Page 182 - Principles of Bible Study - Burmese
P. 182
ံု
္
အပိုင္း ( ၂ ) - သင္၏ က်မ္းပိုဒ္အတြက ဇာတ္ခ ေရႊးခ်ယ္ျခင္း
ို
ရွိသည္ျဖစ္၍ အဂၤလိပ္ဘာသာ သံုးစသူတ ့အတြက အျခားဘာသာ
ြဲ
္
စကားက ို သံုးစြဲေနေသာသူမ်ားနွင့္ မတူညီေသာ ေမးခြန္းမ်ားနွင့္
္
စိန္ေခၚမူမ်ားစြာ ရွိသည္၊၊ ထိုေမးခြန္းမ်ားစြာထဲတြင “ က်မ္းစာေလ့လာ
ို
ေသာအခါ အဘယ္သ ့ေသာ က်မ္းစာအမ်ိဳးစားက အသံုးျပဳသင့္သ
ို
နည္း?”
သင္၏ ဘာသာစကားျဖင ့္ အနက္ျပန္ဆိုထားေသာ က်မ္းစာအုပ္
အမ်ိဳးအစား အမ်ိဳးမ်ိဳးရွိပါက တစ္မ်ိဳးနွင့္တမ်ိဳးနိႈင္းယွဥ္၍ ေလ့လာျခင္း
သည္ အေထာက္ကူျဖစ္ေစသည္။ ကြ်န္ုပ္အတြက္ဆိုလ်ွင္ က်မ္းစာ
အနက္ျပန္ဆိုျခင္း နွစ္မ်ိဳးက ဒြန္တသံုး၍ ေလ့လာျခင္းက နွစ္သက္သည ္
ြဲ
ို
ို
New American Standard Bible နွင့္ English Standard Version
ူ
အပါအ၀င္ အေတြးေခၚတ ဘာသာျပန္ထားေသာ NIV ကိုလည္း
္
ကြ်န္ေတာ က်မ္းစာေလ့လာေသာအခါ အသံုးျပဳေလ့ရွိသည္။ အနက္ျပန ္
ဆိုျခင္း အမ်ိဳးမ်ိဳးက ဒြန္တအသံုးျပဳျခင္းအားျဖင ထိုးထြင္းသိျမင္ေစနိုင္
့္
ြဲ
ို
သည့္အေၾကာင္း ေနာက္သင္ခန္းစာတြင ရွင္းျပမည ျဖစ္သည္။
္
္
္
ကြ်န္ေတာ္သည္လည္း အီလက္ထရြန္းနစ က်မ္းစာက ျမန္ျမန္ရွာေဖြ
ို
လိုေသာအရာ ရွိေသာအခါ အသံုးျပဳေလ ရွိသည္။ မိမိတ ့၏ ဘုရားနွင ့္
ို
့
္
အခ်ိန္ယူေသာအခါ အေနွာက္အယွက ကင္းရွင္းေသာေနရာတြင ေခတ ္
္
ို
ေပာာင္း ပံုစံ ျဖစ္ေသာ က်မ္းစာအုပ္နွင့္ အခ်ိန္ယူျခင္းက နွစ္သက္သည္။
ဤသ ့ျဖင့္ အေနွာက္ယွက္ အမ်ိဳးမ်ိဳးမွ ကင္းေ၀းေစျပီး ဘုရားသခင ္
ို
နုတ္ကပတ္ေတာ္ကို ဆင္ျခင္ေအာက္ေမ့နိုင္ရန္ အာရံုစူးစိုက္မႈ ရရွိေစ
ြ
္
သည္။ ရွာေဖ ေလ့လာရန တစ္စံုတရာ လိုအပ္ပါက မွတ္သားထားျပီးမွ
စူးစမ္းရွာေဖြေလ့ရွိသည္၊၊ ကြ်န္ုပ္၏ က်မ္းစာ အုပ္ထဲတြင္လည္း က်မ္းစာ
္
ေလ့လာရန အေထာက္အကူျဖစ္သည ထူးျခားေသာ အဂၤါရပ္မ်ား
့္
ျဖစ္ေသာ အကၡရာအစဥ္လိုက္မ်ား၊ ေျမပံုနွင အေၾကာင္းအရာမ်ား၊
့္
က်မ္းပိုဒ္နွင့္ဆင္ေသာ တျခားကိုးကားခ်က္မ်ား က်မ္းစာအုပ္၏အဆံုး
ို
္
ပိုင္းတြင ပါရွိပါသည္။
172
