Page 330 - title_PoD

Como tornar PDFs existentes acessíveis

Como adicionar marcas a um PDF existente
Sobre o Relatório adicionar marcas (Acrobat Pro)
Tornar formulários Adobe PDF acessíveis
Adicionar links acessíveis (Acrobat Pro)
Definição do idioma do documento
Como impedir que as configurações de segurança interfiram nos leitores de tela
Sobre marcas d'água e leitores de tela

Como adicionar marcas a um PDF existente Para o início

A criação de um documento marcado diretamente a partir de um aplicativo de criação é a melhor maneira de tornar os PDFs acessíveis. No
entanto, se um PDF foi criado sem marcas, é possível adicioná-las usando o comando Adicionar marcas ao documento.
1. Abra o PDF.
2. Escolha Ferramentas > Acessibilidade > Adicionar marcas ao documento.
No Acrobat Pro, depois que o processo for concluído, o PDF estará marcado. Se algum problema potencial for encontrado, o Relatório adicionar
marcas aparecerá no painel de navegação.
Nota: O comando Adicionar marcas ao documento remove todas as marcas que estavam no documento antes da execução do comando.

Sobre o Relatório adicionar marcas (Acrobat Pro) Para o início
Se o Acrobat encontrar qualquer problema potencial durante a execução do comando Adicionar marcas ao documento, o Relatório adicionar
marcas será aberto no painel de navegação. O relatório lista os problemas potenciais por página, fornece um link de navegação a cada problema
e oferece sugestões para a correção dos erros.
Você deve avaliar o contexto de um erro antes de seguir uma determinada sugestão de correção. Por exemplo, o relatório pode indicar que um
elemento que foi marcado como uma figura requer texto alternativo para se tornar acessível. Ao examinar a figura em seu contexto na página,
você pode decidir que a figura é um elemento de design de plano de fundo, em vez de uma ilustração que transmite informações importantes ao
usuário. No caso de uma imagem não essencial, você mudaria a marca de Figura por uma marca de Plano de fundo; no caso de uma imagem
destinada a transmitir informações ao leitor, você adicionaria o texto alternativo ausente.
Nota: O Relatório adicionar marcas destaca somente os problemas de marcação e é um arquivo temporário que não pode ser salvo. Você pode
avaliar outros problemas de marcação, ordem de leitura e acessibilidade usando a Verificação completa.

Tornar formulários Adobe PDF acessíveis Para o início

Torne os formulários acessíveis a usuários com deficiências visuais e físicas, adicionando marcas ao PDF e estruturando-o adequadamente. Além
disso, é possível usar a propriedade do campo de formulário Dica de ferramenta para fornecer ao usuário informações sobre o campo ou para
dar instruções. Por exemplo, usando o valor da propriedade Dica de ferramenta, o leitor de tela pode dizer “Seu nome”. Sem a propriedade Dica
de ferramenta, um leitor de tela apenas informa o tipo do campo de formulário.
1. Se necessário, escolha Ferramentas > Formulários > Editar e verifique se a ferramenta Selecionar objeto está selecionada.
2. Clique duas vezes em um campo de formulário selecionado para abrir a janela Propriedades.
3. Na guia Geral, digite uma descrição na caixa Dica de ferramenta.
Nota: Se você usa o Designer ES para criar seu formulário, é necessário executar o leitor de tela antes de abrir o formulário no Acrobat para
exibir as marcas de acessibilidade com um layout no Acrobat.

Adicionar links acessíveis (Acrobat Pro) Para o início
Com links fornecidos com ponderação, os usuários podem se mover rapidamente de uma parte do documento para a outra, para informações
relacionadas em um documento diferente ou para um site da Web relevante ao conteúdo.
Para que os URLs sejam acessíveis aos leitores de tela, é preciso convertê-los em links ativos e verificar se estão corretamente marcados no
PDF.
Nota: Se o Adobe PDF foi marcado durante a conversão a partir de um aplicativo de criação, os links e os URLs no documento provavelmente já
devem estar ativos e incluídos na árvore de marcas para que sejam acessíveis aos leitores de tela. Provavelmente, não será necessário executar