Page 183 - Principles of Bible Study - Burmese
P. 183
အခန္း ( ၇ ) - သင္၏ သမၼာက်မ္းစာအုပ္
ို
ူ
္
ို
ကြ်န္ုပ္တ ့၏ပန္းတိုင္သည မူရင္းစာေရးသ (သ ့) ေျပာဆိုသူ၏ ဆိုလ ို
္
ို
ူ
ရင္းအဓိပြါယ္က နားလည္သေဘာေပါက္ရန ျဖစ္သည့္နည္းတ စကား
လံုးအတိုင္း အနက္ျပန္ဆိုထားေသာက်မ္းစာက အသံုးျပဳ၍ ဖတ္ရ ွု
ို
ေလ့လာေသာအခါ အေကာင္းဆံုးေသာနည္းလမ္းသည္ မွန္ကန္စြာ
သေဘာေပါက္နားလည္ဖို ့ရန္အတြက မိမိကိုယ္က ဆင္ျခင္ေအာက္ေမ့
္
ို
့္
တတ္ေစရန္ အက်င့္လုပ္ဖို ့လိုအပ္သည္။ ဤနည္းျဖင ရွာေဖြျပီးေနွာက ္
ူ
ို
္
ို
တြင အေတြးျခင္းတ ဘာသာျပန္ျခင္း (သို ့) စကားေျပျပန္ဆ နည္းတ ့
ို
ို
က အသံုးျပဳ၍ က်မ္းပိုဒ္၏ အဓိပြါယ္က အမွန္ကန္ဆံုး သေဘာ
္
ေပါက္နားလည္နိုင္ရန ၾကိဳးစားအားထုတ္မူ လိုအပ္သည္။ တစ္ခ်ိဳ ့ေသာ
သူတ ့အတြက က်မ္းစာအနက္ျပန္ဆိုျခင္းသည အလြန္နက္နဲျပီး စိတ ္
္
္
ို
လုပ္ရွားေစေသာအရာ ျဖစ္ေစနိုင္သည္။ ဤသင္ခန္းစာတြင ကြ်န္ုပ္
္
တ ့၏ပန္းတိုင္သည လက္ေတြ ့က်ေသာနည္းလမ္းက အသံုးျပဳရန္
္
ို
ို
မိတ္ဆက္ေပးျခင္းျဖစ္သည္။ ဤအေၾကာင္းအရာနွင့္ ပတ္သက္၍
ေကာင္းေသာစာအုပ္ေျမာက္မ်ားစြာရွိေသာ္လည္း စာအုပ္တစ္ခုျဖစ ္
ေသာ Rhodes ေရးသားထားေသာ The Complete Guide to Bible
္
ို
Translation က အသံုးျပဳရန အၾကံျပဳလိုသည္။
173
