Page 71 - Javanan Magazine Issue # 1865
P. 71
ISSUE No. 1865 لودــج
JAVANAN
رگتروص و شاقن - دندوب »نپاژ« هتيلادوئف نارود ناروــشحلس -١ یقفا شاــقن »وــئور ژرژ« زا یــيولبات ـ١ یقفا
يازجا -٣ همانمليف - »سراف« ناتسا ياهرهش زا - تــشرد هيخب -٢ -٢ متسيب هدس یوسنارف تسينويسرپسكا
يراج - يشزرو ددع - بتاك و هدنسيون -٤ نديشخب - غيلب ريغ و هاتوك - رصانع همه هدنزاس
یم هتخانــش نآ هب – ینايم و نيب رد – دنلب و ینلاوط -٣یمتا هاگورين - »اينك« تختياپ
زبس هشيمه تخرد - دنهد يم هئارا تفايرد لباقم رد - يتلود داهن و نامزاس -٥ يرازاب خرن -
دص – یناملآ هلب -٥ ربنايم قيرط – تسوپ كورچ – زيرگ – هاگمارآ و ربق -٤ ميوــش
»ليبدرا« ناتسا ياهرهش زا -٧ هسردم ناحتما رد هدش در - يتشهب هويم - يدلايم هام - رگا -٦
ندش هريخ - »یبونج یاكيرمآ« رد یهوك – هدننك مامت -٦ مزيه – یزلف لوپ – عبرم رتم
رد يدور - كرچ - فيطل هچراپ - لعاف -٨ ناتساب »نانوي« ريطاسا رد تسا »سوئز« رتخد -
هوك لد رد یخاروس -٨ بآ یور هاگرذگ - »یبن سيردا« ردپ - »دنلسيا « تختياپ -٧
حلاس - يلد ريش و يرولاد -١٠ تكوش ياراد و ردق دنلب - رت قيلا و رتراوازس -٩ »ناتسهل« و هيلا – یرنه نامرف ـ٩ یكاروخ یاه یزبس زا – یگنج یتشك – وبشوخ ديفس لگ –
هعلق - لابقا بحاص و تخبشوخ - »ريبك ريما« هاگلتق -١١ كينكت - رابت و نادناخ - ينتشاك
هدز خي ناراب – مادعا تخرد – هويم -١٠ »ملاسلاراد« زكرم اب یياقيرفآ روشك - هتسوپ
رازبا - اه ينشاچ زا - مرش يب و حيقو زا هيانك - هن زگره -١٢ »سازگت« رد تسا يخيرات يا
دادعت -١٤ هدش عياض و دساف - يتشروخ هايگ - تلم هب بوسنم-١٣ دوب ميدق ناحارج زيت كون ومن – یتشك رابنا -١٢ هماج یلا – هتسويپ یاه مان ارف زا – ندرگ – راگتسر و اهر -١١
رد يرهش -١٥ هظحل - " هرتيرا " تختياپ - تاشاعترا كيزيف ملع رد تسا هيناث رد ناــسون هلئسم و عوضوم – كچوك شكراب – ندرك زيهرپ -١٣ ندز زا یهن – وگ هصق – ندرك
.مهدفه هدس ييايناپسا سيون مارد »نوردلاك وردپ« زا يا همانشيامن - »ناتسلگنا« یمليف -١٥ یقيسوم طبض لحم - »فن یشيك« زكرم اب لقتسم هزات یاه یروهمج زا -١٤
.هقباسم كي رد رفن هس »سيويد تب« تكرش اب تسا
»ورديد يند« زا يرثا - »نويزيولت« رد يگنر شخپ ياه ماظن زا-١ يوم - هتــسياشان -٢ مجنپ - »سيلآ نايارب« زا يرثا -١
یدومع یدومع
و هرهچ - اراوگ و نيريــش - يشكدوخ -٢ يوسنارف فوــسليف يامنهار- هقح و هليح - نيمزرس -٣ مكارتم - ريش ندرگ
- روتس سابل - رهد شكاشك رد ايسآ نيريز گنــس -٣ تروص يگنج حلاس -٤ يوــسنارف هنادرم مان - هلگ راد هلوگنز
راد هرامش كچوك زلف هعطق - ييايميش رصنع - اهودنه ريطاسا زا - يتسود -٤ بيرف و هليح
و رما - يسيلگنا ريمض -٥ يناريا ياهزاــس زا - نتفرگ اج و شمارآ - هدنيآ - يميدق
و مزع -٦ تسا مزلا هفرح و راك رب طلست يارب - دباع و كلاس - اپ رد يناوختــسا -٥ لزانم
اوآ شوخ ربمايپ - دورو ياه لحم - ريبك عمج -٦ لكشم و تخس - ناگرزب روتــسد
- نيعمان يدرف هب هراشا هملك -٧ نيرفن و مانشد - فورظ يگتفرورف - جارخ و جاب - ميمصت
سكرك -٨ هدنهد ييانشور - شفك هت يگتسجرب - يسيلگنا هلب - هياپ - وليك هدزاود -٧
يبرع بش - نامگ و كش - جازم كشخ -٨ مرچ هب ليدبت يارب هدامآ و هدش يغابد تــسوپ
بيع - يسور هلب - يفن فورح زا - هتسخ سفن - هاتوك راويد -٩ »ايلاتيا« رد يردنب -
يزان فرح -١٠ رود زا غارچ مك رون - »نارهت« ياهارسگنهرف زا نارابسرا -٩ هدوهيب فرح -
نامز و دهع - هظفاح و داي -١١ تقو و ماگنه - يرادنيد - رتيل يليم كي -١٠ راــع و
گنر زا - وگتفگ و راتفگ - بايمك ياهزيچ -١١ اه مان - يناراب تعارز - يزوريپ تملاع - اه
و صقان - هلولگ زلف -١٣ يسيلگنا ريمض - نونكا - مراهچ تن - هدنراذگ نهر -١٢ مرگ ياه هبرگ يادص - »دادش« غاب - راگدرورپ و دنوادخ- هناگي و اهنت -١٢ هچناپت و يليــس -
ييارپا -١٥ يعمج ياه شزرو زا - ناسنا هچب - يسيلگنا فورح زا -١٤ راورخ هنومن - بويعم لاح زا ربخ يب -١٤ بدا اب - يهام بآ فرظ - هنوتب لگ - »اپورا« هفسلاف تختياپ -١٣
قباس نكسم كناب - تسا يبهذم يمت ياراد هك متسيب هدس يناملآ زاسگنهآ »گربنوش دلونرآ« زا زا يرثا - يميدق ياهبنارگ هچراپ -١٥ گنرس اب ندب هب وراد ندرك دراو - هتشرف - هدايپ
.ييورگ زين و .يوسنارف هدنسيون »يتول ريپ «
لوادج لح
هرامش
1864
71
