Page 177 - Eng63NN

ตรวจสอบสํานวนคดีหมายเลขนี้ได้ทีไหน

ผู้มาติดต่อ: ข้าพเจ้าต้องการตรวจสอบสํานวนคดีหมายเลข (*)

I’d like to examine the file of the case number(*)

เจ้าหน้าที่: คดีหมายเลขดังกล่าวเป็นคดีที่อยู่ระหว่างการพิจารณาใช่หรือไม่

Is the case still pending?

ผู้มาติดต่อ: ใช่ และเป็นคดียาเสพติด หมายเลข (*)

Yes. It is the narcotic case number (*)

เจ้าหน้าที่: สําหรับคดียาเสพติด หากท่านเป็นคู่ความ หรือเป็นทนาย สามารถ

ตรวจสอบสํานวนได้ที่เคาเตอร์หมายเลข,,, ที่ห้องด้าน.....ของคุณ

For the narcotic case, if you are a party to it or an

authorized attorney, you can examine the file of the black case at

counter No…. In the room on your back /left/right hand side.