Page 14 - revista mensual - Logos-3-2018
P. 14

Oliver Schäfer                                                                                                                                                                                        Una medida de responsabilidad

                           On the way                                                                                            Una medida de responsabilidad

                                                                                                                                                                                                                            3 - Elberfelder Studien-
                                                                                                                                                                                                                            bibel mit Sprachschlüssel
                                                                                                                                                                                                                            und Handkonkordanz.
                                                                      Nun BLEIBE Du auf diesem                                                                                                                              SCM R. Brockhaus, Wit-
                                                                                                                                                                                                                            ten. Christliche Verlags-
                           SINNE NACH,                                Weg, auf Deinem TAO!                                       Vor  kurzem  habe  ich  meine  zukünfige                                                  gesellschaf, Dillenburg.
                           so wirst Du Dein Tao, Deinen Weg des Lebens,   Lasse Du Dich nicht durch die auch interessanten       Uno se esfuerza para lograr éxito, el otro por el   celestial. Y sigue   Vokabular   gesprochen,   ISBN 978-3-89436-792-3.
                                                                                                                                                                                  biblischen  buscando a alguien que esté
                                                                                                                                 Schwiegertochter zum Flughafen gebracht, da
                                                                                                                                                                            Im
                           den Weg, der Dich und die Deinen in die Fülle   und  vermeintlich  näher  liegenden  Ziele  von       poder y los demás por la justicia.         dispuesto  a  asumir  responsabilidad.  Alguien   Der Lexikonteil wurde
                                                                                                                                 sie  von  Tenerifa  nach  London,  zu  unserem
                                                                                                                                                                            ermuntert  Dich  Dein  Vater,  der  allmächtige
                                                                                                                                                                                                                            erstellt auf der Basis der
                           und die Prosperität des Lebens führt, erkennen.  Deinem  Weg  ablenken.  Damit  und  dadurch            Sohn fiegen wollte.                     que  esté  dispuesto  a  ser  la  bendición  que   Hebrew-Greek Key Study
                                                                                                                                                                            Gott, Dir Deinen eigenen Weg zu wählen, der
                                                                      wirst Du nur, in Deinem Vorangehen auf Dein                Nuestra  motivación  es  determinada  por   Dich am schnellsten und am einfachsten, ohne   bible.
                                                                                                                                 Nun,  2  Optionen  standen  zur  Verfügung  im
                                                                                                                                                                            necesita el mundo.
                                                                      Ziel,  auf  Deine  Vision  zu,  ausgebremst.  So           nuestros motivos:                          viele Widrigkeiten zu Deinem Ziel bringt.       Lexikalischer Sprach-
                                                                                                                                 Hinblick darauf, welchen Weg wir am besten
                                                                                                                                                                             
                                                                                                                                                                                                                            schlüssel zum Neuen
                                                                      ruckt Dein primäres Ziel in den Hintergrund.                                                                                                          Testament, Seite 1951 /
                                                                                                                                 fahren  sollten:  Den  Schnelleren,  über  die
                                                                                                                                                                            Er,  Dein  Vater,  ist  der  Gott,  der  IMMER  im
                           So ENTSCHEIDE DICH                         Nach und nach ruckt Deine Vision immer in                  Las cualidades de nuestra personalidad que nos   1  Pedro  3,  8-9:  Finalmente,  sed  todos  de   Referenz-Nummer: 2073 -
                                                                                                                                                                            HIER  und  JETZT  agiert  sogleich  und  sofort,
                                                                                                                                 Autobahn,  oder  den  Kürzeren,  aber  dafür
                           diesen  Weg  zu  betreten,  wohlwissend,  dass   die  noch  weitere  Ferne  bis  es  Dir  schließlich   impulsan a ciertas acciones y que son nuestro   un  mismo  sentir,  compasivos,  amándoos   **ευ — EU — gut**
                                                                                                                                                                            Er zögert nicht! Im griechischen Urtext steht in
                                                                                                                                 längeren über die Berge?
                           dieser Weg, Dein TAO, die Eigenschaf besitzt,   eher  als  Fata  Morgana  vorkommt,  aber  nicht     motivo para una obra o un hecho.           fraternalmente,  misericordiosos,  amigables;
                                                                                                                                                                            der Bibel an dieser Stelle das Wort — ευθεως
                           Dich auf die schnellstmögliche Art und Weise   der einstigen Realität mehr entspricht.                  Natürlich entschieden wir uns den schnelleren   no  devolviendo  mal  por  mal,  ni  maldición
                                                                                                                                 und  sichereren  Weg  über  die  Autobahn  zu
                                                                                                                                                                            —  EU-THEOS  (1),  (2).    In  der  wörtlichen
                           zu Deinem Ziel, zur Deiner Destination, zu der                                                        1 Pedro 3, 15: …, y estad siempre preparados   por  maldición,  sino  por  el  contrario,
                                                                                                                                 para
                                                                                                                                                                            Übersetzung  heißt  es  —  GOTT  IST  GUT!
                           Bestimmung Deines Lebens zu führen!                                                                   fahren. presentar defensa con mansedumbre y   bendiciendo, sabiendo que fuisteis llamados
                                                                                                                                 reverencia ante todo el que os demande…;   para que heredaseis bendición.
                                                                                                                                                                            (Den ausführlichen Kontext dazu fndest Du in
                                                                                                                                 Aus  der  Erfahrung  wohlwissend,  dass  dieser
                                                                                                                                   Weg genau 1 Stunde Zeit in Anspruch nimmt,     meinem Buch — LOGOS).
                                                                                                                                 Sin embargo, ¿Quién realmente está dispuesto
                                                                                                                                 sind wir auch zeitig aufgebrochen.         Y tú eres elegido para ser esta bendición para
                                                                                                                                                                            2. Korinther 6,2 (ELB):  Denn er spricht: „Zur
                                                                                                                                       primäre
                                                                                                                                                                            willkommenen (wohlgefälligen) Zeit habe ich  la
                                                                                                                                                 Ziel o  incluso  a  asumir
                                                                                                                                 Das  tomar  decisiones   unserer   zunächst   llevar  toda  la  alegría,  la  felicidad,  el  amor,
                                                                                                                                 a
                                                                                                                                 responsabilidades?                         atención y la paciencia a aquellos que todavía
                                                                                                                                 gemeinsamen  Reise  war  der  Flughafen.  So
                                                                                                                                                                            dich erhört, und am Tage des Heils habe ich dir
                                                                                                                                 ¿Quién corre el riesgo de una decisión y paga   siguen caminando en la oscuridad.
                                                                                                                                 hätten  wir  doch  ganz  einfach  der  Autobahn,
                                                                                                                                                                            geholfen.“ Siehe, jetzt ist die hochwillkommene
                                                                                                                                 las consecuencias?                           Zeit, siehe, jetzt ist der Tag des Heils.
                                                                                                                                 dem bereits vorbereiteten Weg, folgen können,
                                                                                                                                  
                                                                                                                                 damit  wir  in  einer  Stunde  an  unserem  Ziel   Tienes algo en ti que te hace tan valioso como
                                                                                                                                                                            Jesaja  49,8  (ELB):  So  spricht  der  HERR:  Zur
                                                                                                                                                                            ningún otro en este mundo. Algo que puedes
                                                                                                                                 ankommen. Es ist doch ganz banal…
                                                                                                                                 Hoy en día nos gusta mucho más escondernos   Zeit des Wohlgefallens habe ich dich erhört,
                                                                                                                                 en grupos, debatimos y discutimos, en vez de   contribuir  a  la  totalidad  perfecta  asumiendo
                                                                                                                                 asumir la responsabilidad. Más bien nos gusta   tareas  y  responsabilidades  y,  sobre  todo  que
                                                                                                                                 ser parte del problema y no parte de la solución.  tomes  decisiones,  ya  sea  para  ti  mismo,  tu
                                                                                                                                                                            pareja, tu iglesia o tus amigos.
                                                                                                                                 1  Pedro  3,  13:  Pero,  ¿quién  es  aquel  que  os    
                                                                                                                                 podrá hacer daño, si vosotros seguís el bien?  ¡No nos permitamos trabar nuestro desarrollo
                                                                                                                                                                            escondiéndonos  detrás  de  grupos,  debates
                                                                                                                                 Ser una buena persona seguro que no siempre   y  discusiones,  sino  impulsemos  el  progreso
                                                                                                                                 es  fácil  porque  signifca  que  a  veces  tenemos   tomando en serio nuestros deberes cristianos,
                                                                                                                                 que pensar diferente, pasar por alto a un grupo   asumiendo responsabilidad y siendo parte de
                                                                                                                                 y tener otra opinión.                      la solución!
                                                                                                                                                                             
                                                                                                                                 La verdad cristiana es que Dios no solo nos ve   Con amor,
                                                                                                                                 como  una  parte  de  un  grupo,  sino  más  bien   Oliver
                                                                                                                                 como  miembro    valioso  de  una  comunión
                                                                                                                                                                               Oliver Schäfer
                                                                                                                                                                               Mi Padre celestial me ha regalado tanto: yo, como el hijo menor de mi
                                                                                                                                                                               familia, recibí el privilegio de caminar en la fe delante de mis hermanos
                                                                                                                                                                               y mis padres y así enseñarles el lado práctico de la fe.
                                                                                                                                                                               Al lado de mis estudios de inmobiliaria, realizo los encuentros donde
                                                                                                                                                                               vivo, sobre la Palabra Viva.


     14                                                       Revista mensual de la Academia LOGOS 3/2018                        www.palabra-viva.es                                                                                    15
   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19