Page 362 - Principles of Bible Study - Burmese
P. 362
အပိုင္း ( ၃ ) -သမၼာက်မ္းစာေလ့လာျခင္း၏ ရုိးရွင္းေသာ စက္ကိရိယာ
ျခင္း၊ (ရွင္ယုဒ ၅) အေျခေနဆိုးမွ ကယ္တင္ျခင္း၊ ဥပမာ-ကၠဳသေရလ
ို
ို
ြ
ွ
လူ မ်ိဳးတ ့က အီဂ်စ္ျပည္မ ကယ္တင္ျခင္းစသည္ျဖင့္ အမ်ိဳးမ်ိဳးေတ ့ရွိ
့္
နိုင္သည္။ ထို့ေၾကာင စကားလံုးတစ္လံုးျဖစ္ေသာ္လည္း ေနာက္ခံ
သမိုင္းေပၚမူတည္၍ အမ်ိဳးမ်ိဳးေသာ အေခၚေ၀ၚ(သ ့) ခံယူခ်က္ရွိနိဳင ္
ို
ို
့္
သည္က ေတြ ့ရသည္။ ထို ့ေၾကာင SOZO ဆိုေသာ စကားလံုးသည ္
အဓိပြါယ္မ်ားစြာ ရွိနိုင္သည္ပာု ေျပာဆို၍ ရသည္။
ဥပမာ တစ္ခုအေနျဖင သမၼာသစ္က်မ္း ထဲတြင္ရွိေသာ အသံုးအနႈန္းက ို
့္
့္
ို
ေလ့လာၾကပါစ ့။ မ်ားေသာအားျဖင အဂၤလိပ္စကားလံးုျဖင့္ ကမၻာသည ္
ဂရိဘာသာစကား KOSMOS ေပၚတြင အေျခခံသည္၊ သ ့ေသာ ရွာေဖြ
္
ို
္
ြ
ေလ့လာေတ ့ရွိခ်က္အရ KOSMOS ပာူေသာ စကားလံုးတစ္လံုးသည ္
္
ြ
မတူညီေသာ အဓိပြါယ (၇) မ်ိဳး ေတ ့ ရွိသည္ကို ေအာက္ပါဇယား (၁၅)
တြင ျပထားသည္။
္
စၾက၀ဋာ
ကမၻာ
ကမၻာ့စနစ္
လူထ
ု
ဆင္ယင္သည္
အဆင္တန္ဆာ
အေရအတြက္ ၾကီးမားေသာ
ဇယား (၁၅) Kosmos ပာူေသာ စကားလံုး၏ အဓိပြါယ္မ်ား
သမၼာက်မ္းစာက ို ေလ့လာေသာအခါ စကားလံုးတစ္လံုးအတြက ္
ို
္
ေရြးခ်ယ္စရာ အဓိပြါယ္မ်ားစြာ ရွိသည္က သတိျပဳရန အေရးၾကီးသည္။
္
္
ဥပမာ- ဇယား (၁၅) ထဲတြင ရွိေသာ World သည္ ရွင္ေယာပာန ၃း၁၆
“For God so love the Would…”? ခရစ္ေတာ္က ဤက့ဲသို ့ ေျပာ
352
