Page 410 - Principles of Bible Study - Burmese
P. 410
အပိုင္း ( ၃ ) -သမၼာက်မ္းစာေလ့လာျခင္း၏ ရုိးရွင္းေသာ စက္ကိရိယာ
ို
ွ
မ်ားမ သူငယ္တစံုတေယာက္တ ့၏ ဆက္ႏြယ္မႈ၊ သိုးမ်ားကို
့္
လမ္းလြဲေစျခင္းနွင့္ အျပစ္ထဲ၌ရွိေသာ ညီအကိုနွင အတူတ ူ
ျဖစ္ေၾကာင္း ေဖာ္ျပထားသည္။
္
အခန္းငယ (၁၀) တြင ေဖာ္ျပထားေသာ မထီမ့ဲျမင္ျပဳျခင္းက ို
္
ဂရိဘာသာစကားအားျဖင ့္ kataphroneo” ပာု သံုးထားျပီး၊
ို
ေသးငယ္ေသာအရာမ်ားက စဥ္းစားျခင္းပာု အဓိပၸါယ္ရသည္။
အထင္ေသးျခင္းပာုလည္း အဓိပၸါယ ္ ေကာက္နိုင္သည္။
့္
္
ထ ့ေၾကာင ေယရႈမွ ဆိုလိုသည္မွာ သင္၏အလယ၌ ထူးျခား
ို
္
ေသာ ပုဂြိဳလ္တစ္ပါးရွိေနေၾကာင္း (ဥပမာ တစံုတေယာက)
အဘယ္ေၾကာင့္ဆိုေသာ ္ တန္ခိုးၾကီးေသာ ဘုရားသခင္နွင့္
အတူရွိေသာ ေကာင္းကင္တမန္မ်ား ရွိေနျခင္းေၾကာင့္ ျဖစ ္
္
ို
့္
ို
သည္။ ထ ့ေၾကာင ကြ်န္ုပ္တ ့သည ယံုၾကည္သူတိုင္းက ေလ်ာ ့
ို
္
မတြက္ ဘဲ တန္ဖိုးထားရမည္-သင္သည သူတို ့အား မည္က ့ဲ
သ ့ ဆက္ဆံျပဳမူေၾကာင္း ဘုရားသခင္မွ သတိျပဳသည္။
ို
ဤအခ်က္မွ ေကာင္းကင္တမန္မ်ား(ေစာက္ေရွာက္သူမ်ား) ကို
ယံုၾကည္သူတိုင္းအားၾကည့္ရႈရန္ တာ၀န္ေပးထားေၾကာင္း
ေဖာ္ျပသည္။ ကြ်န္ုပ္ၾကားဖူးသည့္အရာမွာ ေကာင္းကင္တမန ္
္
မ်ားသည ကေလးမ်ားက ေစာင့္ေရွာက္ၾကည့္ရႈေၾကာင္း၊ တေန ့
ို
၌လည္း သူ ့က ဖူးေတြ ့ရမည္ျဖစ္ေၾကာင္း ေမ်ွာ္လင့္မိသည္။
ို
္
္
အခန္းငယ (၁၁) တြင ကြင္းစ/ပိတ္ျဖင့္ ေဖာ္ျပထားရျခင္းမွာ
္
ဘာသာျပန္ေသာသူမွ ဤပိုင္းသည ကနဦးမူရင္းက်မ္း၌ ပါ၀င္
ေသာအရာမပာုတ္ေၾကာင္း အမွတ္အသားျဖစ ေဖာ္ျပရ ျခင္းျဖစ ္
္
္
သည္။ သို ့ေသာ ဤအပိုဒ၌ သမၼာတရား တပိုဒ္ပါ၀င္ သည္။ “
္
ို
ို
္
ို
ထမွတပါး လူသားသည ေပ်ာက္ေသာသူတ ့က ကယ္တင္အ ံ့
ေသာငွာ ၾကြလာသတည္း”ပာူေသာ အခ်က္ျဖစ္သည္။
အဘယ္ေၾကာင့္ဆိုေသာ ဤအပိုဒ္က လုကာ ၁၉း၁၀ ၌ မတူညီ
ို
္
ြ
ေသာ အေျခေနမ်ိဳး၌ ေတ ့ရသည္။ ဤအပိုဒ္အတြက္လည္း
400
