Page 21 - 2011 Lake St. Clair Guide Magazine
P. 21

Do You Speak                                                          www.belleriverbia.com
                                                                               Phone: 519-728-4624
Canadian?                                                                      "A proud community

                                                                            in the heart of Lakeshore

                                                                           on southern Lake St. Clair"

Many                                                double’s we     Belle River "On the Lake" has over 120 unique businesses to serve you
fun                                                 all felt bet-  only a short walk from the Belle River Marina and Lakeview Park. The
events                                              ter. We de-    friendly merchants in our town offer you a great variety of shops, salons,
are                                                 cided to go    restaurants, and professional services in a very clean & safe environment.
spon-                                               back to the
sored                                               room, good               16tFheAstinvnaluJaullySu15n,s1p6l, a17sh
by the                                              thing, oth-
Canadian marinas and cities dur-      erwise we’d be staying            Lakeview Park and Uptown Belle River
ing the summer around Lake St.        at the Queen’s Motel.
Clair and the St. Clair River. The    We bought some homo                ≈ Classic Car Show & Cruise
Canadian's are great hosts and        milk & brown bread for             ≈ IJSB National Watercross Race
speaking as an American, it’s         the morning…but, still             ≈ Beach Volleyball Tournament
our chance to take advantage of       had to stop at the Lick-           ≈ Carnival / Live Entertainment
the different culture and foods…      Bo to get a night cap for          ≈ Parade & Children's Events
keeping in mind that ordering a       the room, which was                ≈ Great food all weekend!        Visit us
“domestic” beer does not mean a       a 2,4 Uh Blue. Good                                                 by land
Bud or Miller, but a Blue.            thing there wasn’t a                                                or lake!

     Living so close to Canada, ballet close, some of the
I’m sure we all use some Cana- group may have been

dian English. To remind us in the     up all night….eh?                   Pelee Flyer Spotted
“States” of some of the Canadian
differences, I wrote this short sto-  Laker = Freighter                  On a trip down the Detroit River
ry. See how Canadian you really       Have a Boo = Have a look or          we spotted this very unusual
are! Or, do the reverse if you are    take a peek                            boat. I found out this was
Canadian to speak like an Ameri-      The Leafs in Tronno = Toronto        one of two hydrofoils (named
can......                             Maple Leafs                         Pelee Flyer 1 and 2) which ran
                                      With oat a doat = Without a doubt    passengers from Leamington
    My friends and I went across      Oil Cloths = Rain gear               & Kingsville, Ontario on Lake
the River over to Canada for the      Lord Stanley’s Mug = The Stanley
night. On the way, we saw a re-       Cup                                 Erie, over to Pelee Island in the
ally big laker. Once arriving, we     Toonies = $2 Canadian Coins         1990’s. This Russian built boat
decided to have a boo at the ho-      Suitcase = Case of 24 beer         is 23.25m (about 76’) long, and
tel rooms before taking off. Af-      Snokked = Intoxicated
ter unpacking, we put on our oil      Hydro = Electricity                   could carry 66 passengers at
cloths and headed to a nearby pub     Skull Cramp = Headache             30 knots, making the crossing in
to watch The Leafs in Tronno.         Seein’ the Governor = Drinking     22 minutes versus 1.5 hours on
With oat a doat, we were sure the     Rum
Wings would win Lord Stanley’s        Timmy Ho’s = Tim Hortons             the ferry. The hydrofoils have
Mug this year. After spending         Rotten Ronnie’s = McDonalds           since been replaced by much
many toonies buying a suitcase,       Double-doubles = Coffee with         larger ships, and longer rides.
some of us were getting a little      double cream and double sugar
snokked. The storm got worse and      Queen’s Motel = Jail!
the hydro went out causing us to      Homo Milk = Whole Milk
have to walk down the road. Ev-       Brown Bread = Wheat Bread
eryone was getting hungry, and I      Lick-Bo = LCBO/Liquor Control
had a skull cramp after seein’ the    Board of Ontario…beer store
governor. We decided to eat at        2,4 Uh Blue = Case of Labatts
Timmy Ho’s. My friends wanted         Ballet = Exotic Dance Club
to go to Rotten Ronnie’s, but this
was closer. After having double-      eh? = You know?
   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26