Page 22 - tmp

足上海，“關鍵是要確保我國在中國應有

的地位和威望”。1849年麟桂被任命為上

海道台後，敏體尼又提出“沿洋涇浜地

區，它和英租界正好隔河相望”“是唯一

能適合我國（法國）僑民居住之地”，這

次他得到了麟桂的許可。1849年4月6日，

中法雙方簽字換文，麟桂正式發出告示，

引用《黃埔條約》第22款規定，宣佈“中

1890年前後的法租界外灘老照片 法雙方”勘定上海北門外一處地段，允准

法人租地，這就是最早的法租界，總面積

約為986畝，比現在的人民廣場還小。

法租界早年情形

1849年4月上海法租界成立，法國皇

帝夏爾·路易·拿破崙·波拿馬簽署的兩

個法令在1850年8月29日同時到達上海，

任命敏體尼為駐上海的二等領事，任命愛

棠為新領事館的一等主事。當時有很多福
1900年前後從法租界外灘看英租界外灘

中間的柱子這裡為界線（上海環球明信 建和廣東流民住在老城牆和法租界之間，

片圖片公司） 讓敏體尼時常擔心法僑以及自己眷屬會遭

到福建人和廣東人的襲擊。據《上海法租

法租界的區域範圍 界史》記載,1849年上海一帶發生饑荒，

據法國人梅朋與傅立德著《上海法租 1852年太平軍叛亂，盜賊蜂起，攔路搶劫

界史》載，第一任法國領事敏體尼到達上 者很多，東海海面上也海盜出沒。敏體尼

海後，也許聽說了英、美之間曾發生過升 領事牢騷滿腹，寫信形容當時的法租界：

旗爭端，他沒有沉湎於英國領事好吃好住 “不僅有耶穌教傳教士的房屋，還有許多

的盛情招待，而是在法國籍神父的幫助 沿街的中國民房，都是一些破房子，泥牆

下，租賃了天主教教會在上海縣城與英租 茅頂，屋子後面有竹籬笆圍著的小園子，

界之間破舊的老房子，稍微整修後便將法 園子後面就是荒地、墳墓、樹樁、亂樹叢

國領事館和領事住宅設在裡面。敏體尼與 和水塘。”他告訴朋友上海租界是一個藏

那些準備把餘生獻給上海的法國耶穌會傳 污納垢之地，是“一個道德高尚的人還不

教士完全不同，傳教土宣揚的是基督教信 多的僑居地，走私、聲名狼藉的小酒館、

仰，不是國籍，而敏體尼要傳而廣之的是 逃兵、窩臓者、盜賊，隨時隨地都會弄點

法國這個國家。敏體尼早在1848年就通過 事情出來要領事干預”。

英國領事和丹麥領事的幫忙，向當時的臨 1850年初，上海的法國僑民只有10個

時代理道台吳健彰提出要建立獨立的法租 人，敏體尼領事、太太、兩個女兒、丈母

界的要求，被吳健彰壓在了文牘之中，吳 娘就占去法國上海總人口的一半。到了

認為法國應該和其他國家一樣，住到英租 1862年，法租界也只有六戶法國人家。

界裡去。敏體尼失望地發現 “在這個中 1875年，英租界已經發展得初具規模，但

國社會裡，幾乎沒有人知道我們，我們對 法租界仍只有幾十人，商貿僑民如麵包

它也不瞭解。”他覺得法國人之所以要插 師、糕餅師、廚師一共有八人，鐘錶貿易

20