Page 8 - tmp

廣大幹部、工人 、知識分子為主要讀者對 寫不出的上海話

象，兼顧其他各方面的讀者。在宣傳報導上

立足上海，兼顧上海經濟區，面向全國。以 寫出來儂也不認得的上海話

上海和上海經濟區各省的經濟建設作為宣傳

重點兼及黨的建設、文化、教育、科技工作 齆

以及社會生活各方面。並以較大篇幅報導全 上海話讀音：ong

國各地的重要情況和國際新聞，反映人民的 釋義：鼻塞

呼聲重視刊登讀者來信和回答讀者的提問。 形容鼻子不通氣， 齆鼻頭。

《解放日報》在50年代初，率先採用連 浞

環圖畫的形式，解釋鎮壓反革命條例和新婚 上海話讀音：du

姻法等政府法令；60年代初，以《我和祖 釋義：淋濕

國》為題公開徵文，在報刊上進行社會主義 被雨浞著了。

教育；70年代後期帶頭提倡“短新聞”，力 勩

主“報紙應以發表新聞為主”，進行新聞改 上海話讀音：yi

革；80年代初，與上海市總工會、中國共產 釋義：器物逐漸磨損失去棱角、鋒芒

主義青年團上海市委員會、上海市出版局共 這把刀勩忒了

同發起了有近百萬人參加的“上海市振興中

華讀書活動”，收到顯著效果。這一經驗被 䵑

推廣到全國各地。解放日報社還出版《上海 上海話讀音：nin

學生英文報》、《報刊文摘》《支部生活》 釋義：形容餅幹一類的零食受潮不脆了

《連載小說》等報刊，發行量十幾萬份到幾 上海人說：“這塊餅幹受潮䵑脫了”

十萬份不等，《報刊文摘》每期發行270多 囥

萬份，解放日報社以辦報為主，開展多種經

營。“文化大革命”結束後，帶頭恢復刊登 上海話讀音：kang

商品廣告。全面改版後的《解放日報》[圖 釋義：藏好

8]，新聞版更具新聞性、權威性、可讀性， “儂把壓歲钿囥起來了？”

專副刊突出服務性、知識性、趣味性，形成 潽

了《朝花》、《新 圖8 上海話讀音：pu

論》、《讀者心 釋義：指湯沸騰後溢出

聲》等副刊和《網 上海人說“潽出來”，意為溢出來。

絡周刊》、《健康

周刊》、《汽車周 汏

刊》、《住宅消 上海話讀音：Da

費》、《解放週末》 釋義：洗東西的意思

等專刊周刊品牌和 上海話洗手稱為“汏手”，洗澡稱為

特色系列，每週一 “汏浴”。

至週日天天輪流刊

出，以適應不同讀 烊

者群的需要。 上海話讀音：Yang

釋義：東西融化了的意思

更正：第12期上海人雜誌第5頁“上海報紙”一文 “快點吃，慢點烊忒了”。

應為 (上），誤寫為（下），特此更正。

6