Page 331 - title_PoD
P. 331
essa tarefa, a menos que você queira adicionar mais links.
O Acrobat fornece diversas maneiras de criar links ativos para texto, objetos e URLs em um PDF. No entanto, os métodos diferem na maneira
como afetam a árvore de marcas. A melhor maneira de criar links acessíveis é usando o comando Criar Link.
O comando Criar Link adiciona todas as três marcas que os leitores requerem para reconhecer um link. Embora seja necessário ativas os links
um por um, o uso do comando Criar link fornece os resultados mais rápidos e a menor quantidade de trabalho de acompanhamento para tornar
os links acessíveis para os leitores de tela.
Tudo o que resta para fazer é edição opcional da árvore de marcas para adicionar texto alternativo nos novos links.
A criação de links com o Acrobat Standard não gera nenhuma marca para os links.
Siga estes procedimentos para tornar os links ativos e adicioná-los à árvore de marcas:
1. Selecione o texto ou objeto para o qual deseja criar um link.
2. Clique com o botão direito do mouse na seleção e escolha Criar link no menu de contexto.
3. Na caixa de diálogo Criar link, selecione as opções apropriadas e siga as instruções na tela para especificar um URL, uma visualização de
página ou um arquivo com o destino de link.
Por padrão, o texto selecionado para cada link torna-se o texto do link. Após adicionar todos os links, é possível editar a árvore de marcas para
adicionar texto alternativo aos links, aprimorando ainda mais a acessibilidade do PDF.
Definição do idioma do documento Para o início
Definir o idioma do documento em um PDF permite que alguns leitores de tela alternem para o idioma apropriado. É possível definir o idioma de
um documento inteiro com o Acrobat Pro ou o Acrobat Standard. Você pode definir o idioma do documento de partes específicas de um
documento em vários idiomas com o Acrobat Pro.
Para definir o idioma de um documento inteiro, escolha Arquivo > Propriedades. Em seguida, selecione um idioma no menu Idioma na área
Opções de leitura da guia Avançado.
Para definir o idioma de um documento inteiro como um idioma que não esteja no menu Idioma, escolha Arquivo > Propriedades. Em
seguida, insira o código ISO 639 do idioma no campo Idioma na área Opções de leitura da guia Avançado. Para obter mais informações
sobre o ISO 639, consulte http://www.loc.gov/standards.
(Acrobat Pro) Para definir o idioma de seções individuais ou palavras, selecione o elemento de texto apropriado na guia Marcas e escolha
Propriedades no menu Opções. Na caixa de diálogo Propriedades de Retoque, selecione a guia Marca. Selecione um idioma no menu
Idioma e selecione Fechar.
Nota: O idioma especificado para um elemento também se aplica a todos os elementos aninhados abaixo dele na árvore de estrutura
lógica.
Como impedir que as configurações de segurança interfiram nos leitores de tela Para o início
O autor de um documento pode especificar que nenhuma parte de um PDF acessível seja copiada, impressa, extraída, comentada ou editada.
Essa configuração pode interferir na capacidade de um leitor de tela de ler o documento, pois os leitores de tela precisam copiar ou extrair o texto
do documento para poder convertê-lo em fala.
Para manter a segurança do documento ao permitir que os leitores de tela acessem o texto, use uma das configurações a seguir:
Para segurança com nível baixo de criptografia, selecione a opção Ativar a cópia de texto, imagens e outro conteúdo, na caixa de diálogo
Segurança de senha - Configurações.
Para segurança com nível alto de criptografia, selecione a opção Ativar acesso a texto para dispositivos leitores de tela para usuários com
deficiência visual, na caixa de diálogo Segurança de senha - Configurações. Essa opção sobrescreve as configurações de segurança do
documento somente com a finalidade de permitir aos softwares assistentes, como leitores de tela, acesso ao conteúdo.
Se o seu produto de tecnologia de assistência estiver registrado na Adobe como um Agente confiável, você pode ler PDFs que talvez não
sejam acessíveis e a outro produto de tecnologia de assistência. O Acrobat reconhece quando um leitor de tela ou outro produto é um
Agente confiável e sobrescreve as configurações de segurança que normalmente limitariam o acesso ao conteúdo para finalidades de
acessibilidade. Entretanto, as configurações de segurança continuam em vigor para todas as outras finalidades, como impedir impressão,
cópia, extração, comentários ou edição do texto.
Sobre marcas d'água e leitores de tela Para o início
É possível adicionar uma marca d'água a um PDF marcado sem ter que adicioná-la à árvore de marcas. Não ter a marca d'água exibida na
árvore de marcas é útil para pessoas que usam leitores de tela, pois elas não ouvirão a leitura da marca d'água como conteúdo do documento.
A melhor maneira de adicionar uma marca d'água que não interfira nos leitores de tela é inserir um PDF não marcado da marca d'água a um PDF
marcado.
Mais tópicos da Ajuda