Page 151 - Eng63NN
P. 151
Excuse me, Sorry, Pardon, Apologize, Forgive
Excuse me ใช้เมื่อเราจะไปขัดจังหวะ/รบกวนใคร เช่น
• Excuse me, could I get past?=ขออภัยค่ะ ขอผ่านหน่อยนะคะ
• Excuse me, could you tell me the way to the nearest post
office=ขออภัยค่ะ คุณช่วยบอกทางไป ปณ.ที่ใกล้สุดได้ไหมครับ
Sorry ใช้หลังจากที่ทําให้ผู้อื่นเดือดร้อน หรือแสดงความเสียใจ เช่น
• Sorry, did I trouble you?=ขออภัยครับ ผมทําให้คุณเดือดร้อนรึเปล่าครับ?
• I’m sorry for your loss=ผมเสียใจต่อความสูญเสียของคุณครับ
Pardon me ใช้เมื่อขอให้พูดอีกครั้ง เช่น I beg your pardon…..
Apologize ใช้เมื่อขออภัยในเรื่องทีเราทําผิดอย่างเป็นทางการ เช่น
• I apologize (v)for being late=ขออภัยที่มาช้า,
• Please accept my apology(n)=โปรดรับการขออภัยจากผมนะครับ
Forgive ใช้เมื่อต้องการให้ผู้อื่นอภัยให้/บางครั้งใช้เหมือน Pardon me