هﺪﯿﭙﺳ ،ﺖﺷاﺪﻧ ىﺮﺛا ﻪﻧﺎﻔﺳﺎﺘﻣ ﻰﻟو ﺪﻧدﺮﮐ ىرﺎﯿﺴﺑ شﻼﺗ نﺎﮑﺷﺰﭘ نﺎﺘﺳرﺎﻤﯿﺑ
ﻊﻤﺟ ﺎﺑ دﺎﯾز ،ﺖﺷاد ﻰﯾﺎﮑﯾﺮﻣآ ﻼﻣﺎﮐ ﻰﻧاﺪﻧزﺮﻓ و ﺮﺴﻤﻫ نﻮﭼ ﻰﻟو ،دﺮﮑﯿﻣ ﮏﻤﮐ هﺪﯿﭙﺳ .ﺖﻓر وﺮﻓ ءﺎﻤﻏا رد ،ﻰﻧاﺮﺤﺑ ﺖﯿﻌﺿو ﮏﯾ رد ﻪﮑﻠﺑ ،داد ﺖﺳد زا ار دﻮﺧ
ً
.دﻮﺒﻧ ﮓﻨﻫﺎﻤﻫ ﺎﻣ ار تﺎﻈﺤﻟ نآ و مدﺮﻤﯿﻣ مدﺮﮐ ﻰﻣ وزرآ ،دﻮﺑ رﺎﺗ و هﺮﯿﺗ ﻢﯾاﺮﺑ ﻰﮔﺪﻧز ،ﺎﻫزوﺮﻧآ ﺪﯿﻨﮐ روﺎﺑ
موﺮﺤﻣ نﺪﺷ ردﺎﻣ ﺖﻤﻌﻧ زا دﺎﯾز لﺎﻤﺘﺣا ﻪﺑ هﺪﯿﭙــﺳ ،ﺪﻧدﻮﺑ ﻪﺘﻔﮔ ناﺮﯾا رد نﺎﮑﺷﺰﭘ رد شا ﻪﻬﻘﻬﻗ و ﺖﻓﺮﮔ ار ﻢﻧﺎﺒﯾﺮﮔ ﻢﻫ زﺎﺑ ﺮﻬﭙﺳ سﻮﺑﺎﮐ ﻰﺘﻗو ،باﻮﺧ رد ﺐﺷ .مﺪﯾد ﻰﻤﻧ
.ﻢﯾدﺮﮐ عوﺮﺷ ،تﻼﮑﺸﻣ ﻊﻓر و نﺎﻣرد ىاﺮﺑ ار ىا هزﺎﺗ شﻼﺗ ﺎﻣ ،ﻞﯿﻟد ﻦﯿﻤﻫ ﻪﺑ ،هﺪﯾدﺮﮔ .مدﺎﺘﻓا هار ﺎﻬﻧﺎﺑﺎﯿﺧ رد نﺎﻧزدﺎﯾﺮﻓ ،ﺐﺷ ﻪﻤﯿﻧ نﺎﻤﻫ ،ﻰﻧاور ﻰﺘﻟﺎﺣ رد ﻰﺘﺳاﺮﺑ ،ﺪﯿﭽﯿﭘ ﻢﺷﻮﮔ
دوﺪﺣ .ﺖﺷاد ﻦﯾﺮﯿﺷ ﻪﭽﺑ ﮏﯾ ىﻮﻫﺎﯿﻫ ﻪﺑ زﺎﯿﻧ ،نﺎﻣ ﻪﻧﺎﯿﺷآ و ﻢﯾدﻮﺑ ﻪﭽﺑ ﻖﺷﺎﻋ ودﺮﻫ ﺎﻣ باﻮﺧ ﻪﺑ اﺮﻣ ﺐﺗﺮﻣ ،ﺎﻫ ﻦﮑﺴﻣ ﻦﯾﺮﺘﯾﻮﻗ ﻖﯾرﺰﺗ ،ﺪﻧدﺮﮐ ىﺮﺘﺴﺑ نﺎﺘﺳرﺎﻤﯿﺑ رد اﺮﻣ ﻢﯾﻮﻤﻋ و رﺪﭘ
ﮏﺷﺰﭘ .دﻮﺑ هاﺮﻤﻫ ﻰﺑﻮﺧ ىﺎﻫﺮﺒﺧ ﺎﺑ تﺎﺸﯾﺎﻣزآ ﺞﯾﺎﺘﻧ ﻪﮐ ىزور ﺎﺗ ﺪﯿﺸﮐ لﻮﻃ ﻰﻟﺎﺳ ود .دﻮﺑ ﻰﺷﻮﻬﯿﺑ رد زﻮﻨﻫ هﺪﯿﭙﺳ ﻪﮑﻨﯾا ﺎﺻﻮﺼﺧ ،ﻢﺘﺷاﺪﻧ ىرﺎﯿﺷﻮﻫ ﻪﺑ ﻰﺘﺒﻏر ﺰﯿﻧ مدﻮﺧ ،دﺮﺑ ﻰﻣ ﻖﯿﻤﻋ
ً
نﺎﺗدﻮﺧ ﺮﮕﯾد ،ﺖﺳﺎﯿﻬﻣ نﺪﺷ راد ﻪﭽﺑ ىاﺮﺑ ﺰﯿﭼ ﻪﻤﻫ ﻪﮐ داد ﺮﺒﺧ ﻦﻣ ﻪﺑ هﺪﯿﭙﺳ ﺺﺼﺨﺘﻣ .ﺖﺷاد ﻪﮕﻧ ﺎﭘﺮﺳ اﺮﻣ هرﺎﺑود ،ﺮﺒﺧ ﻦﯿﻤﻫ و هﺪﻣآ شﻮﻫ ﻪﺑ هﺪﯿﭙﺳ ﻪﮐ ﺪﻧداد ﺮﺒﺧ ىزور مﺎﺠﻧاﺮﺳ
.ﺪﯾﻮﺷ رﺎﮐ ﻪﺑ ﺖﺳد و ﺪﯿﻨﮐ ﺖﻤﻫ ﺪﯾﺎﺑ ،ﻦﻣ ﺮﮑﻓ ﻦﯾا ﺎﺑ .ﻢﻧﺎﻤﺑ ناﺮﯾا رد ﻦﯾا زا ﺶﯿﺑ ﻢﺘﺳاﻮﺧ ﻰﻤﻧ ،مدﻮﺑ ﻪﺘﻓﺮﮔ ار دﻮﺧ ﻢﯿﻤﺼﺗ
ار دﻮﺧ ىرادرﺎﺑ هدﮋﻣ هﺪﯿﭙﺳ ،مﺪﺷ ﻞﯿﺼﺤﺘﻟا غرﺎﻓ هﺪﮑﺸﻧاد زا ﻦﻣ ﻪﮐ ﻰﻧﺎﻣز ﺖﺳرد ار وا ،ﺪﻧارﺬﮔ ﻢﻫ ار ﺖﻫﺎﻘﻧ ﻪﻠﺣﺮﻣ ﻦﯾﺮﺧآ هﺪﯿﭙﺳ ﻪﮐ ىزور ﻰﻟو ﺪﻧدﺮﮐ ﺖﻔﻟﺎﺨﻣ ﺎﻫ ﻰﻠﯿﺧ
ﻪﺑ ار شﻮﺧ ﺮﺒﺧ ﻦﯾا و ﻢﯾدز ﮓﻧز ناﺮﯾا ﻪﺑ ﺐﺷ نﺎﻤﻫ .داد ﻦﻣ ﻪﺑ ﻪﻧﺎﻘــﺷﺎﻋ مﺎﺷ ﮏﯾ ﺎﺑ .مداد ار ﺰﯿﭼ ﻪﻤﻫ ﺐﯿﺗﺮﺗ و مدﺮﺑ ﻪﻣﺎﻧرﺬﮔ هرادا ﻪﺑ
ﺐﻗاﺮﻣ ﻪﮐ ﺪﻧدﺮﮐ شرﺎﻔﺳ ودﺮﻫ و ﺪﻧﺪﺷ لﺎﺤﺷﻮﺧ رﺎﯿﺴﺑ ودﺮﻫ ،ﻢﯾداد ناﺮﯾا رد نﺎﻤﻧاردﺎﻣ وا .دﻮﺑ هدﺮﮐ ﺖﺒﺤﺻ ،دﺮﮐ ﻰﻣ ﻰﮔﺪﻧز ﻮﮑﺴﯿﺴﻧاﺮﻔﻧﺎﺳ رد ﻪﮐ ،ما ﻰﺋاد ﺎﺑ ﻰﻨﻔﻠﺗ ردﺎﻣ
.ﺪﯾﺎﯿﻧ ﺶﯿﭘ ىا ﻪﺛدﺎﺣ ،رﺎﺑ ﻦﯾا ﻢﯿﺷﺎﺑ ﮏﻤﮐ ﺎﺑ و داد ار ىرﺎﮑﻤﻫ عﻮﻧ ﻪﻤﻫ لﻮﻗ ،دﻮﺑ ﻪﺘﻓﺮﮔ راﺮﻗ ﺎﻣ ﻰﮔﺪﻧز ثداﻮﺣ نﺎﯾﺮﺟ رد ﻪﮐ
36