Page 5 - Calendar CAPAROL 2017

КВІТЕНЬ

2018

КВІТЕНЬ 2018 БЕРЕЗЕНЬ 2018 Київ, Україна

Пн Вт Ср Чт Пт Сб Нд Годинникова вежа

Пн Вт Ср Чт Пт Сб Нд 1 2 3 4 Софійського Собору

5 6 7 8 9 10 11
Kiev, Ukraine
13
18
15
16
14
17
12
1 Bell Tower of St. Sophia’s Cathedral
19 20 21 22 23 24 25
2 3 4 5 6 7 8 26 27 28 29 30 31
Дизайн | Design
Лариса Цяук, Київ / Kiev
ТРАВЕНЬ 2018 Виконання | Completion
9 10 11 12 13 14 15 2001 рік

Пн Вт Ср Чт Пт Сб Нд Продукт | Product
Фасадні фарби на силікатній основі /
6
5
4
3
2
1
16 17 18 19 20 21 22 Система Sylitol
7 8 9 10 11 12 13 Facade paint with silicate base / Sylitol system
Софійський собор у Києві вважається одним із найвидатніших будівель
17
14
18
19
16
20
15
23 24 25 26 27 28 29 європейської християнської культури. Кам‘яний фундамент для собору
було закладено 1037 року. Побудований за моделлю Святої Софії, він
став центром культурного та політичного життя Староруської держави.
21 22 23 24 25 26 27 Після знищення в 15 столітті Собор було перебудовано 1685 року. Велику
дзвіницю було споруджено між 1731 і 1744 роками Готфрідом Шеллем.
Сьогодні собор, об‘єкт Всесвітньої спадщини ЮНЕСКО з 1990 року, є
28 29 30 31 музейним комплексом.
30 St. Sophia’s Cathedral in Kiev is regarded as one of the most outstanding buil-
dings in European Christian culture. The foundation stone of the cathedral was
laid in 1037. Built following the example of the Hagia Sophia, the cathedral
became the centre point of cultural and political life in the Old Russian state.
Following its destruction in the 15th century, reconstruction was started in 1685.
The Great Bell Tower was erected between 1731 and 1744 by Gottfried Schadel.
Today the cathedral, which is part of the UNESCO World Heritage, is a museum
complex.