Page 21 - LCA11_OTOÑO18
P. 21

una tienda. Pero su tío trató de vender esa tienda y quitarla. El problema es que, antes de que
               perdiera a su padre, prometieron que se encontrarían frente a esta tienda, por lo que tuvo que

               quedarse en  este  lugar, así que gastó mucho  dinero para  comprar este lugar y  volver  a ganar
               dinero,  fue a Vietnam  como trabajador, pero estalló la  guerra de Vietnam.  Él y  la gente  de su

               pueblo estaban en peligro, pero los soldados le salvaron la vida y luego quiso salvar a la gente
               del pueblo para que lo intentaran. En este proceso, le dispararon, por lo que quedó incapacitado

               por el resto de su vida. En la parte final, volvió a Corea y hubo una reunión entre el presidente de
               Corea  del  Norte  y  el  presidente  de  Corea  del  Sur  y  decidieron  hacer  reuniones  a  favor  de  las

               familias  divididas  debido  a  la  guerra.  Así  que  fue  allí  pero  no  pudo  encontrar  a  su  padre.  Se
               enteró de que su hermana también se había perdido mientras escapaban y ella fue adoptada en

               los Estados Unidos. Después de eso regresó a su ciudad y decidió vender la tienda y vio a una
               figura similar a la de su padre diciendo "Gracias por cuidar de la familia".


               3. Cosas similares


               En 1960 ~ 70, la familia coreana era muy grande. Gracias al confucionismo, era muy común vivir

               con los abuelos. Y normalmente tenían muchos hijos porque tener más hijos significa tener más
               mano  de  obra.  Por  ejemplo,  mi  padre  tiene  4  hermanos  y  2  hermanas.  En  la  película  'la  gran

               familia', la familia es enorme. Es un poco exagerado pero eso es algo común. Y a medida que
               pasa  el  tiempo,  la  familia  de  la  sociedad  tiene  menos  miembros.  Es  muy  similar  con  'Qué  he

               hecho  yo  para  merecer  esto'.  En  los  días  en  Corea,  realmente  no  tenían  problemas  entre  los
               miembros de la familia porque estaban ocupados ganando dinero y tratando de sobrevivir. No es

               la misma razón, pero 'la gran familia' tampoco tiene ningún problema entrelos miembros de la
               familia,  por  lo  que  al  menos  esa  parte  es  similar.  Y  también  en  los  viejos  tiempos,  los  chicos

               trabajaban y las damas se quedaban en la casa y hacían las tareas de casa en Corea. Es por eso
               por lo que el personaje principal tenía que trabajar a edad muy temprana. Y también puedo ver

               en 'la gran familia' que el padre está trabajando afuera y la madre está trabajando en casa. Pero
               creo que eso era común en todas partes.


               4. Cosas diferentes


               Primero,  hay  diferencias  en  los  el  miembros  de  la  familia.  En  1950  ~  1970,  la  mayoría  de  las
               familias perdieron a un miembro debido a la guerra de Corea. Así que era muy común no tener

               padre o madre. Y también después de que Japón conquistara Corea (1910 ~ 1945) y la guerra de

                                                           18
   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26